Myke Towers & Ñengo Flow – BURBERRY Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ayy, Benjamin, he got Benjamins
– Ayy, Benjamin, er hat Benjamins
Yeah!
– Ja!

Ayer fui de compra’ con to’a la manada
– Gestern ging ich einkaufen ‘mit to’ a die Herde
Pa’l mall y descabronamo’ la Burberry
– PA ‘L mall und decabronamo’ La Burberry
‘Toy haciendo ticket bajo perfil
– “Spielzeug macht Low-Profile-Ticket
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
– Wie Nas es im Bauchfilm getan hat
Siento por dentro una voz que me dice
– Ich fühle mich in einer Stimme, die mir sagt
“Hay mucho envidioso, tiene’ que andar ready”
– “Es gibt viel neidisch, es hat’ zu Fuß bereit”
Joseé lo mío peso por peso
– Joseé mein Gewicht für Gewicht
Y ello’ no me ven porque me muevo heavy
– Und es ‘ mich nicht sehen, weil ich schwer bewegen

Ayer fui de compra’ con to’a la manada
– Gestern ging ich einkaufen ‘mit to’ a die Herde
Pa’l mall y descabronamo’ la Burberry
– PA ‘L mall und decabronamo’ La Burberry
‘Toy haciendo ticket bajo perfil
– “Spielzeug macht Low-Profile-Ticket
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
– Wie Nas es im Bauchfilm getan hat
Siento por dentro una voz que me dice
– Ich fühle mich in einer Stimme, die mir sagt
“Hay mucho envidioso, tiene’ que andar ready”
– “Es gibt viel neidisch, es hat’ zu Fuß bereit”
Joseé lo mío peso por peso
– Joseé mein Gewicht für Gewicht
Y ello’ no me ven porque me muevo heavy (jeje, je)
– Und es ‘ mich nicht sehen, weil ich schwer bewegen (hehe, je)

Compararse conmigo, eso es ser injusto
– Sich mit mir zu vergleichen, das ist unfair
¿Tú no oye’ la calidad de mi producto?
– Sie hören nicht ‘ die Qualität meines Produkts?
A la que está contigo yo sé que le gusto
– Die mit dir, von der ich weiß, dass sie mich mag
Cada ve’ que piensan que hacemo’ lo mismo
– Jeder sieht ‘sie denken, wir tun’ das gleiche
Yo lo tomo como si fuera un insulto
– Ich nehme es, als wäre es eine Beleidigung
Tú lo’ ves de calle roncando mucho
– Sie sehen es auf der Straße schnarchen viel
Y esos se les va a la que pasan un susto
– Und die gehen zu dem, den sie erschrecken

Ello’ quieren cacharme el flow
– Es ‘ wollen den Fluss cachme
Perolo mal quita’o nunca luce’
– Perolo mal Quita ‘O nie scheint’
Mencionando pistola’ en cancione’
– Erwähnen gun ‘in cancione’
Si las sacan, mejor que las use’
– Wenn sie sie rausholen, benutze ich sie besser.’
Si yo hablo es de mayor a menor
– Wenn ich spreche, ist es von Dur bis Moll
No te busque’ que de ti yo abuse
– Suche dich nicht ‘ dass ich dich missbrauche
Vieron las nave’ que uno conduce
– Sie sahen das Schiff “eins”
Por eso esta’ puta’ me seducen
– Deshalb verführt mich diese “Schlampe”

Ayer fui de compra’ con to’a la manada
– Gestern ging ich einkaufen ‘mit to’ a die Herde
Pa’l mall y descabronamo’ la Burberry
– PA ‘L mall und decabronamo’ La Burberry
‘Toy haciendo ticket bajo perfil
– “Spielzeug macht Low-Profile-Ticket
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
– Wie Nas es im Bauchfilm getan hat
Siento por dentro una voz que me dice
– Ich fühle mich in einer Stimme, die mir sagt
“Hay mucho envidioso, tiene’ que andar ready”
– “Es gibt viel neidisch, es hat’ zu Fuß bereit”
Joseé lo mío peso por peso
– Joseé mein Gewicht für Gewicht
Y ello’ no me ven porque me muevo heavy
– Und es ‘ mich nicht sehen, weil ich schwer bewegen

Real G for life, baby
– Echtes G fürs Leben, Baby
Foreva, jajajajaja
– Foreva, jajajajaja
Gangsta shit
– Gangsta-Scheiße
¡Ajá!
– AHA!

El producto más caro, de josear no paro
– Das teuerste Produkt, von josear nicht zu stoppen
Metiendo los palo’, las bala’ son Hollow (yeah)
– Kleben Sie den stick’ die Kugel ‘ sind Hohl (yeah)
A punta del R brindando calor
– An der Spitze der R-Wärme
Ando con mi banda sembrando el terror
– Ich gehe mit meiner Bande, die Terror sät
Descabronando las tienda’ del mall (prr, prr)
– Decabronando las tienda del mall (prr, prr)
Te damo’ piso si comete’ un error (ah)
– Ich gebe dir “Boden, wenn du einen Fehler machst” (ah)
Dímelo, Myke, el G siempre en high
– Sag mir, Myke, die G immer auf high
Los bandido’ en la calle saben lo que hay (yo’)
– Der Bandit ‘auf der Straße wissen, was es gibt (I’)
Real G for life, camina como e’
– Echtes G fürs Leben, geh wie e’
Un fantasmeo con nosotro’ y le llegamo’ a donde esté’ (¿Qué?)
– Ein Geisterbild mit uns “und wir bekommen ihn” wo er ist ” (was?)
Los cascabele’ en el cuello
– Die Rasseln am Hals
To’ los podere’, ahora me encuentro hasta bello (jajajaja)
– To ‘los podere’, jetzt bin ich bis zu bello (hahahaha)
Hoy vo’a partirte ese sello
– Heute werde ich dieses Siegel brechen
Suenan los grito’ cuando en mi cama la estrello
– Sound the scream ‘ wenn in meinem Bett ich es abstürzen

Viviendo como Belly
– Leben wie Bauch
Ayer detonamo’ en canto la tienda de la Burberry
– Gestern detonamo ‘ in canto der Laden der Burberry
Mejor póngase ready (nah)
– Besser machen Sie sich bereit (nah)
Pa’ que cuando me vea no chille las teni’
– Wenn er mich sieht, schreit er nicht.
To’ mis soldado’ caminan derecho’ y con la cartera Real G en el pecho
– “Meine Soldaten” gehen Sie geradeaus ” und mit real wallet-G auf der Brust
La herramienta al acecho
– Das Werkzeug lauert
Porque vamo’ a tumbar to’ lo que está mal hecho
– Denn wir legen fest, was falsch ist
Tú mama’ con el swagger
– Du Mama mit der Prahlerei
Tú sabe’ que tenemo’ el respeto y el power
– Du weißt, wir haben Respekt und Macht

Ropa de diseñador, fumando un blunt que e’ sour (eh, eh)
– Designer-Kleidung, Rauchen einen stumpfen, dass e ‘ sauer (eh, eh)
Siente el ki (ajá), escucha cómo suena el beat
– Fühle das Ki( AHA), höre zu, wie der Beat klingt
No salgan tras de mí, hijoeputa, porque se van a morir (yo’, yo’, yo’)
– Geh nicht hinter mir her, kleines Kind, weil du sterben wirst (yo’, yo’, yo’)
La nueva sangre dando fuego al que brinque lo’ alambre’
– Das neue Blut, das dem springenden “Draht” Feuer gibt
Cabrón, aquí to’ el mundo tiene hambre (¡Auh!)
– Motherfucker, hier zu ‘ die Welt ist hungrig (Auh!)
Este sonido es sólido, como tambore’ en el amazónico
– Dieser Sound ist solide, wie Tambore ‘ im Amazonas
Con Dio’ por delante, marcaremo’ algo histórico
– Mit Dio ‘ahead, wir werden markieren’ etwas Historisches
Desde la cima, pronto se le’ va a cambiar el clima
– Von oben, werden Sie bald ‘ gehen, um das Wetter zu ändern
En la industria musical repartiendo la disciplina
– In der Musikbranche herrscht Disziplin

‘Toy haciendo ticket bajo perfil
– “Spielzeug macht Low-Profile-Ticket
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
– Wie Nas es im Bauchfilm getan hat
Siento por dentro una voz que me dice
– Ich fühle mich in einer Stimme, die mir sagt
“Hay mucho envidioso, tiene’ que andar ready”
– “Es gibt viel neidisch, es hat’ zu Fuß bereit”
Joseé lo mío peso por peso
– Joseé mein Gewicht für Gewicht
Y ello’ no me ven porque me muevo heavy
– Und es ‘ mich nicht sehen, weil ich schwer bewegen

