Nathan Trent – Growing Pains Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

So, I’m caught in the middle
– Also, ich bin in der Mitte gefangen
Between a rock and hard place
– Zwischen einem steinigen und harten Ort
Been feeling a little
– Das Gefühl ein wenig
Like it’s hard to be selfish
– Als wäre es schwer, egoistisch zu sein

And I stare at the waves
– Und ich starre auf die Wellen
Hope they take me away
– Hoffe, sie nehmen mich weg
And I know it’s foolish
– Und ich weiß, es ist töricht
But I’d still do it
– Aber ich würde es immer noch tun

I’m moving through stages in different places
– Ich bewege mich durch Etappen an verschiedenen Orten
The one thing that’s constant are all of these changes
– Das einzige, was konstant ist, sind all diese Veränderungen
And I’m so impatient
– Und ich bin so ungeduldig
Keep looking for ways to escape but still
– Suchen Sie weiter nach Wegen zu entkommen, aber immer noch

Why is it so damn easy to fall?
– Warum ist es so verdammt leicht zu fallen?
I get up and then, I f*ck up again
– Ich stehe auf und dann f * ck ich wieder auf
And my heart is way too vulnerable
– Und mein Herz ist viel zu verletzlich
I just can’t explain must be growing pains
– Ich kann einfach nicht erklären, muss Wachstumsschmerzen sein

Can’t take a break
– Kann keine Pause machen
Do a little bit of this say a little bit of that, yeah
– Tun Sie ein bisschen von dieser sage ein bisschen, yeah
A part of me is in a drеam
– Ein Teil von mir ist in einem Traum
Thought I always could have worked a bit harder
– Dachte, ich hätte immer ein bisschen härter arbeiten können
And I always could havе done a bit better
– Und ich hätte es immer ein bisschen besser machen können
Now I know, that I did, what I could
– Jetzt weiß ich, dass ich tat, was ich konnte
I’ll go so much further
– Ich werde so viel weiter gehen

I’m moving through stages in different places
– Ich bewege mich durch Etappen an verschiedenen Orten
The one thing that’s constant are all of these changes
– Das einzige, was konstant ist, sind all diese Veränderungen
And I’m so impatient
– Und ich bin so ungeduldig
Keep looking for ways to escape but still
– Suchen Sie weiter nach Wegen zu entkommen, aber immer noch

Why is it so damn easy to fall?
– Warum ist es so verdammt leicht zu fallen?
I get up and then, I f*ck up again
– Ich stehe auf und dann f * ck ich wieder auf
And my heart is way too vulnerable
– Und mein Herz ist viel zu verletzlich
I just can’t explain must be growing pains
– Ich kann einfach nicht erklären, muss Wachstumsschmerzen sein

I’m moving through stages in different places
– Ich bewege mich durch Etappen an verschiedenen Orten
The one thing that’s constant are all of these changes
– Das einzige, was konstant ist, sind all diese Veränderungen
(Oh why)
– (Oh, warum)

Why is it so damn easy to fall?
– Warum ist es so verdammt leicht zu fallen?
I get up and then, I f*ck up again
– Ich stehe auf und dann f * ck ich wieder auf
And my heart is way too vulnerable
– Und mein Herz ist viel zu verletzlich
I just can’t explain must be growing pains
– Ich kann einfach nicht erklären, muss Wachstumsschmerzen sein