Natasha Bedingfield – These Words Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

These words are my own
– Diese Worte sind meine eigenen
Threw some chords together
– Warf einige Akkorde zusammen
The combination D-E-F
– Die Kombination D-E-F
It’s who I am, it’s what I do
– Es ist, wer ich bin, es ist, was ich tue
And I was gonna lay it down for you
– Und ich wollte es für dich hinlegen

Try to focus my attention
– Versuche meine Aufmerksamkeit zu fokussieren
But I feel so A-D-D
– Aber ich fühle mich so A-D-D
I need some help, some inspiration
– Ich brauche Hilfe, Inspiration
But it’s not coming easily
– Aber es kommt nicht leicht

Trying to find the magic (Woah oh)
– Der Versuch, die Magie zu finden (Woah oh)
Trying to write a classic (Woah oh)
– Der Versuch, einen Klassiker zu schreiben (Woah oh)
Don’t you know, don’t you know, don’t you know? (Woah oh)
– Weißt du nicht, weißt du nicht, weißt du nicht? (Woah oh)
Waste-bin full of paper
– Papierkorb voller Papier
Clever rhymes, see you later
– Clevere Reime, bis später

These words are my own
– Diese Worte sind meine eigenen
From my heart flow
– Aus meinem Herzen fließen
I love you, I love you, I love you, I love you
– Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
There’s no other way
– Es gibt keinen anderen Weg
To better say
– Um besser zu sagen
I love you, I love you
– Ich liebe dich, ich liebe dich

Read some Byron, Shelley and Keats
– Lesen Sie einige Byron, Shelley und Keats
Recited it over a Hip-Hop beat
– Rezitierte es über einen Hip-Hop-Beat
I’m having trouble saying what I mean
– Ich habe Probleme zu sagen, was ich meine
With dead poets and drum machines
– Mit toten Poeten und Drum Machines

You know I had some studio time booked
– Weißt du, ich hatte ein bisschen Studiozeit.
But I couldn’t find a killer hook
– Aber ich konnte keinen Killerhaken finden
Now you’ve gone and raised the bar right up
– Jetzt bist du gegangen und hast die Messlatte hoch gelegt
Nothing I write is ever good enough
– Nichts, was ich schreibe, ist jemals gut genug

These words are my own (These words are my own)
– Diese Worte sind meine eigenen (Diese Worte sind meine eigenen)
From my heart flow (Heart flow)
– Aus meinem Herzen fließen (Herzfluss)
I love you, I love you, I love you, I love you
– Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
There’s no other way
– Es gibt keinen anderen Weg
To better say
– Um besser zu sagen
I love you, I love you
– Ich liebe dich, ich liebe dich

These words are my own
– Diese Worte sind meine eigenen
From my heart flow
– Aus meinem Herzen fließen
I love you, I love you, I love you, I love you
– Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
There’s no other way
– Es gibt keinen anderen Weg
To better say
– Um besser zu sagen
I love you, I love you
– Ich liebe dich, ich liebe dich

I’m getting off my stage
– Ich steige von meiner Bühne
The curtains pull away
– Die Vorhänge ziehen sich weg
No hyperbole to hide behind
– Keine Übertreibung, um sich dahinter zu verstecken
My naked soul exposes
– Meine Nackte Seele macht

Trying to find the magic
– Der Versuch, die Magie zu finden
Trying to write a classic
– Der Versuch, einen Klassiker zu schreiben
Waste-bin full of paper
– Papierkorb voller Papier
Clever rhymes, see you later
– Clevere Reime, bis später

These words are my own
– Diese Worte sind meine eigenen
From my heart flow (Don’t you know)
– Aus meinem Herzen fließen (Weißt du nicht)
I love you, I love you, I love you, I love you
– Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
There’s no other way
– Es gibt keinen anderen Weg
To better say
– Um besser zu sagen
I love you, I love you
– Ich liebe dich, ich liebe dich

These words are my own
– Diese Worte sind meine eigenen
From my heart flow (From my heart)
– Aus meinem Herzen fließen (Aus meinem Herzen)
I love you, I love you, I love you, I love you
– Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
There’s no other way
– Es gibt keinen anderen Weg
To better say
– Um besser zu sagen
I love you, I love you
– Ich liebe dich, ich liebe dich

These words are my own
– Diese Worte sind meine eigenen
From my heart
– Aus meinem Herzen
I love you, I love you
– Ich liebe dich, ich liebe dich
That’s all I got to say
– Das ist alles, was ich zu sagen habe
Can’t think of a better way
– Kann mir keinen besseren Weg vorstellen
And that’s all I’ve got to say
– Und das ist alles, was ich zu sagen habe
I love you, is that okay?
– Ich liebe dich, ist das okay?