Mustafa Sandal & İndira Elemes – Yoksay Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sende aşkım, sende
– In dir, meine Liebe, in dir
Sende ya da evrende
– In dir oder im Universum
Fark etmez sorun
– Egal, Problem
Yap bi’ yorum
– Machen Sie einen Kommentar

Çözüm bulmalısın
– Du musst eine Lösung finden
Bence bu derde
– Ich denke, das Problem
Şimdi o güzel
– Jetzt ist sie schön
Eski günler nerde?
– Wo sind die alten Zeiten?

Sende aşkım, sende
– In dir, meine Liebe, in dir
Sende değilse nerde?
– Wenn du es nicht hast, Wo ist es dann?
Fark etmez sorun
– Egal, Problem
Yap bi’ yorum
– Machen Sie einen Kommentar

Çözüm bulmalısın
– Du musst eine Lösung finden
Bence bu derde
– Ich denke, das Problem
Şimdi o güzel
– Jetzt ist sie schön
Eski günler nerde?
– Wo sind die alten Zeiten?

Sarıl hadi duana
– Umarme mich duana
Seni tanıdığım o ana
– Der Moment, in dem ich dich kenne
Dönmem
– Ich werde nicht

Ya da beni gönlünde
– Oder in meinem Herzen
Geri kalan ömründe
– Für den Rest seines Lebens
Söndür, söndür
– Löschen, Löschen
Gönder, gitsin
– Schick sie weg.

Ben gidersem dönmem
– Wenn ich gehe, kehre ich nicht zurück
Bir daha yüzünü görmem
– Ich werde dein Gesicht nie wieder sehen
Ölmem aşkından
– Aus Liebe zum Sterben
Ya da ölsem geri dönmem
– Oder wenn ich sterbe, komme ich nicht zurück

Üzülürsün, ben üzülmem
– Du wirst traurig sein, Ich werde nicht traurig sein
Ama bununla övünmem
– Aber damit prahle ich nicht.
Dönmem sözümden
– Zurück von meinem Versprechen
Yok say beni
– Ignoriere mich

Ben gidersem dönmem
– Wenn ich gehe, kehre ich nicht zurück
Bir daha yüzünü görmem
– Ich werde dein Gesicht nie wieder sehen
Ölmem aşkından
– Aus Liebe zum Sterben
Ya da ölsem geri dönmem
– Oder wenn ich sterbe, komme ich nicht zurück

Üzülürsün, ben üzülmem
– Du wirst traurig sein, Ich werde nicht traurig sein
Ama bununla övünmem
– Aber damit prahle ich nicht.
Dönmem sözümden
– Zurück von meinem Versprechen
Yok say beni
– Ignoriere mich

Sende aşkım, sende
– In dir, meine Liebe, in dir
Sende değilse nerde?
– Wenn du es nicht hast, Wo ist es dann?
Fark etmez sorun
– Egal, Problem
Yap bi’ yorum
– Machen Sie einen Kommentar

Çözüm bulmalısın
– Du musst eine Lösung finden
Bence bu derde
– Ich denke, das Problem
Şimdi o güzel
– Jetzt ist sie schön
Eski günler nerde?
– Wo sind die alten Zeiten?

Sarıl hadi duana
– Umarme mich duana
Seni tanıdığım o ana
– Der Moment, in dem ich dich kenne
Dönmem
– Ich werde nicht

Ya da beni gönlünde
– Oder in meinem Herzen
Geri kalan ömründe
– Für den Rest seines Lebens
Söndür, söndür
– Löschen, Löschen
Gönder, gitsin
– Schick sie weg.

Ben gidersem dönmem
– Wenn ich gehe, kehre ich nicht zurück
Bir daha yüzünü görmem
– Ich werde dein Gesicht nie wieder sehen
Ölmem aşkından
– Aus Liebe zum Sterben
Ya da ölsem geri dönmem
– Oder wenn ich sterbe, komme ich nicht zurück

Üzülürsün, ben üzülmem
– Du wirst traurig sein, Ich werde nicht traurig sein
Ama bununla övünmem
– Aber damit prahle ich nicht.
Dönmem sözümden
– Zurück von meinem Versprechen
Yok say beni
– Ignoriere mich

Ben gidersem dönmem
– Wenn ich gehe, kehre ich nicht zurück
Bir daha yüzünü görmem
– Ich werde dein Gesicht nie wieder sehen
Ölmem aşkından
– Aus Liebe zum Sterben
Ya da ölsem geri dönmem
– Oder wenn ich sterbe, komme ich nicht zurück

Üzülürsün, ben üzülmem
– Du wirst traurig sein, Ich werde nicht traurig sein
Ama bununla övünmem
– Aber damit prahle ich nicht.
Dönmem sözümden
– Zurück von meinem Versprechen
Yok say beni
– Ignoriere mich

Ben gidersem dönmem
– Wenn ich gehe, kehre ich nicht zurück
Bir daha yüzünü görmem
– Ich werde dein Gesicht nie wieder sehen
Ölmem aşkından
– Aus Liebe zum Sterben
Ya da ölsem geri dönmem
– Oder wenn ich sterbe, komme ich nicht zurück

Üzülürsün, ben üzülmem
– Du wirst traurig sein, Ich werde nicht traurig sein
Ama bununla övünmem
– Aber damit prahle ich nicht.
Dönmem sözümden
– Zurück von meinem Versprechen
Yok say beni
– Ignoriere mich