Nathaniel Rateliff – And It’s Still Alright Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It ain’t alright, the hardness of my head
– Es ist nicht in Ordnung, die Härte meines Kopfes
Now, close your eyes and spin around
– Jetzt schließe deine Augen und dreh dich um
Say, hard times you could find it
– Sagen Sie, harte Zeiten könnten Sie es finden
Ain’t the way that you want
– Ist nicht die Weise, die Sie wollen
But it’s still alright
– Aber es ist immer noch in Ordnung

Late at night, do you lay around wondering?
– Spät in der Nacht, Sie lag Fragen?
Counting all the lines, ain’t so funny now
– Zählen Sie alle Zeilen, ist nicht so lustig jetzt
Say, times are hard, you get this far, but it
– Sag mal, die Zeiten sind hart, du kommst so weit, aber es
Ain’t the way that you want
– Ist nicht die Weise, die Sie wollen
I’ll be damned if this old man don’t
– Ich werde verdammt sein, wenn dieser alte Mann nicht
Start to count on his losses
– Fangen Sie an, auf seine Verluste zu zählen
But it’s still alright
– Aber es ist immer noch in Ordnung

They say you learn a lot out there
– Sie sagen, Sie lernen viel da draußen
How to scorch and burn
– Wie man versengt und verbrennt
Gonna have to bury your friends
– Gonna haben, zu begraben deinen Freunden
Then you’ll find it gets worse
– Dann wirst du feststellen, dass es schlimmer wird
Standing out on the ledge
– Auf dem Sims stehen
With no way to get down
– Mit kein Weg nach unten
You start praying for wings to grow
– Du fängst an zu beten, dass Flügel wachsen
Oh, baby, just let go
– Oh, Baby, lass einfach los

I ain’t alright, you keep spinning out ahead
– Mir geht es nicht gut, du drehst weiter.
It was cold outside when I hit the ground
– Es war kalt draußen, als ich auf den Boden fiel
Said, I could sleep here, forget all the fear
– Sagte, ich könnte hier schlafen, die ganze Angst vergessen
It will take time to grow
– Es wird Zeit brauchen, um zu wachsen
Maybe I don’t know
– Vielleicht weiß ich nicht

Hey, tonight if you think about it
– Hey, heute Abend, wenn du darüber nachdenkst
Remembering all the times that you pointed out
– Erinnern Sie sich an alle Zeiten, auf die Sie hingewiesen haben
Say, the glass is clear but all this fear
– Sagen, das Glas ist klar, aber all diese Angst
Starts a-leaving a mark
– Beginnt a-hinterlässt eine Markierung
Your idle hands are all that stands
– Deine müßigen Hände sind alles, was steht
From your time in the dark
– Aus deiner Zeit im Dunkeln
But it’s still alright
– Aber es ist immer noch in Ordnung