Navai, Bahh Tee – Не приму и даром Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Как коротая дни, я брожу по тротуарам
– Als kurze Tage wandere ich über die Bürgersteige
Как коротаю ночи, по кабакам да барам
– Wie ich die Nächte verbringe, in Kneipen und Bars
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь
– Aber wenn du plötzlich zu mir zurückkommst, weißt du es.
Не приму и даром, я не приму и даром
– Ich werde es nicht umsonst akzeptieren, ich werde es auch nicht umsonst akzeptieren

Как коротая дни, я брожу по тротуарам
– Als kurze Tage wandere ich über die Bürgersteige
Как коротаю ночи, по кабакам да барам
– Wie ich die Nächte verbringe, in Kneipen und Bars
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь
– Aber wenn du plötzlich zu mir zurückkommst, weißt du es.
Не приму и даром, я не приму и даром
– Ich werde es nicht umsonst akzeptieren, ich werde es auch nicht umsonst akzeptieren

Эй, мадам
– Hey, Madame.
Ты умна не по годам
– Du bist seit Jahren schlau.
И вокруг много дам
– Und es gibt viele Damen
Вечно ходит по пятам
– Immer auf den Fersen
Но я помню тебя да
– Aber ich erinnere mich an dich ja.
Но забыть бы навсегда
– Aber für immer vergessen
И вернуть бы что тогда
– Und das würde ich dann zurückgeben
Все то время что отдал
– Die ganze Zeit, die ich gegeben habe
Для тебя я, для тебя я
– Für dich bin ich, für dich bin ich
Сам не понял как
– Ich habe nicht verstanden, wie
Быстро тебя теряю
– Ich verliere dich schnell.
Я тебе верен и ты больше не гони
– Ich bin dir treu und du fährst nicht mehr
Я тебе верен но я больше не они
– Ich bin dir treu, aber ich bin nicht mehr sie

Проклиная, проклиная
– Verflucht, verflucht
Каждый день что
– Jeden Tag was
Без тебя снова теряя
– Ohne dich wieder zu verlieren
Закрыты двери
– Türen geschlossen
Но ты больше не стучи
– Aber du klopfst nicht mehr
Ведь там давно
– Immerhin gibt es eine lange Zeit
Уже поменяны ключи
– Die Schlüssel wurden bereits ausgetauscht

Как коротая дни, я брожу по тротуарам
– Als kurze Tage wandere ich über die Bürgersteige
Как коротаю ночи, по кабакам да барам
– Wie ich die Nächte verbringe, in Kneipen und Bars
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь
– Aber wenn du plötzlich zu mir zurückkommst, weißt du es.
Не приму и даром, я не приму и даром
– Ich werde es nicht umsonst akzeptieren, ich werde es auch nicht umsonst akzeptieren

Как коротая дни, я брожу по тротуарам
– Als kurze Tage wandere ich über die Bürgersteige
Как коротаю ночи, по кабакам да барам
– Wie ich die Nächte verbringe, in Kneipen und Bars
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь
– Aber wenn du plötzlich zu mir zurückkommst, weißt du es.
Не приму и даром, я не приму и даром
– Ich werde es nicht umsonst akzeptieren, ich werde es auch nicht umsonst akzeptieren

У меня все зашибись, я теперь уже не бомж, наберешь
– Ich habe alles Super, ich bin jetzt nicht der Penner, sammle
Ты любила так внимание, что все было на виду
– Du liebst die Aufmerksamkeit so sehr, dass alles in Sicht war
Ты устроила цунами, я порядок наведу
– Du hast einen Tsunami veranstaltet, ich bringe alles in Ordnung
Ты увидишь как я забыл годы что тогда с азартом
– Du wirst sehen, wie ich Jahre vergaß, was dann mit Aufregung geschah
Мы прожигали но теперь, не вернешь назад
– Wir haben gebrannt, aber jetzt kannst du es nicht zurückbekommen
Ты падала в глазах моих, падал я на задние
– Du bist in meinen Augen gefallen, ich bin auf den Rücken gefallen
С падалью иссяк, не видишь я страдаю по тебе я, по тебе я
– Du siehst nicht, dass ich an dir leide Ich an dir ich bin an dir ich bin an dir
Я живу как я живу, и не робею
– Ich lebe, wie ich lebe, und bin nicht schüchtern
Моя жизнь теперь похоже, стала больше на ажур
– Mein Leben scheint jetzt größer geworden zu sein
Ты все видишь, но ты видишь только то что покажу
– Du siehst alles, aber du siehst nur, was ich dir zeigen werde
Знай тебе я, моя фея, не ждала что твои чары я развею
– Kenne dich Ich, meine Fee, habe nicht erwartet, dass ich deinen Zauber zerstreuen werde
Я тебя оставил дурой, не остался в дураках
– Ich habe dich dumm gelassen, bin nicht dumm geblieben
Ты все видишь, но не видишь как
– Du siehst alles, aber du siehst nicht wie

Как коротая дни, я брожу по тротуарам
– Als kurze Tage wandere ich über die Bürgersteige
Как коротаю ночи, по кабакам да барам
– Wie ich die Nächte verbringe, in Kneipen und Bars
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь
– Aber wenn du plötzlich zu mir zurückkommst, weißt du es.
Не приму и даром, я не приму и даром
– Ich werde es nicht umsonst akzeptieren, ich werde es auch nicht umsonst akzeptieren

Как коротая дни, я брожу по тротуарам
– Als kurze Tage wandere ich über die Bürgersteige
Как коротаю ночи, по кабакам да барам
– Wie ich die Nächte verbringe, in Kneipen und Bars
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь
– Aber wenn du plötzlich zu mir zurückkommst, weißt du es.
Не приму и даром, я не приму и даром
– Ich werde es nicht umsonst akzeptieren, ich werde es auch nicht umsonst akzeptieren

Как коротая дни, я брожу по тротуарам
– Als kurze Tage wandere ich über die Bürgersteige

Как коротаю ночи, по кабакам да барам
– Wie ich die Nächte verbringe, in Kneipen und Bars
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь
– Aber wenn du plötzlich zu mir zurückkommst, weißt du es.
Не приму и даром, я не приму и даром
– Ich werde es nicht umsonst akzeptieren, ich werde es auch nicht umsonst akzeptieren