Nas – Represent Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Represent, represent
– Repräsentiere, repräsentiere
Represent, represent
– Repräsentiere, repräsentiere
Represent, represent
– Repräsentiere, repräsentiere
Represent, represent
– Repräsentiere, repräsentiere

Straight up shit is real and any day could be your last in the jungle
– Straight up Shit ist echt und jeder Tag könnte dein letzter im Dschungel sein
Get murdered on the humble, guns’ll blast, niggas tumble
– Lass dich auf der Straße ermorden, Waffen werden explodieren, niggas stürzen
The corners is the hot spot, full of mad criminals
– Die Ecken sind der Hot Spot voller verrückter Krimineller
Who don’t care, guzzlin’ beers, we all stare
– Wem ist es egal, Bier zu trinken, wir starren alle
At the out-of-towners they better break north
– Bei den Auswärtigen brechen sie besser nach Norden ab
Before we get the four pounders, and take their face off
– Bevor wir die vier Pfünder holen und ihr Gesicht abnehmen
The streets is filled with undercovers, homicide chasin’ brothers
– Die Straßen sind voller Undercover, Mordjägerbrüder
The D’s on the roof tryin’ to watch us and knock us
– Die D’s auf dem Dach versuchen, uns zu beobachten und uns zu klopfen

And killer coppers, even come through in helicopters
– Und Killerkupfer kommen sogar in Hubschraubern durch
I drink a little vodka, spark a L and hold a glock for
– Ich trinke ein bisschen Wodka, zünde ein L und halte eine Glock für
The fronters, wannabe ill niggas and spot runners
– Die Fronter, Möchtegern-kranke Niggas und Spot-Läufer
Thinkin’ it can’t happen ’til I trap ’em and clap ’em
– Ich denke, es kann nicht passieren, bis ich sie falle und klatsche
And leave ’em done, won’t even run about gods
– Und lass sie fertig, ich renne nicht einmal herum.
I don’t believe in none of that shit, your facts are backwards
– Ich glaube an nichts von dieser Scheiße, deine Fakten sind rückwärts
Nas is a rebel of the street corner
– Nas ist ein Rebell der Straßenecke
Pullin’ a TEC out the dresser, police got me under pressure
– Pullin ‘a TEC aus der Kommode, Polizei hat mich unter Druck gesetzt

Represent, represent
– Repräsentiere, repräsentiere
Represent, represent
– Repräsentiere, repräsentiere
Represent, represent
– Repräsentiere, repräsentiere
Represent, represent
– Repräsentiere, repräsentiere

Yo, they call me Nas, I’m not your legal type of fella
– Yo, sie nennen mich Nas, ich bin nicht dein legaler Typ
Moët drinkin’, marijuana smokin’ street dweller
– Moët trinkt, Marihuana raucht Straßenbewohner
Who’s always on the corner, rollin’ up blessed
– Wer ist immer an der Ecke, rollin ‘up gesegnet
When I dress, it’s never nothing less than Guess
– Wenn ich mich anziehe, ist es nie nichts weniger als Vermutung
Cold be walkin’ with a bop and my hat turned back
– Cold be walkin ‘mit einem bop und mein Hut drehte sich zurück
Love committin’ sins and my friends sell crack
– Liebe begeht Sünden und meine Freunde verkaufen Crack
This nigga raps with a razor, keep it under my tongue
– Dieser nigga rappt mit einem Rasiermesser, behalte es unter meiner Zunge
The school drop-out, never liked the shit from day one
– Der Schulabbrecher, hat die Scheiße vom ersten Tag an nie gemocht

‘Cause life ain’t shit but stress, fake niggas and crab stunts
– Denn das Leben ist keine Scheiße, sondern Stress, falsche Niggas und Krabbenstunts
So I guzzle my Hennessy while pullin’ on mad blunts
– Also trinke ich meinen Hennessy, während ich verrückte Blunts ziehe
The brutalizer, crew de-sizer, accelerator
– Der Brutalisierer, Crew De-Sizer, Beschleuniger
The type of nigga who be pissin’ in your elevator
– Die Art von Nigger, der in deinen Aufzug pisst
Somehow the rap game reminds me of the crack game
– Irgendwie erinnert mich das Rap-Spiel an das Crack-Spiel
Used to sport Bally’s and Gazelle’s with black frames
– Wird verwendet, um Bally’s und Gazelle’s mit schwarzen Rahmen zu tragen
Now I’m into fat chains, sex and TECs
– Jetzt stehe ich auf fette Ketten, Sex und TECs
Fly new chicks and new kicks, Heine’s and Beck’s
– Fliege neue Küken und neue Tritte, Heine’s und Beck’s

Represent, represent
– Repräsentiere, repräsentiere
Represent, represent
– Repräsentiere, repräsentiere
Represent, represent
– Repräsentiere, repräsentiere

