Natasha Bedingfield – Shake Up Christmas 2011 (Official Coca-Cola Christmas Song) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Shake up the happiness
– Schütteln Sie das Glück
Wake up the happiness
– Wecken Sie das Glück
Shake up the happiness
– Schütteln Sie das Glück
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit

There’s a story that I was told
– Es gibt eine Geschichte, die mir erzählt wurde
And I wanna tell the world before I get too old
– Und ich will es der Welt sagen, bevor ich zu alt werde
And don’t remember it so let’s December it
– Und erinnere dich nicht daran, also lass es uns tun
And reassemble it, oh yeah
– Und bauen Sie es wieder zusammen, oh ja

Once upon a time in a town like this
– Es war einmal in einer Stadt wie dieser
A little girl made a great big wish
– Ein kleines Mädchen machte einen großen Wunsch
To fill the world full of happiness
– Um die Welt voller Glück zu füllen
And be on Santa’s magic list
– Und sei auf der magischen Liste des Weihnachtsmanns

Shake it up
– Schütteln Sie es
Shake up the happiness
– Schütteln Sie das Glück
Wake it up
– Wecken Sie es auf
Wake up the happiness
– Wecken Sie das Glück
Come on y’all
– Komm schon
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit

Shake it up
– Schütteln Sie es
Shake up the happiness
– Schütteln Sie das Glück
Wake it up
– Wecken Sie es auf
Wake up the happiness
– Wecken Sie das Glück
Come on y’all
– Komm schon
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit

Ho-ho-ho Ho-ho-ho
– Ho-ho-ho Ho-ho-ho
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit
At the same time miles away
– Zur gleichen Zeit Meilen entfernt
A little boy made a wish that day
– Ein kleiner Junge wünschte sich an diesem Tag
That the world would be OK
– Dass die Welt in Ordnung wäre
And Santa Claus would hear him say:
– Und der Weihnachtsmann würde ihn sagen hören:
I got dreams and I got love
– Ich habe Träume und ich habe Liebe
I got my feet on the ground
– Ich habe meine Füße auf dem Boden
And family above
– Und Familie oben
Can you send some happiness
– Kannst du etwas Glück senden
With my best to the rest of the people
– Mit meinem Besten für den Rest des Volkes
Of the East and the West and
– Des Ostens und des Westens und
Maybe every once in a while
– Vielleicht jeder einmal in eine weile
Give my Grandma a reason to smile
– Gib meiner Oma einen Grund zum Lächeln
‘Tis the season of smile
– ‘Tis die Saison des Lächelns
It’s cold but we’ll be freezing in style
– Es ist kalt, aber wir werden stilvoll frieren
Let me meet a girl one day
– Lass mich eines Tages ein Mädchen treffen
That wants to spread some love this way
– Das will etwas Liebe auf diese Weise verbreiten
We can let our souls run free and
– Wir können unserer Seele freien Lauf lassen und
She can open some happiness with me
– Sie kann etwas Glück mit mir öffnen

Shake it up
– Schütteln Sie es
Shake up the happiness
– Schütteln Sie das Glück
Wake it up
– Wecken Sie es auf
Wake up the happiness
– Wecken Sie das Glück
Come on y’all
– Komm schon
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit

Shake it up
– Schütteln Sie es
Shake up the happiness
– Schütteln Sie das Glück
Wake it up
– Wecken Sie es auf
Wake up the happiness
– Wecken Sie das Glück
Come on y’all
– Komm schon
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit

I know you’re out there
– Ich weiß, du bist da draußen
I hear your reindeer
– Ich höre dein Rentier
I see the snow where
– Ich sehe den Schnee, wo
Your boots have been
– Deine Stiefel waren
I’m gonna show them
– Ich werde es ihnen zeigen
So they will know then
– So werden sie dann wissen
Their love will grow
– Ihre Liebe wird wachsen
When they believe again.
– Wenn sie wieder glauben.

Shake it up
– Schütteln Sie es
Shake up the happiness
– Schütteln Sie das Glück
Wake it up
– Wecken Sie es auf
Wake up the happiness
– Wecken Sie das Glück
Come on y’all
– Komm schon
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit

Shake it up
– Schütteln Sie es
Shake up the happiness
– Schütteln Sie das Glück
Wake it up
– Wecken Sie es auf
Wake up the happiness
– Wecken Sie das Glück
Come on y’all
– Komm schon
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit

Ho-ho-ho Ho-ho-ho
– Ho-ho-ho Ho-ho-ho
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit
Ho-ho-ho Ho-ho-ho
– Ho-ho-ho Ho-ho-ho

Shake it up
– Schütteln Sie es
Shake up the happiness
– Schütteln Sie das Glück
Wake it up
– Wecken Sie es auf
Wake up the happiness
– Wecken Sie das Glück
Come on y’all
– Komm schon
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit

Shake it up
– Schütteln Sie es
Shake up the happiness
– Schütteln Sie das Glück
Wake it up
– Wecken Sie es auf
Wake up the happiness
– Wecken Sie das Glück
Come on y’all
– Komm schon
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit

Ho-ho-ho Ho-ho-ho
– Ho-ho-ho Ho-ho-ho
Ho-ho-ho Ho-ho-ho
– Ho-ho-ho Ho-ho-ho
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit