Naim Daniel – Mainan Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jangan kau tanyakan soal dia
– Fragst du nach ihm
Usah cuba ulangi
– ‘t versuchen zu wiederholen
Kekejaman cinta kita yang dulu
– Die Grausamkeit der Liebe, die wir früher waren
Walau kau menyedari
– Auch wenn du gefunden hast

Hanyalah Tuhan
– Nur Gott
Yang mampu membuka pintu hatiku
– Die in der Lage ist, die Tür meines Herzens zu öffnen

Erti cinta bagimu hanya satu permainan
– Y love for you ist nur ein Spiel
Air mata yang turun, pengganti satu dendam
– Die Tränen, die fielen, ein Ersatz für eine Rache
Sedih, ku bahagia buat kamu
– Traurig, ich freue mich für dich
Tetapi takkan, takkan merubah erti cinta
– Aber ich werde nicht, wird nicht die Bedeutung der Liebe ändern

(Merubah erti cinta)
– (Die Bedeutung der Liebe ändern)

Andai kita ditakdirkan semula
– Wenn wir das Original sind
Kisah kasih sejati
– Die Geschichte der wahren Liebe
Takkan aku cuba tuk memurahkan
– Ich werde nicht Kuba tuk verbilligen
Jiwa tulus dan suci
– Seele aufrichtig und heilig

Hanyalah Tuhan
– Nur Gott
Yang mampu membuka pintu hatimu
– Was in der Lage ist, die Türen deines Herzens zu öffnen

Erti cinta bagimu hanya satu permainan (satu permainan)
– Y love for you ist nur ein Spiel (ein Spiel)
Air mata yang turun, pengganti satu dendam (satu dendam)
– Die Tränen, die fielen, ersetzen den Groll (den Groll)
Sedih, ku bahagia buat kamu
– Traurig, ich freue mich für dich
Tetapi takkan, takkan merubah…
– Aber ich werde mich nicht ändern…

Masih adakah kesempatan kali kedua?
– Gibt es beim zweiten Mal eine Chance?
Hanya pada Esa, ku serah sgalanya, wo-wo
– Nur auf der Esa, ku serah sgalanya, wo-wo

Erti cinta bagimu hanya satu permainan
– Y love for you ist nur ein Spiel

Erti cinta bagimu hanya satu permainan
– Y love for you ist nur ein Spiel
Air mata yang turun, pengganti satu dendam
– Die Tränen, die fielen, ein Ersatz für eine Rache
Sedih, ku bahagia buat kamu
– Traurig, ich freue mich für dich
Tetapi takkan, takkan merubah erti cinta
– Aber ich werde nicht, wird nicht die Bedeutung der Liebe ändern

(Erti cinta bagimu hanya satu permainan) Oh-uh-uh
– (Erties Liebe für dich ist nur ein Spiel) Oh-uh-uh
(Air mata yang turun, pengganti satu dendam) Yeah, yeah
– (Die Tränen, die fielen, ein Ersatz für die Rache) Yeah, Yeah
Sedih, ku bahagia buat kamu
– Traurig, ich freue mich für dich
Tetapi takkan, takkan merubah erti cinta
– Aber ich werde nicht, wird nicht die Bedeutung der Liebe ändern