Nanci Griffith – Speed Of The Sound Of Loneliness Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You come home late
– Du kommst spät nach Hause
And you come home early
– Und du kommst früh nach Hause
You come on big
– Du kommst groß
When you’re feelin’ small
– Wenn Sie ‘re feelin’ small
You come home straight
– Du kommst gerade nach Hause
And you home curly
– Und du nach Hause?
Sometimes you just don’t come home at all
– Manchmal kommst du überhaupt nicht nach Hause

So what in the world’s come over you?
– Also, was in aller Welt ist über dich gekommen?
What in heaven’s name have you done?
– Was um Himmels Willen hast du getan?
You’ve broken the speed of the sound of loneliness
– Du hast die Geschwindigkeit des Klangs der Einsamkeit gebrochen
You’re out there runnin’
– Du bist da draußen runnin’
Just to be on the run
– Nur um auf der Flucht zu sein

Well, I got a heart that burns with a fever
– Nun, ich habe ein Herz, das mit Fieber brennt
And I got a worried and jealous mind
– Und ich habe einen besorgten und eifersüchtigen Geist
Well how can a love
– Nun, wie kann eine Liebe
That will last forever
– Das wird ewig dauern
Get left so far behind?
– So weit zurückgelassen?

So what in the world’s come over you?
– Also, was in aller Welt ist über dich gekommen?
What in heaven’s name have you done?
– Was um Himmels Willen hast du getan?
You’ve broken the speed of the sound of loneliness
– Du hast die Geschwindigkeit des Klangs der Einsamkeit gebrochen
You’re out there runnin’
– Du bist da draußen runnin’
Just to be on the run
– Nur um auf der Flucht zu sein