Mustafa Ceceli – Aşkım Benim Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kırık kalbimin son ümitleri
– Die letzten Hoffnungen meines gebrochenen Herzens
Çiçek açtı ilk bakışınla
– Es blühte mit dem ersten Blick
Bir hayaldi bu sevgimiz
– Es war ein Traum, unsere Liebe
Huzur oldu dokunuşunla
– Es war Frieden mit deiner Berührung
Ne yaparım ben yar sensiz?
– Was mache ich ohne dich?
Derdimi kime söylerim?
– Wem sage ich mein Problem?
Hasretinden gece gündüz
– Aus Sehnsucht Tag und Nacht
Ağlar yüreğim
– Mein Herz weint

Aşkım benim, meleğim
– Meine Liebe, mein Engel
Söyle sensiz neylerim?
– Sag mir, was ich ohne dich habe.
Görmediğim bir gün bile
– Nicht einmal einen Tag, den ich nicht gesehen habe
Neler çeker kalbim benim
– Was ist mein Herz leiden
Sevinçle her zaman, birlikte ellerimiz
– Immer mit Freude, unsere Hände zusammen
Tarihlere kazınacak bu ebedi sevgimiz
– Diese ewige Liebe wird in die Geschichte eingraviert werden

Hatırladın mı o geceyi?
– Erinnerst du dich an diese Nacht?
Ay bize bakıp gülümsüyordu
– Der Mond sah uns an und lächelte
Gökyüzü tüm yıldızlarını
– Alle Sterne des Himmels
Bize hediye gönderiyordu
– Er hat uns Geschenke geschickt.
Ne yaparım ben yar sensiz?
– Was mache ich ohne dich?
Derdimi kimlere söylerim?
– Wem sage ich, was mit mir los ist?
Hasretinden gece gündüz
– Aus Sehnsucht Tag und Nacht
Ağlar yüreğim
– Mein Herz weint

Aşkım benim, meleğim
– Meine Liebe, mein Engel
Söyle sensiz neylerim?
– Sag mir, was ich ohne dich habe.
Görmediğim bir gün bile
– Nicht einmal einen Tag, den ich nicht gesehen habe
Neler çeker kalbim benim
– Was ist mein Herz leiden
Sevinçle her zaman, birlikte ellerimiz
– Immer mit Freude, unsere Hände zusammen
Tarihlere kazınacak bu ebedi sevgimiz
– Diese ewige Liebe wird in die Geschichte eingraviert werden

Aşkım benim, meleğim
– Meine Liebe, mein Engel
Söyle sensiz neylerim?
– Sag mir, was ich ohne dich habe.
Görmediğim bir gün bile
– Nicht einmal einen Tag, den ich nicht gesehen habe
Neler çeker kalbim benim
– Was ist mein Herz leiden
Sevinçle her zaman, birlikte ellerimiz
– Immer mit Freude, unsere Hände zusammen
Tarihlere kazınacak bu ebedi sevgimiz
– Diese ewige Liebe wird in die Geschichte eingraviert werden