Nathan Evans – Told You So Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I said, “One day, this world will take you down
– Ich sagte: “Eines Tages wird dich diese Welt niederreißen
And, oh, it can swallow you whole”
– Und, oh, es kann dich ganz schlucken”
I said, “One day, oh boy, you’re gonna drown”
– Ich sagte: “Eines Tages, oh Junge, wirst du ertrinken”
I don’t wanna say, “I told you so”
– Ich will nicht sagen: “Ich habe es dir gesagt”
Hate to say, “I told you so”
– Hasse es zu sagen: “Ich habe es dir gesagt”

I’ve been trying to tell you
– Ich habe versucht, Ihnen zu sagen
Tryna warn you but you won’t let go
– Tryna warnen Sie, aber Sie werden nicht loslassen
Sometimes, it’s better that you move on
– Manchmal ist es besser, dass du weitermachst
But you just ain’t willing to go
– Aber du bist einfach nicht bereit zu gehen

I’ve been thinking
– Ich habe nachgedacht
Your ship is sinking and it’s far, too far to swim to shore
– Ihr Schiff sinkt und es ist weit, zu weit, um an Land zu schwimmen
Take my hand, and I’ll lead you back to land
– Nimm meine Hand und ich führe dich zurück an Land
‘Cause I don’t wanna leave you here alone
– Denn ich will dich hier nicht allein lassen

Oh, I said, “One day, this world will take you down
– Oh, ich sagte: “Eines Tages wird dich diese Welt niederreißen
And, oh, it can swallow you whole”
– Und, oh, es kann dich ganz schlucken”
I said, “One day, oh boy, you’re gonna drown”
– Ich sagte: “Eines Tages, oh Junge, wirst du ertrinken”
I don’t wanna say, “I told you so”
– Ich will nicht sagen: “Ich habe es dir gesagt”
Hate to say, “I told you so” (oh-oh-oh-oh-oh)
– Hasse es zu sagen: “Ich habe es dir gesagt” (oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh), hate to say, “I told you so”
– (Oh-oh-oh-oh-oh), hasse es zu sagen: “Ich habe es dir gesagt”

I’ve been trying to tell you
– Ich habe versucht, Ihnen zu sagen
Tryna show you the road back home
– Tryna zeigen Ihnen den Weg zurück nach Hause
But you just don’t wanna listen
– Aber du willst einfach nicht zuhören
Now you’re spinning out of control
– Jetzt bist du außer Kontrolle geraten

I’ve been thinking
– Ich habe nachgedacht
Your ship is sinking and it’s far, too far to swim to shore
– Ihr Schiff sinkt und es ist weit, zu weit, um an Land zu schwimmen
Take my hand, and I’ll lead you back to land
– Nimm meine Hand und ich führe dich zurück an Land
‘Cause I don’t wanna leave you here alone
– Denn ich will dich hier nicht allein lassen

Oh, I said, “One day, this world will take you down
– Oh, ich sagte: “Eines Tages wird dich diese Welt niederreißen
And, oh, it could swallow you whole”
– Und, oh, es könnte dich ganz schlucken”
I said, “One day, oh boy, you’re gonna drown”
– Ich sagte: “Eines Tages, oh Junge, wirst du ertrinken”
I don’t wanna say, “I told you so”
– Ich will nicht sagen: “Ich habe es dir gesagt”
Hate to say, “I told you so” (oh-oh-oh-oh-oh)
– Hasse es zu sagen: “Ich habe es dir gesagt” (oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh), hate to say, “I told you so”
– (Oh-oh-oh-oh-oh), hasse es zu sagen: “Ich habe es dir gesagt”
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

I’ve been thinking
– Ich habe nachgedacht
Your ship is sinking and it’s far, too far to swim to shore
– Ihr Schiff sinkt und es ist weit, zu weit, um an Land zu schwimmen
Take my hand, and I’ll lead you back to land
– Nimm meine Hand und ich führe dich zurück an Land
‘Cause I don’t wanna leave you here alone
– Denn ich will dich hier nicht allein lassen

Oh, I said, “One day, this world will take you down
– Oh, ich sagte: “Eines Tages wird dich diese Welt niederreißen
And, oh, it can swallow you whole” (it can swallow you whole)
– Und, oh, es kann dich ganz schlucken ” (es kann dich ganz schlucken)
I said, “One day, oh boy, you’re gonna drown”
– Ich sagte: “Eines Tages, oh Junge, wirst du ertrinken”
I don’t wanna say, “I told you so”
– Ich will nicht sagen: “Ich habe es dir gesagt”
Hate to say, “I told you so” (oh-oh-oh-oh-oh)
– Hasse es zu sagen: “Ich habe es dir gesagt” (oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh), hate to say, “I told you so”
– (Oh-oh-oh-oh-oh), hasse es zu sagen: “Ich habe es dir gesagt”
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Hate to say, “I told you so”
– Hasse es zu sagen: “Ich habe es dir gesagt”