Muse – Compliance Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Compliance
– Einhaltung
We just need your compliance
– Wir brauchen nur Ihre Compliance
You will feel no pain anymore
– Du wirst keine Schmerzen mehr spüren
And no more defiance
– Und kein Trotz mehr
We just need your compliance
– Wir brauchen nur Ihre Compliance
Just give us your compliance
– Geben Sie uns einfach Ihre Compliance
We won’t let you feel lost anymore
– Wir lassen Sie sich nicht mehr verloren fühlen
No more self-reliance
– Keine Eigenständigkeit mehr

Fall into line, you will do as you’re told
– Passen Sie sich an, Sie werden tun, was Ihnen gesagt wird
No choice fatigue, your blood is running cold
– Keine Wahl Müdigkeit, dein Blut läuft kalt
We lose control, the world will fall apart
– Wir verlieren die Kontrolle, die Welt wird auseinanderfallen
Love of your life will mend your broken heart
– Die Liebe deines Lebens wird dein gebrochenes Herz heilen
Life lived in fear, you need protection
– Das Leben lebte in Angst, du brauchst Schutz
You’re all alone, too much rejection
– Du bist ganz allein, zu viel Ablehnung
We have what you need, just reach out and touch
– Wir haben, was Sie brauchen, greifen Sie einfach zu und berühren Sie
We can save you (we can save you)
– Wir können dich retten (wir können dich retten)

We just need your compliance
– Wir brauchen nur Ihre Compliance
We just need your compliance
– Wir brauchen nur Ihre Compliance
You will feel no pain anymore
– Du wirst keine Schmerzen mehr spüren
No more defiance
– Kein Trotz mehr
Just give us your compliance
– Geben Sie uns einfach Ihre Compliance

Cover your tracks, we know what’s best for you
– Verwischen Sie Ihre Spuren, wir wissen, was das Beste für Sie ist
You’ve bitten off much more than you can chew
– Du hast viel mehr abgebissen, als du kauen kannst
You’re running scared, you’ll run into our arms
– Du hast Angst, du rennst uns in die Arme
Come join our clique, we’ll keep you safe from harm
– Komm und schließe dich unserer Clique an, wir schützen dich vor Schaden
Our toy soldier, you’ll do the dirty work
– Unser Spielzeugsoldat, du machst die Drecksarbeit
Stay loyal to us, we’ll take away the hurt
– Bleib uns treu, wir nehmen den Schmerz weg
We have what you need, just reach out and touch
– Wir haben, was Sie brauchen, greifen Sie einfach zu und berühren Sie
We can save you (we can save you)
– Wir können dich retten (wir können dich retten)

Just give us your compliance
– Geben Sie uns einfach Ihre Compliance
We just need your compliance
– Wir brauchen nur Ihre Compliance
You will feel no pain anymore
– Du wirst keine Schmerzen mehr spüren
No more defiance
– Kein Trotz mehr
Just give us your compliance
– Geben Sie uns einfach Ihre Compliance

Ooh
– Ooh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh
– Oh, oh, oh
Ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh-oh
(We can save you, save you)
– (Wir können dich retten, dich retten)

Compliance
– Einhaltung
We just need your compliance
– Wir brauchen nur Ihre Compliance
You will feel no pain anymore
– Du wirst keine Schmerzen mehr spüren
And no more defiance
– Und kein Trotz mehr
We just need your compliance
– Wir brauchen nur Ihre Compliance
We just need your compliance
– Wir brauchen nur Ihre Compliance
We won’t let you feel lost anymore
– Wir lassen Sie sich nicht mehr verloren fühlen
No more self-reliance
– Keine Eigenständigkeit mehr

Compliance
– Einhaltung
We just need your compliance
– Wir brauchen nur Ihre Compliance
You will feel no pain anymore
– Du wirst keine Schmerzen mehr spüren
And no more defiance
– Und kein Trotz mehr
We just need your compliance
– Wir brauchen nur Ihre Compliance

Oh, fear is controlling you
– Angst kontrolliert dich
It’s time to give it up
– Es ist Zeit, es aufzugeben
And give in to us (we can save you, save you)
– Und gib uns nach (wir können dich retten, dich retten)
Give us your compliance
– Geben Sie uns Ihre Compliance