Ne-Yo – One In A Million Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jet setter
– Jet-setter
Go getter
– Go getter
Nothing better
– Nichts besseres
Call me Mr. been there done that
– Nennen Sie mich Mr. been there getan, dass
Top model chick to your every day hood rat
– Top-Modell Küken zu Ihrem jeden Tag Haube Ratte
Less than all but more than a few
– Weniger als alle, aber mehr als ein paar
But I’ve never met one like you
– Aber ich habe noch nie einen wie dich getroffen

Been all over the world
– Überall auf der Welt gewesen
Done a little bit of everything
– Ein bisschen von allem getan
Little bit of everywhere
– Ein bisschen von überall
With a little bit of everyone
– Mit ein bisschen von jedem
All the girls I’ve been with
– Alle Mädchen, mit denen ich zusammen war
Things I’ve seen it takes much to impress
– Dinge, die ich gesehen habe, dauert es viel zu beeindrucken
But sure nough your glow it makes
– Aber sicher nough dein Schein es macht
Your soul stand out from all the rest, baby
– Deine Seele hebt sich von allen anderen ab, Baby

I can be in love
– Ich kann verliebt sein
But I just don’t know (don’t know girl)
– Aber ich weiß nicht (weiß nicht, Mädchen)
Baby one thing is for certain
– Baby eine Sache ist für bestimmte
Whatever you do it’s working
– Was auch immer Sie tun, es funktioniert
Other girls don’t matter
– Andere Mädchen spielen keine Rolle
In your presence can’t do what you do
– In deiner Gegenwart kann nicht tun, was du tust
There’s a million girls around but I don’t see no one but you
– Es gibt eine Million Mädchen in der Nähe, aber ich sehe niemanden außer dir

Girl you’re so one in a million, you are
– Mädchen du bist so eins in einer Million, du bist
Baby you’re the best I ever had
– Baby, du bist der beste, den ich je hatte
Best I ever had, and I’m certain that
– Beste, die ich jemals hatte und ich bin mir sicher, dass
There ain’t nothing better
– Es gibt nichts Besseres
No there ain’t nothing better than this
– Nein, es gibt nichts Besseres als das

You’re not a regular girl
– Du bist kein normales Mädchen
You don’t give a damn about the loot
– Dir ist die Beute egal
Talking about I can’t do it for you
– Apropos Ich kann es nicht für dich tun
But you can do it for yourself
– Aber Sie können es für sich selbst tun
Even though that ain’t so
– Auch wenn das nicht so ist
Baby cause my dough don’t know how to end
– Baby, weil mein Teig nicht weiß, wie er enden soll
But that independent thing I’m with it
– Aber dieses unabhängige Ding bin ich dabei
All we do is win baby
– Wir gewinnen nur Baby

I could be in love
– Ich könnte verliebt sein
But I just don’t know (don’t know girl)
– Aber ich weiß nicht (weiß nicht, Mädchen)
Baby one thing is for certain
– Baby eine Sache ist für bestimmte
Whatever you do it’s working
– Was auch immer Sie tun, es funktioniert
Other girls don’t matter
– Andere Mädchen spielen keine Rolle
In your presence can’t do what you do
– In deiner Gegenwart kann nicht tun, was du tust
There’s a million girls around but I don’t see no one but you
– Es gibt eine Million Mädchen in der Nähe, aber ich sehe niemanden außer dir

Baby you’re so one in a million, you are
– Baby du bist so eins zu einer Million, du bist
Baby you’re the best I ever had
– Baby, du bist der beste, den ich je hatte
Best I ever had and I’m certain that
– Beste, die ich jemals hatte und ich bin mir sicher, dass
There ain’t nothing better
– Es gibt nichts Besseres
No there ain’t nothing better than this
– Nein, es gibt nichts Besseres als das
Girl you’re so one in a million, you are
– Mädchen du bist so eins in einer Million, du bist
Baby you’re the best I ever had
– Baby, du bist der beste, den ich je hatte
Best I ever had and I’m certain that
– Beste, die ich jemals hatte und ich bin mir sicher, dass
There ain’t nothing better
– Es gibt nichts Besseres
No there ain’t nothing better than this
– Nein, es gibt nichts Besseres als das

Diamond girl
– Diamant Mädchen
Only one in the world
– Nur einer auf der Welt
Just one of a kind
– Nur einer von einer Art
She’s mine
– She ‘ s mine

Ooh all that I can think about is what this thing could be
– Ooh alles, woran ich denken kann, ist, was dieses Ding sein könnte
A future baby
– Ein zukünftiges baby
Baby you’re one of a kind
– Baby du bist einzigartig
That means that you’re the only one for me
– Das bedeutet, dass du der einzige für mich bist
Only one for me
– Nur einer für mich
Baby (girl) you’re so one in a million, you are
– Baby (Mädchen) du bist so eins zu einer Million, du bist
Baby you’re the best I ever had
– Baby, du bist der beste, den ich je hatte
Best I ever had and I’m certain that
– Beste, die ich jemals hatte und ich bin mir sicher, dass
There ain’t nothing better
– Es gibt nichts Besseres
No there ain’t nothing better than this
– Nein, es gibt nichts Besseres als das
Girl you’re so one in a million, you are
– Mädchen du bist so eins in einer Million, du bist
Baby you’re the best I ever had
– Baby, du bist der beste, den ich je hatte
Best I ever had, and I’m certain that
– Beste, die ich jemals hatte und ich bin mir sicher, dass
There ain’t nothing better
– Es gibt nichts Besseres
No there ain’t nothing better than this
– Nein, es gibt nichts Besseres als das