NCT DREAM – Beatbox Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, 뱉는 순간, heartbeat bum, bum, bum
– Ja, spuckender Moment, Herzschlag bum, bum, bum
Cool kid 다운, kick on the drum, drum, drum
– Cooles Kind runter, tritt auf die Trommel, Trommel, Trommel
Sugar pop, I got some, some, some (woo)
– Sugar pop, ich habe einige, einige, einige (woo)
몸이 반응해 like a morning call
– Der Körper reagiert wie ein Morgenruf

Uh, 뭘 하든 달라지길 원하면
– Was auch immer du tust, wenn du etwas bewirken willst.
가만 기다리지 말고, 힘껏 소리 내질러
– Warte nicht, schrei einfach hart.
Dance the dance, the dance, dance
– Tanz den Tanz, den Tanz, den Tanz
또 한 번 세상을 흔들어 볼게 (woo)
– Ich werde die Welt wieder erschüttern (woo)

Watch me
– Schau mir zu
Ooh, 24/7 아직 부족해
– Ooh, 24/7 noch nicht genug
들리니?
– Hörst du?
함께 있는 매일, put it on replay
– jeden Tag zusammen, setzen Sie es auf Wiederholung

Yeah, 미쳐버릴 합 만들어 (yeah, yeah)
– Ja, mach eine Summe, um verrückt zu werden (ja, ja)
Make a beatbox-box, 터트려 (yeah, yeah)
– Mach eine Beatbox-Box, Pop (ja, ja)
모일수록 완벽한 궁합
– Je mehr du sammelst, desto perfekter bist du
Everywhere I go, bring the beatbox
– Wohin ich auch gehe, bring die Beatbox mit

Yeah, 지금 올라타 우리, flow (yeah, yeah)
– Ja, steh jetzt auf, flow (ja, ja)
Make a beatbox-box, 터트려 (yeah, yeah)
– Mach eine Beatbox-Box, Pop (ja, ja)
내 목소리 자체가 음악
– Meine Stimme selbst ist Musik
Everywhere I go, bring the beatbox
– Wohin ich auch gehe, bring die Beatbox mit

Everywhere I go, bring the beatbox
– Wohin ich auch gehe, bring die Beatbox mit
Everywhere I go, bring the beatbox
– Wohin ich auch gehe, bring die Beatbox mit

장난 없는 장단, boom, boom, boom
– bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, bumm
맛보면 중독될 걸, yum, yum, yum
– lecker, lecker, lecker, lecker, lecker, lecker, lecker, lecker, lecker, lecker, lecker.
너의 머릿속에 ring, ring, ring, 울려
– ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring
따라 하고 싶게 돼 그냥, listen up
– Ich will dir folgen. Hör einfach zu.

입에 붙어 like a snack, 다시 repeat 되는 trap
– wie ein Snack, der im Mund steckt, wiederhole es noch einmal
이 리듬, make it pop like soda
– Dieser Rhythmus, lass es wie Soda knallen
Yeah, 귀에 pop like soda
– Ja, Pop im Ohr wie Soda
Yeah, 처음 느끼는 new flavor
– Ja, zum ersten Mal einen neuen Geschmack spüren

Watch me (ooh, just watch me)
– Schau mir zu (oh, schau mir einfach zu)
날 따라오면 돼 (후회 않게)
– Du kannst mir folgen.
어딜 가도 이 리듬은 계속 replay (woo)
– Wohin du auch gehst, dieser Rhythmus wiederholt sich weiter (woo)

Yeah, 미쳐버릴 합 만들어 (yeah, yeah)
– Ja, mach eine Summe, um verrückt zu werden (ja, ja)
Make a beatbox-box, 터트려 (yeah, yeah)
– Mach eine Beatbox-Box, Pop (ja, ja)
모일수록 완벽한 궁합 (boom, ha)
– Je mehr Sie sammeln, desto perfekter ist die Kompatibilität (Boom, ha)
Everywhere I go, bring the beatbox
– Wohin ich auch gehe, bring die Beatbox mit

Everywhere I go, bring the beatbox
– Wohin ich auch gehe, bring die Beatbox mit
Everywhere I go, bring the beatbox (box, box, box, box)
– Überall, wo ich hingehe, bring die Beatbox mit (Box, Box, Box, Box)

다 미루고 하루쯤은 crazy (ooh)
– verrückt (ooh)
We know there’s no stopping
– Wir wissen, dass es kein Halten mehr gibt
느껴진다면, time to start
– Wenn Sie Lust dazu haben, Zeit zu beginnen
내 목소리로 새로운 이야기를 써
– Schreibe eine neue Geschichte in meine Stimme
이 울림이 번져갈 world
– Diese klingelnde Welt
다 뛰어들어, baby, right now
– Spring rein, Baby, jetzt sofort

Dance the dance, the dance, dance
– Tanz den Tanz, den Tanz, den Tanz
우리만이 가능한 음악
– Musik, die wir nur machen können
(Everywhere I go, bring the beatbox)
– (Überall, wo ich hingehe, bring die Beatbox mit)
Everywhere I go
– Überall, wo ich hingehe
(Everywhere I go, bring the beatbox)
– (Überall, wo ich hingehe, bring die Beatbox mit)

Yeah, 미쳐버릴 합 만들어 (yeah, yeah)
– Ja, mach eine Summe, um verrückt zu werden (ja, ja)
Make a beatbox-box, 터트려 (yeah, yeah)
– Mach eine Beatbox-Box, Pop (ja, ja)
모일수록 완벽한 궁합 (이대로 완벽해)
– Je mehr du sammelst, desto perfekter bist du (je perfekter du bist)
Everywhere I go, bring the beatbox, hey (우리만의 노래)
– Überall, wo ich hingehe, bring die Beatbox mit, hey (unser eigenes Lied)

지금처럼 서로의 음을 맞춰
– Erraten Sie die Notizen des anderen wie jetzt
우리가 함께 만들 음악
– Musik, die wir gemeinsam kreieren
Everywhere I go, bring the beatbox
– Wohin ich auch gehe, bring die Beatbox mit
꿈꿔왔던 순간이 여기 있어
– Hier ist der Moment, von dem ich geträumt habe.
We won’t stop for a moment, oh
– Wir werden nicht für einen Moment aufhören, oh
Everywhere I go, bring the beatbox
– Wohin ich auch gehe, bring die Beatbox mit

Everywhere I go, bring the beatbox (yeah, yeah)
– Überall, wo ich hingehe, bring die Beatbox mit (yeah, yeah)
Give it up!
– Gib auf!
Everywhere I go, bring the beatbox
– Wohin ich auch gehe, bring die Beatbox mit