Natalia Lacunza – Todo Lamento Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

No sé bien qué me espera
– Ich weiß nicht wirklich, was auf mich wartet
Ahora es otra ciudad
– Jetzt ist es eine andere Stadt
Me he dejado llevar (no, no)
– Ich habe mich gehen lassen (nein, nein)

A otra velocidad
– In einer anderen Geschwindigkeit
Voy a rebobinar
– Ich werde zurückspulen
Lo que ha pasado pa olvidar
– Was ist passiert, pa vergessen

Aunque haya sitios que prefiero evitar
– Obwohl es Orte gibt, die ich lieber meide
Ya casi no me dan esas ganas de llorar
– Ich habe fast keine Lust mehr zu weinen
Por ti
– Für Sie

Yo también pensaba que eras para mí
– Ich dachte, du wärst auch für mich
Te cargaste todo lo que di
– Du hast alles genommen, was ich gegeben habe
Y ahora eres todo lamento (todo lamento)
– Und jetzt tut es dir leid (alles tut mir leid)
Pero lo siento, te puedes ir
– Aber es tut mir leid, du kannst gehen

Yo también pensaba que eras para mí
– Ich dachte, du wärst auch für mich
Te cargaste todo lo que di
– Du hast alles genommen, was ich gegeben habe
Te juro, todo lamento (todo lamento)
– Ich schwöre, ich bereue alles (ich bereue alles)
Pero lo siento, te puedes ir
– Aber es tut mir leid, du kannst gehen

Bueno, he estado pensando
– Nun, ich habe nachgedacht
Definitivamente (te puedes ir)
– Definitiv (du kannst gehen)

No sabré si eres igual que ayer (eres una mierda)
– Ich werde nicht wissen, ob du derselbe bist wie gestern (du bist Scheiße)
Tampoco lo que vendrá después
– Noch was als nächstes kommt
Olvida haberme conocido (bueno, así se aprende)
– Vergiss, mich getroffen zu haben (nun, so lernst du)

Ya no me duele, no lo puedo evitar
– Es tut nicht mehr weh, ich kann nicht anders
Borrarme la mente, volver a empezar
– Lösche meinen Verstand, fang von vorne an
Sin ti
– Ohne dich
Sin ti
– Ohne dich

Yo también pensaba que eras para mí (pues no)
– Ich dachte, du wärst auch für mich (na ja, nein)
Te cargaste todo lo que di
– Du hast alles genommen, was ich gegeben habe
Y ahora eres todo lamento (todo lamento)
– Und jetzt tut es dir leid (alles tut mir leid)
Pero lo siento, te puedes ir
– Aber es tut mir leid, du kannst gehen

Yo también pensaba que eras para mí
– Ich dachte, du wärst auch für mich
Te cargaste todo lo que di
– Du hast alles genommen, was ich gegeben habe
Te juro todo lamento (todo lamento)
– Ich schwöre, es tut mir leid (alles tut mir leid)
Pero lo siento (todo lamento)
– Aber es tut mir leid (alles tut mir leid)

Mira, no me llames
– Schau, ruf mich nicht an

Te puedes ir
– Du kannst gehen