No doubt, see my, stacks are fat, this is what it’s about
– Kein Zweifel, sieh mein, Stapel sind fett, darum geht es
Before the BDP conflict with MC Shan
– Vor dem BDP-Konflikt mit MC Shan
Around the time when Shante dissed the real Roxane
– Um die Zeit, als Shante die echte Roxane zerlegte
I used to wake up every mornin’, see my crew on the block
– Ich bin jeden Morgen aufgewacht und habe meine Crew auf dem Block gesehen
Every day’s a different plan that had us runnin’ from cops
– Jeder Tag ist ein anderer Plan, der uns vor Polizisten davonlaufen ließ
If it wasn’t hangin’ out in front of cocaine spots
– Wenn es nicht vor Kokainflecken rumhängen würde
We was at the candy factory, breakin’ the locks
– Wir waren in der Süßwarenfabrik und haben die Schlösser durchbrochen
Nowadays, I need the green in a flash just like the next man
– Heutzutage brauche ich das Grün blitzschnell wie der nächste Mann
Fuck a yard, God, let me see a hundred grand
– Fick einen Hof, Gott, lass mich hundert Riesen sehen

Could use a gun son, but fuck bein’ a wanted man
– Könnte eine Waffe gebrauchen, Sohn, aber fick dich, ein gesuchter Mann zu sein
But if I hit rock bottom then I’m a be the Son of Sam
– Aber wenn ich den Tiefpunkt erreiche, bin ich der Sohn von Sam
Then call the crew to get live too
– Dann ruf die Crew an, um auch live zu gehen
With Swoop, Bokeem, my brother jungle, Big Bo, cooks up the blow
– Mit Swoop, Bokeem, meinem Bruder jungle, Big Bo, kocht der Schlag
Mike’ll chop it, Mayo, you count the profit
– Mike wird es hacken, Mayo, du zählst den Gewinn
My shit is on the streets, this way the Jakes’ll never stop it
– Meine Scheiße ist auf der Straße, auf diese Weise werden die Jakes es nie aufhalten
It’s your brain on drugs, to all fly bitches and thugs
– Es ist dein Gehirn auf Drogen, an alle Fliegenhündinnen und Schläger
Nuff respect to the projects, I’m ghost, one love
– Nuff Respekt vor den Projekten, ich bin Geist, eine Liebe

Represent y’all, represent
– Repräsentiere euch alle, repräsentiere
Represent y’all, represent
– Repräsentiere euch alle, repräsentiere
Represent y’all, represent
– Repräsentiere euch alle, repräsentiere
Represent y’all, represent
– Repräsentiere euch alle, repräsentiere

One time for your motherfuckin’ mind
– Einmal für deinen verdammten Verstand
This goes out to everybody in New York
– Das geht an alle in New York
That’s livin the real fuckin’ life
– Das ist das wahre verdammte Leben
In every projects, all over
– In allen Projekten, überall
To my man, Big Will, he’s still here
– Zu meinem Mann, Großer Wille, er ist immer noch hier
The 40 side of Vernon
– Die 40 Seiten von Vernon
My man Big L.E.S.
– Mein Mann Big L.E.S.
Big Cee-Lo from the Don
– Großer Cee-Lo vom Don
Shawn Penn, the 40 Busters
– Shawn Penn, die 40 Kerle
My crew the shorty busters
– Meine Crew die shorty busters
The 41st side of Vernon posse
– Die 41. Seite von Vernon Posse
The Goodfellas
– Die Goodfellas

My man Cormega, Lakid Kid
– Mein Mann Cormega, Lakid Kid
Can’t forget Drawers, the Hillbillies
– Kann Schubladen nicht vergessen, die Hinterwäldler
My man Slate, Wallethead
– Mein Mann Schiefer, Wallethead
Black Jay, Big Oogie
– Schwarzer Eichelhäher, Großer Oogie
Crazy Barrio spot (Big Dove)
– Verrückter Barrio Spot (Große Taube)
We rock shit a lot, PHD
– Wir rocken viel Scheiße, PHD
And my man Preemo, from Gang Starr
– Und mein Mann Preemo von Gang Starr
’94 real shit y’all (word up Harry O)
– ’94 echt Scheiße ihr alle (Wort Harry O)
Fuck y’all crab-ass niggas though
– Fick dich mit Krabbenarsch-Niggas

(Bitch ass niggas)
– (Schlampe Arsch niggas)
(Bitch ass niggas)
– (Schlampe Arsch niggas)
Bitch ass motherfucker
– Schlampe Arsch motherfucker
Come to Queensbridge, motherfucker
– Komm nach Queensbridge, motherfucker
Yeah, yeah
– Ja, ja
Let’s bring it back
– Lass es uns zurückbringen
That’s just a warm-up
– Das ist nur ein Warm-up
‘Cause I can- on anybody, anybody
– Denn ich kann- auf jeden, jeden