Nanpa Básico – Quiéreme Así Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¡Uh! Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yey, uh-uh, ey
– Uh! Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye, uh-uh, hey

Quiéreme así con mis ojitos pequeñitos
– Liebe mich so mit meinen winzigen Augen
Mis manos secas y un pasado con delitos
– Meine trockenen Hände und eine Vergangenheit mit Verbrechen
Sé que no es normal el aura en la que gravito
– Ich weiß, es ist nicht normal die Aura, in der ich gravitiere
Quiéreme así, quiéreme loquito
– Liebe mich so, liebe mich verrückt

Quiéreme clarito como mi lenguaje
– Liebe mich so klar wie meine Sprache
Soy equilibrio entre dulce y salvaje
– Ich bin abwesend Jenny Ich bin abwesend
Quiéreme así, aunque a veces no encaje
– Liebe mich so, auch wenn ich manchmal nicht passe
Porque me visto raro y tengo muchos tatuajes
– Weil ich mich komisch anziehe und viele Tätowierungen habe

Quiéreme rapper y quiéreme siempre
– Liebe mich Rapper und liebe mich immer
Por favor pregunta, que nadie te cuente
– Bitte fragen Sie, lassen Sie sich von niemandem sagen
Muchos me odian, mami, así es la gente
– Viele hassen mich, Mama, so sind die Leute
Por lo que canto y porque soy diferente
– Für das, was ich singe und weil ich anders bin

Quiéreme así
– Liebe mich so
Aunque a veces tengas tus dudas
– Obwohl Sie manchmal Ihre Zweifel haben
Quiéreme así
– Liebe mich so
Absurdamente y otras más crudas
– Absurd und andere grober

Quiéreme así
– Liebe mich so
Aunque lo que pienso por ratos te sacuda
– Obwohl das, was ich denke, dich manchmal erschüttert
Quiéreme así
– Liebe mich so
Si vas a hacerme daño, mami, que sea desnuda
– Wenn du mir wehtun willst, Mama, lass es nackt sein

Quiéreme así del barrio y sin abolengo
– Liebe mich so aus der Nachbarschaft und ohne abolengo
Yo vivo orgulloso, mamita, de donde vengo
– Ich lebe stolz, Mama, wo ich herkomme
Soy un soñador y por nada me detengo
– Ich bin ein Träumer und für nichts höre ich auf
Quiéreme sencillo y con todo lo que no tengo
– Liebe mich einfach und mit allem, was ich nicht habe

Quiéreme en tus labios, quiéreme en el suelo
– Liebe mich auf deinen Lippen, liebe mich auf dem Boden
Tomando mi mano, cuidando mis vuelos
– Nimm meine Hand, kümmere dich um meine Flüge
Lejos de la ansiedad que tanto nos sujeta
– Weg von der Angst, die uns so sehr hält
Quiéreme en la tierra y en todos los planetas
– Liebe mich auf Erden und auf allen Planeten

Haciendo maletas, haciendo la cena
– Packen, Abendessen zubereiten
Abrázame fuerte cuando me muera de pena
– Halt mich fest, wenn ich vor Trauer sterbe
Cuando esté sensible y no sirvan las pistolas
– Wenn ich sensibel bin und Waffen nicht reichen
Cuando haya bullicio y cuando estemos a solas
– Wenn es ein Treiben gibt und wenn wir allein sind

Quiéreme así
– Liebe mich so
Aunque a veces tengas tus dudas
– Obwohl Sie manchmal Ihre Zweifel haben
Quiéreme así
– Liebe mich so
Absurdamente y otras más crudas
– Absurd und andere grober

Quiéreme así
– Liebe mich so
Aunque lo que pienso por ratos te sacuda
– Obwohl das, was ich denke, dich manchmal erschüttert
Quiéreme así
– Liebe mich so
Si vas a hacerme daño, mami, que sea desnuda
– Wenn du mir wehtun willst, Mama, lass es nackt sein