Mother Mother – Problems Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You and me, we’re not the same
– Du und ich, wir sind nicht gleich
I am a sinner, you are a saint
– Ich bin ein Sünder, du bist ein Heiliger
When we get to the pearly gates
– Wenn wir zu den Perlentoren kommen
You’ll get the green light
– Sie erhalten grünes Licht
I’ll get the old door in the face
– Ich werde die alte Tür ins Gesicht bekommen

Doo-doo-doo
– Doo-doo-doo
I’m a loser, a disgrace
– Ich bin ein Verlierer, eine Schande
Yeah!
– Yeah!

I’ve found love in the strangest place
– Ich habe Liebe am seltsamsten Ort gefunden
Tied up and branded, locked in a cage
– Gefesselt und gebrandmarkt, in einen Käfig gesperrt
I say I’m gonna stage a great escape
– Ich sage, ich werde eine große Flucht inszenieren
Let loose and love all, pent up but painfully out of place
– Lass los und liebe alle, aufgestaute aber schmerzlich fehl am Platz

Doo-doo-doo
– Doo-doo-doo
I’m a loser, a disgrace
– Ich bin ein Verlierer, eine Schande
You’re a beauty, a luminary in my face
– Du bist eine Schönheit, eine Leuchte in meinem Gesicht
I’ve got a lot, not a lot, I gotta lot less than a lot
– Ich habe viel, nicht viel, ich muss viel weniger als viele

I’ve got problems
– Ich habe Probleme
Not just the ones that are little
– Nicht nur die, die wenig sind
It’s those people problems
– Es sind diese Leute.
Problems that’s something to consider
– Probleme, die zu berücksichtigen sind
When you come for dinner at my place
– Wenn du zu mir zum Abendessen kommst

Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Yeah!
– Yeah!

I seem to find myself with the craziest of dames
– Ich scheine mich mit den verrücktesten Damen zu finden
They get the ball on me
– Sie bekommen den Ball auf mich
Not to forget the chains (yeah, yeah, yeah)
– Nicht zu vergessen, die Ketten (yeah, yeah, yeah)
Some say strange be a stranger’s game
– Manche sagen, seltsam sei das Spiel eines Fremden
Some go to baseball, some go debase a face
– Manche gehen zum Baseball, manche entwürdigen ein Gesicht
They can’t seem to save
– Sie können nicht scheinen zu retten

Doo-doo-doo
– Doo-doo-doo
I’m a loser, a disgrace (yeah)
– Ich bin ein Verlierer, eine Schande (yeah)
You’re a beauty, a luminary in my face
– Du bist eine Schönheit, eine Leuchte in meinem Gesicht
I’ve got a lot, not a lot, I gotta lot less than a lot
– Ich habe viel, nicht viel, ich muss viel weniger als viele

I’ve got problems
– Ich habe Probleme
Not just the ones that are little
– Nicht nur die, die wenig sind
It’s those people problems
– Es sind diese Leute.
Problems that’s something to consider
– Probleme, die zu berücksichtigen sind
When you come for dinner at my place
– Wenn du zu mir zum Abendessen kommst

Woo!
– Woo!
Yeah!
– Yeah!

I’ve got problems
– Ich habe Probleme
Not just ones that are little
– Nicht nur diejenigen, die wenig sind
It’s those people problems
– Es sind diese Leute.
Problems that’s something to consider
– Probleme, die zu berücksichtigen sind
When you come for dinner at my
– Wenn Sie kommen zum Essen in meinem

Something to consider
– Etwas zu beachten
When you come to dinner at my place
– Wenn du zu mir zum Essen kommst