Muhab – Dede (Freestyle) Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

انا بضرب ضرب ضربايه
– Ich schlage einen Treffer
اخوك بيخلص وبلجايه
– Dein Bruder bekhed beljayeh
شله مخلصه بالكتايه
– Ein treues Chalet balktayeh
وبنزل خطير انا بتروتايه
– Und ein gefährliches Haus, ich bin Petrota
وارنب oou صور شوط
– Rabbitu
مهاب يتصنف فاكهة فسوق
– Mahab wird als Frucht eingestuft
عيني تدمع لما تقول
– Meine Augen tränen bei dem, was du sagst
لم البصل ده وشيلوا وقوم
– Did onion De und Shilua und Folk

لم حبة دنانير ده ارتجال ايام الكبير
– Habe keine Dinare de improvisieren große Tage
لزقه فيا فا بتقولي أمير
– Liqqa via FA mit Say Amir
نجم وبتغير بس مش بغير
– Stern und Veränderung, aber nicht ohne

قالع حزامي لابس حزاء
– Mein Kleid Gürtel
عندي الوقعه تيجي بضربة جزاء
– Ich habe die Stelle tiggy mit einer Strafe
كل مره بتشبهني بشباب
– Jedes Mal, wenn ich wie ein junger Mann aussehe
حالة الشعب شعب بي*
– Der Zustand des Volkes*

بره يلا من هنا متجيش عندنا
– Von hier aus haben wir eine Armee
انا سامعك عشان انا مهتم بالجزم
– Ich höre dir zu, weil ich an Durchsetzungsvermögen interessiert bin
مش مستني من حد انا ذكا بالكتايه وبنجيب الفرق
– Ich weiß nicht, ob ich schlau bin, aber ich kenne den Unterschied

مش مشكله خليك هنا
– Kein Problem, hier zu bleiben
جبلي الأكل انا مستندلك
– Berg Essen Ich bin dein Dokument
حطة رجلي انا بتبهدلك
– Mein Mann ist unten. Ich muntere dich auf
انا مش هنجدك nor هستنجدك
– Ich bin nicht hier, um dich zu finden

بس انا مسئول
– Ich bin verantwortlich
كنت انا مجنون
– Ich war verrückt
لما شوفت حد فيكوا كان بيصون
– Als ich die Grenze von Fiqua sah, war es Bisun
دنيا تعيد هم يزيد
– Dunya re sie erhöhen
كان نفسي اني ابقي وسط ناسي البعيد
– Es war ich selbst, dass ich inmitten meiner fernen Leute blieb

بس بالسلامه وزي داليدا
– Friede sei mit ihm und Ze Dalida
نعيش فسلام بالحب تأبيده
– Wir leben in Frieden mit Liebe
وعالأبيض واديني فجديدك
– Das Weiße und das Neue
حب x حب ودنيا سعيده
– Love حب Liebe und eine glückliche Welt

نايكي جديده وعيشه جديده
– Neuer Nike und neues Wohnen
ودنيا جديده وكله جديد
– Eine neue Welt und eine ganz neue
عيشه تألق مش مستغرب
– Ich bin nicht überrascht
لما فلوسي تيجي تزيد
– Warum flossi TIGI?

لم حبة دنانير ده ارتجال ايام الكبير
– Habe keine Dinare de improvisieren große Tage
لزقه فيا فا بتقولي أمير
– Liqqa via FA mit Say Amir
نجم وبتغير بس مش بغير
– Stern und Veränderung, aber nicht ohne

قالع حزامي لابس حزاء
– Mein Kleid Gürtel
عندي الوقعه تيجي بضربة جزاء
– Ich habe die Stelle tiggy mit einer Strafe
كل مره بتشبهني بشباب
– Jedes Mal, wenn ich wie ein junger Mann aussehe
حالة الشعب شعب بي
– Der Zustand des Volkes

بره يلا من هنا متجيش عندنا
– Von hier aus haben wir eine Armee
انا سامعك عشان انا مهتم بالجزم
– Ich höre dir zu, weil ich an Durchsetzungsvermögen interessiert bin
مش مستني من حد انا ذكا بالكتايه وبنجيب الفرق
– Ich weiß nicht, ob ich schlau bin, aber ich kenne den Unterschied