Mr.Kitty – After Dark Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I see you, you see me
– Ich sehe dich, du siehst mich
How pleasant, this feeling
– Wie angenehm, dieses Gefühl
The moment you hold me
– In dem Moment, in dem du mich hältst
I missed you, I’m sorry
– Ich habe dich vermisst, es tut mir leid
I’ve given what I have
– Ich habe gegeben, was ich habe
I’ve showed you I’m growing
– Ich habe dir gezeigt, dass ich wachse
The ashes fall slowly
– Die Asche fällt langsam
As your voice consoles me
– Wie deine Stimme mich tröstet

As the hours pass
– Wie die Stunden vergehen
I will let you know
– Ich werde es dich wissen lassen
That I need to ask
– Das muss ich fragen
Before I’m alone
– Bevor ich allein bin
How it feels to rest
– Wie es sich anfühlt, sich auszuruhen
On your patient lips
– Auf deinen geduldigen Lippen
To eternal bliss
– Zur ewigen Glückseligkeit
I’m so glad to know
– Ich bin so froh zu wissen

As the hours pass
– Wie die Stunden vergehen
I will let you know
– Ich werde es dich wissen lassen
That I need to ask
– Das muss ich fragen
Before I’m alone
– Bevor ich allein bin
How it feels to rest
– Wie es sich anfühlt, sich auszuruhen
On your patient lips
– Auf deinen geduldigen Lippen
To eternal bliss
– Zur ewigen Glückseligkeit
I’m so glad to know
– Ich bin so froh zu wissen

We’re swaying to drum beats
– Wir schwanken zu Trommelschlägen
In motion, I’m feeling
– In Bewegung fühle ich mich
My patience controlling
– Meine Geduld.
The question I won’t speak
– Die Frage, die ich nicht sprechen werde
We’re telling the stories
– Wir erzählen die Geschichten
Our laughter, he knows me
– Unser Lachen, er kennt mich
We’re leaving, we’re talking
– Wir gehen, wir reden
You’re closer, it’s calming
– Du bist näher, es beruhigt

As the hours pass
– Wie die Stunden vergehen
I will let you know
– Ich werde es dich wissen lassen
That I need to ask
– Das muss ich fragen
Before I’m alone
– Bevor ich allein bin
How it feels to rest
– Wie es sich anfühlt, sich auszuruhen
On your patient lips
– Auf deinen geduldigen Lippen
To eternal bliss
– Zur ewigen Glückseligkeit
I’m so glad to know
– Ich bin so froh zu wissen

As the hours pass
– Wie die Stunden vergehen
I will let you know
– Ich werde es dich wissen lassen
That I need to ask
– Das muss ich fragen
Before I’m alone
– Bevor ich allein bin
How it feels to rest
– Wie es sich anfühlt, sich auszuruhen
On your patient lips
– Auf deinen geduldigen Lippen
To eternal bliss
– Zur ewigen Glückseligkeit
I’m so glad to know
– Ich bin so froh zu wissen

The night will hold us close and the stars will guide us home
– Die Nacht wird uns nah halten und die Sterne werden uns nach Hause führen
I’ve been waiting for this moment, we’re finally alone
– Ich habe auf diesen Moment gewartet, wir sind endlich allein
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
– Ich drehe mich um die Frage zu stellen, so ängstlich, meine Gedanken
Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost
– Deine Lippen waren weich wie der Winter, in deiner Leidenschaft war ich verloren

As the hours pass
– Wie die Stunden vergehen
I will let you know
– Ich werde es dich wissen lassen
That I need to ask
– Das muss ich fragen
Before I’m alone
– Bevor ich allein bin
How it feels to rest
– Wie es sich anfühlt, sich auszuruhen
On your patient lips
– Auf deinen geduldigen Lippen
To eternal bliss
– Zur ewigen Glückseligkeit
I’m so glad to know
– Ich bin so froh zu wissen

As the hours pass
– Wie die Stunden vergehen
I will let you know
– Ich werde es dich wissen lassen
That I need to ask
– Das muss ich fragen
Before I’m alone
– Bevor ich allein bin
How it feels to rest
– Wie es sich anfühlt, sich auszuruhen
On your patient lips
– Auf deinen geduldigen Lippen
To eternal bliss
– Zur ewigen Glückseligkeit
I’m so glad to know
– Ich bin so froh zu wissen

As the hours pass
– Wie die Stunden vergehen
I will let you know
– Ich werde es dich wissen lassen
That I need to ask
– Das muss ich fragen
Before I’m alone
– Bevor ich allein bin
How it feels to rest
– Wie es sich anfühlt, sich auszuruhen
On your patient lips
– Auf deinen geduldigen Lippen
To eternal bliss
– Zur ewigen Glückseligkeit
I’m so glad to know
– Ich bin so froh zu wissen

As the hours pass
– Wie die Stunden vergehen
I will let you know
– Ich werde es dich wissen lassen
That I need to ask
– Das muss ich fragen
Before I’m alone
– Bevor ich allein bin
How it feels to rest
– Wie es sich anfühlt, sich auszuruhen
On your patient lips
– Auf deinen geduldigen Lippen
To eternal bliss
– Zur ewigen Glückseligkeit
I’m so glad to know
– Ich bin so froh zu wissen