Morgan Wallen – You Proof Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, I’ve been throwing down the whiskey
– Hey, ich habe den Whisky weggeworfen
I oughta get my money back
– Ich sollte mein Geld zurückbekommen
Someone said it drowns a memory
– Jemand sagte, es ertrinkt eine Erinnerung
Ah, but it ain’t doing jack
– Ah, aber es tut jack nicht
Yeah, I’ve been sippin’, I’ve been buzzing
– Ja, ich habe getrunken, ich habe gesummt
Shooting doubles like it’s nothing
– Schießen verdoppelt sich, als wäre es nichts
Aw, but nothing makes it go away
– Aw, aber nichts lässt es verschwinden

I need something you-proof, something stronger than I’m used to
– Ich brauche etwas, das du kannst, etwas Stärkeres, als ich es gewohnt bin
Yeah, I’ve been pouring 90 to 100 feelin’ like nothing’s gonna cut it, that’s the hard truth
– Ja, ich habe 90 bis 100 gegossen feelin ‘wie nichts wird es schneiden, das ist die harte Wahrheit
Yeah, I need something you-proof, aw, I need something you-proof
– Ja, ich brauche etwas, das Sie-Beweis, aw, ich brauche etwas, das Sie-Beweis

Put ’em up till they shut em down, yeah
– Leg sie hoch, bis sie sie schließen, ja
You never ain’t not around, yeah
– Du bist nie nicht da, ja
Don’t matter what time, what town, I can’t get you gone
– Egal zu welcher Zeit, in welcher Stadt, ich kann dich nicht wegbringen
Turn a party upside down, just looking for something that does it
– Stellen Sie eine Party auf den Kopf, nur auf der Suche nach etwas, das es tut
I’ll give them all my money
– Ich gebe ihnen mein ganzes Geld

Ain’t nobody selling nothing you-proof
– Ain’t nobody selling nothing, bekannt geworden durch proof
Something stronger than I’m used to
– Etwas Stärkeres als ich es gewohnt bin
Yeah, I’ve been pouring 90 to 100 feelin’ like nothing’s gonna cut it, that’s the hard truth
– Ja, ich habe 90 bis 100 gegossen feelin ‘wie nichts wird es schneiden, das ist die harte Wahrheit
Yeah, I need something you-proof, aw, I need something you-proof
– Ja, ich brauche etwas, das Sie-Beweis, aw, ich brauche etwas, das Sie-Beweis

Hey, I’ve been mixing liquors trying to get you gone
– Hey, ich habe Liköre gemischt, um dich wegzubringen
Oh, but I guess I must be doing something wrong
– Oh, aber ich denke, ich muss etwas falsch machen
‘Cause I’ve been working hard to fade your memory
– Weil ich hart gearbeitet habe, um deine Erinnerung zu verblassen
Baby, but the only thing faded is me
– Baby, aber das einzige, was verblasst ist, bin ich

I need something you-proof, something stronger than I’m used to
– Ich brauche etwas, das du kannst, etwas Stärkeres, als ich es gewohnt bin
Yeah, I’ve been pouring 90 to 100 feelin’ like nothing’s gonna cut it, that’s the hard truth
– Ja, ich habe 90 bis 100 gegossen feelin ‘wie nichts wird es schneiden, das ist die harte Wahrheit
I need something you-proof, aw, I need something you-proof
– Ich brauche etwas, das Sie-Beweis, aw, ich brauche etwas, das Sie-Beweis

Don’t matter what time, what town, I can’t get you gone
– Egal zu welcher Zeit, in welcher Stadt, ich kann dich nicht wegbringen
Turn a party upside down, just looking for something that does it
– Stellen Sie eine Party auf den Kopf, nur auf der Suche nach etwas, das es tut
I’ll give them all my money
– Ich gebe ihnen mein ganzes Geld
Ain’t nobody selling nothing you-proof
– Ain’t nobody selling nothing, bekannt geworden durch proof