Sí, siempre ‘toy cuerdo
– Ja, immer ‘ Sane-Spielzeug
Pero tengo a mis muchacho’ que se van a lo loco
– Aber ich habe meinen Jungen ‘ verrückt
Dicen que hacen dinero, cabrón
– Sie sagen, sie verdienen Geld, motherfucker
Y parece que tienen los bolsillo’ roto’
– Und es scheint, dass sie die Tasche “gebrochen” haben
Yo no lo’ quiero cerca y cuando me quieran ver
– Ich will es nicht schließen und wenn sie mich sehen wollen
Que me busquen por foto’
– Suche nach mir nach Foto’
No e’ la misma energía, de frente te pone’
– Es ist nicht “die gleiche Energie, die dir gegenübersteht”
Técnico y te fundimo’ el foco
– Technische und Sie schmelzen ‘ den Fokus
Te aplicamo’ el apagón, mandaron a tirarme
– Wir angewendet ‘ der Blackout, schickten sie mich zu werfen
¿Quién fue el que apagó?
– Wer war derjenige, der es ausgeschaltet hat?
Muchos dicen: “Michael se cagó”
– Viele Leute sagen: “Michael hat es vermasselt”
Y si supieran que yo nunca dije que no
– Und wenn sie wüssten, ich sagte nie nein
A ningún rascabicho le bajo cabeza
– Um keine kratzer sie unter Kopf
Solo a Dio’ le tengo temor
– Nur Gott ‘ Ich fürchte
La manada está flow batucada
– Die Herde ist Fluss batucada
En la falda to’ el mundo con peine ‘e tambor
– Im Rock zu ‘die Welt mit Kamm’ e Trommel

No le niego la guerra a ningún cabrón
– Ich leugne keinem Motherfucker den Krieg
Siempre van a decir: “El negro la acabó”, ey
– Sie werden immer sagen: “Der Nigger hat es beendet.”
La fama en llegar se tardó, sin cojone’ me tiene
– Ruhm, um es zu bekommen nahm, kein cojone ‘ got me
Esa puta cambió
– Diese Hure hat sich verändert
‘Toy fumando hasta en el avión
– “Spielzeug raucht im Flugzeug
La azafata una mamá’ de bicho me dio, ey
– Die Stewardess eine Mutter Bug gab mir, Hey
Igual que el cabrón que roncó
– Genau wie der Bastard, der schnarchte
Pero se le olvidó todo cuando me vio (ja, ja, ja)
– Aber er vergaß alles, als er mich sah (ha, ha, ha)

Ayer fui de compra’ con to’a la manada
– Gestern ging ich einkaufen ‘mit to’ a die Herde
Pa’l mall y descabronamo’ la Burberry
– PA ‘L mall und decabronamo’ La Burberry
‘Toy haciendo ticket bajo perfil
– “Spielzeug macht Low-Profile-Ticket
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
– Wie Nas es im Bauchfilm getan hat
Siento por dentro una voz que me dice
– Ich fühle mich in einer Stimme, die mir sagt
“Hay mucho envidioso, tiene’ que andar ready”
– “Es gibt viel neidisch, es hat’ zu Fuß bereit”
Joseé lo mío peso por peso
– Joseé mein Gewicht für Gewicht
Y ello’ no me ven porque me muevo heavy
– Und es ‘ mich nicht sehen, weil ich schwer bewegen

Ayer fui de compra’ con to’a la manada
– Gestern ging ich einkaufen ‘mit to’ a die Herde
Pa’l mall y descabronamo’ la Burberry
– PA ‘L mall und decabronamo’ La Burberry
‘Toy haciendo ticket bajo perfil
– “Spielzeug macht Low-Profile-Ticket
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
– Wie Nas es im Bauchfilm getan hat
Siento por dentro una voz que me dice
– Ich fühle mich in einer Stimme, die mir sagt
“Hay mucho envidioso, tiene’ que andar ready”
– “Es gibt viel neidisch, es hat’ zu Fuß bereit”
Joseé lo mío peso por peso
– Joseé mein Gewicht für Gewicht
Y ello’ no me ven porque me muevo heavy
– Und es ‘ mich nicht sehen, weil ich schwer bewegen