Movimiento Original – Lova Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eres mi único lova
– Du bist meine einzige Liebe
Único amor
– Nur Liebe

Desde la primera ves que te vi
– Vom ersten Mal an, als ich dich sah
Algo me dijo que tú eras pa mí
– Etwas sagte mir, dass du für mich bist
Mi sexto sentido
– Mein sechster Sinn
Me enseño a que no te dejará
– Er hat mir beigebracht, dass er dich nicht verlassen wird

Y que te protegiera como si fueras parte de mí, gran lujo
– Und dich zu beschützen, als wärst du ein Teil von mir, großer Luxus
Haberte conocido y darme por vencido de tu dulce embrujo
– Dich getroffen zu haben und deinen süßen Zauber aufzugeben
En el cielo dibujaré la historia de cuando ella me sedujo
– Im Himmel werde ich die Geschichte zeichnen, als sie mich verführt hat
Aún no entiendo porque estoy molesto
– Ich verstehe immer noch nicht, warum ich verärgert bin

Si sé que a tu lado está mi mundo perfecto
– Wenn ich weiß, dass neben dir meine perfekte Welt ist
Dime lo que tengo que hacer
– Sag mir, was ich zu tun habe
Voy dispuesto
– Ich bin bereit
A cumplir todo lo que tú me hayas propuesto
– Um alles zu erfüllen, was du mir vorgeschlagen hast

Y que me explica porque difícil tenerte
– Und das erklärt mir, warum es schwer ist, dich zu haben
Y luego se me hace tan fácil perderte
– Und dann fällt es mir so leicht, dich zu verlieren
Yo solo quiero tu paciencia y mantenerte
– Ich will nur deine Geduld und behalte dich
Conmigo los dos juntito hasta la muerte, yeah
– Mit mir die beiden zusammen bis zum Tod, ja

Así tú
– Also du
Que prende mi luz
– Das macht mein Licht an
Quedó su flow flotando flow a cada minuto
– Es ließ seinen Fluss schweben… jede Minute

Si no esta me mato, de luto
– Wenn nicht, töte ich mich in Trauer
Mi nena rap en bruto
– Mein raues rap-baby
Eres mi mami de aquí hasta el infinito
– Du bist meine Mama von hier bis unendlich
Tiene eso ojos perfectos
– Hat diese perfekten Augen

Entre calles y gritos
– Zwischen Straßen und Schreien
Oye mi mai esto es for life
– Hey mein Mai, das ist fürs Leben
Eres mi inspiración completa de mi style
– Du bist meine komplette Inspiration für meinen Stil…
Cierra tus ojos
– Schließe deine Augen

Te sigo, mi adoración
– Ich folge dir, meine Anbetung
Hoy vivo una conexión
– Heute lebe ich eine Verbindung
Robaste mi corazón
– Du hast mein Herz gestohlen
Y te amo como obsesión
– Und ich liebe dich wie Besessenheit

Sigo yo my Lova
– Ich folge meiner Liebe
Mi música señora
– Meine Musikdame
Y el odio hoy no va
– Und der Hass geht heute nicht
Si no te tengo en mi alma se evapora
– Wenn ich dich nicht in meiner Seele habe, verdunstet

Y ahora se hace controla
– Und jetzt ist es geschafft.
A estar contigo ahora
– Um jetzt bei dir zu sein
Mi inspiración se enamora, de tu belleza de cora
– Meine Inspiration verliebt sich in deine Schönheit von Cora
Mi lírica te implora, lo-lo creo que te tengo ahora
– Meine Lyrik fleht dich an, ich glaube, ich habe dich jetzt

Mi amor
– Meine Liebe
Y fue desde hace tiempo
– Und es war lange Zeit
Yo te jure el amor eterno
– Ich schwöre dir ewige Liebe
Y nunca me dejaste y eso hoy día lo comprendo
– Und du hast mich nie verlassen und das verstehe ich heute

Son tantos años los que me esperaste
– Es ist so viele Jahre her, dass du auf mich gewartet hast
En tantas melodías tú me cautivaste
– In so vielen Melodien hast du mich gefesselt
Y dejando fluir mis emociones, sentimientos y pasiones
– Und meine Emotionen, Gefühle und Leidenschaften fließen zu lassen
Sin poner obstáculos ni condiciones
– Ohne Hindernisse oder Bedingungen zu setzen

Contigo a tu lado nena todo
– Mit dir an deiner Seite Baby alles
Vale la pena, no hay problema
– Es lohnt sich, kein Problem
Mi única dama es ella
– Meine einzige Frau ist Sie
La única es la más bella
– Der einzige ist der Schönste

Yo solo contigo me fusiono y sin ti yo no funciono
– Ich verschmelze nur mit dir und ohne dich arbeite ich nicht
Es como estar solo en un planeta color plomo no no no
– Es ist, als wäre man allein auf einem bleifarbenen Planeten nein nein nein
Colaboro con un mundo incoloro
– Ich arbeite mit einer farblosen Welt zusammen
De solo pensar todo, me da nostalgia y me atoro
– Wenn ich nur an alles denke, macht es mich Heimweh und ich stecke fest

Contigo hoy día mañana o pasado
– Mit dir heute morgen oder übermorgen
Siempre a tu lado es todo lo deseado
– Immer an Ihrer Seite ist alles, was Sie sich wünschen
Es el tesoro más preciado
– Es ist der wertvollste Schatz
Con un mapa tatuado en mi corazón para ser encontrado, uoh-uoh
– Mit einer Karte auf mein Herz tätowiert, um gefunden zu werden, uoh-uoh

Eres mi único lova
– Du bist meine einzige Liebe
Único amor, oh-oh
– Nur Liebe, oh-oh
Eres mi único lova
– Du bist meine einzige Liebe
Único amor
– Nur Liebe