Nancy Sinatra – These Boots Are Made For Walkin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You keep saying you got something for me
– Du sagst immer wieder, du hast etwas für mich
Something you call love, but confess
– Etwas, das Sie Liebe nennen, aber gestehen
You’ve been messin’ where you shouldn’t have been messin’
– Du warst Messin, wo du nicht Messin sein solltest
And now someone else is getting all your best
– Und jetzt bekommt jemand anderes alles Gute

These boots are made for walkin’
– Diese Stiefel sind für walkin’gemacht
And that’s just what they’ll do
– Und genau das werden sie tun
One of these days, these boots are gonna walk all over you
– Eines Tages werden diese Stiefel über dich laufen
Yeah
– Ja

You keep lyin’ when you ought to be truthin’
– Du läufst weiter, wenn du wahr sein solltest.
You keep losin’ when you ought to not bet
– Sie halten losin’, wenn Sie sollten nicht wetten
You keep samin’ when you ought to be changin’
– Sie halten samin’, wenn Sie sollten changin’sein
Now what’s right is right, but you ain’t been right yet
– Nun, was richtig ist, ist richtig, aber du hast noch nicht recht gehabt

These boots are made for walkin’
– Diese Stiefel sind für walkin’gemacht
And that’s just what they’ll do
– Und genau das werden sie tun
One of these days, these boots are gonna walk all over you
– Eines Tages werden diese Stiefel über dich laufen

You keep playin’ where you shouldn’t be playin’
– Sie halten playin’ where you shouldn ‘T be playin’
And you keep thinking that you’ll never get burnt, hah
– Und du denkst immer wieder, dass du nie verbrannt wirst, hah
I’ve just found me a brand new box of matches, yeah
– Ich habe gerade eine brandneue Schachtel Streichhölzer gefunden, ja
And what he knows you ain’t had time to learn
– Und was er weiß, du hattest keine Zeit zu lernen

These boots are made for walkin’
– Diese Stiefel sind für walkin’gemacht
And that’s just what they’ll do
– Und genau das werden sie tun
One of these days, these boots are gonna walk all over you
– Eines Tages werden diese Stiefel über dich laufen

Are you ready, boots?
– Sind Sie bereit, Stiefel?
Start walking
– Beginne zu gehen