Mr. Big – To Be With You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hold on, little girl
– Warte, kleines Mädchen
Show me what he’s done to you
– Zeig mir, was er dir angetan hat
Stand up, little girl
– Steh auf, kleines Mädchen
A broken heart can’t be that bad
– Ein gebrochenes Herz kann nicht so schlimm sein

When it’s through, it’s through
– Wenn es durch ist, ist es durch
Fate will twist the both of you
– Das Schicksal wird euch beide verdrehen
So come on baby, come on over
– Also komm schon Baby, komm vorbei
Let me be the one to show you
– Lass mich derjenige sein, der es dir zeigt

I’m the one who wants to be with you
– Ich bin derjenige, der bei dir sein will
Deep inside I hope you feel it too (feel it too)
– Tief im Inneren hoffe ich, du fühlst es auch (fühle es auch)
Waited on a line of greens and blues (waited on a line)
– Wartete auf einer Linie von Grüns und Blues (wartete auf einer Linie)
Just to be the next to be with you
– Nur um der nächste zu sein, der bei dir ist

Build up your confidence
– Vertrauen aufbauen
So you can be on top for once
– So können Sie einmal oben sein
Wake up, who cares about
– Wach auf, wen interessiert das
Little boys that talk too much
– Kleine Jungs, die zu viel reden

I’ve seen it all go down
– Ich habe gesehen, Sie gehen nach unten
The game of love was all rained out
– Das Spiel der Liebe wurde alle geregnet
So come on baby, come on over
– Also komm schon Baby, komm vorbei
Let me be the one to hold you
– Lass mich derjenige sein, der dich hält

I’m the one who wants to be with you (I’m the one, yeah)
– Ich bin derjenige, der will mit dir sein (ich bin der eine, yeah)
Deep inside I hope you feel it too (feel it too)
– Tief im Inneren hoffe ich, du fühlst es auch (fühle es auch)
Waited on a line of greens and blues (waited on a line yeah)
– Wartete auf einer Linie von Grüns und Blues (wartete auf einer Linie ja)
Just to be the next to be with you
– Nur um der nächste zu sein, der bei dir ist

Why be alone when we can be together baby?
– Warum allein sein, wenn wir zusammen Baby sein können?
You can make my life worthwhile
– Du kannst mein Leben lohnenswert machen
I can make you start to smile
– Ich kann dich anfangen zu lächeln

When it’s through, it’s through
– Wenn es durch ist, ist es durch
Fate will twist the both of you
– Das Schicksal wird euch beide verdrehen
So come on baby, come on over
– Also komm schon Baby, komm vorbei
Let me be the one to show you
– Lass mich derjenige sein, der es dir zeigt

I’m the one who wants to be with you (I’m the one)
– Ich bin derjenige, der bei dir sein will (ich bin derjenige)
Deep inside I hope you feel it too (feel it too)
– Tief im Inneren hoffe ich, du fühlst es auch (fühle es auch)
Waited on a line of greens and blues (waited on a line)
– Wartete auf einer Linie von Grüns und Blues (wartete auf einer Linie)
Yeah, just to be the next to be with you
– Ja, nur um der nächste zu sein, der bei dir ist

I’m the one who wants to be with you (I’m the one)
– Ich bin derjenige, der bei dir sein will (ich bin derjenige)
Deep inside I hope you feel it too (deep inside you feel it too)
– Tief im Inneren Ich hoffe, du fühlst es auch (tief im Inneren fühlst du es auch)
Waited on a line of greens and blues (waited on that line)
– Wartete auf einer Linie von Grüns und Blues (wartete auf dieser Linie)
Yeah just to be the next to be with you
– Ja, nur um der nächste zu sein, der bei dir ist

Just to be the next to be with you
– Nur um der nächste zu sein, der bei dir ist
Ooh
– Ooh