Neil Diamond – And The Grass Won’t Pay No Mind Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Listen easy
– Hören Sie einfach
You can hear God callin’
– Sie können hören, Gott callin’
Walking barefoot by a stream
– Barfuß durch einen Bach gehen
Come unto me
– Komm zu mir
Your hair softly fallin’
– Ihr Haar sanft fallin’
On my face as in a dream
– Auf meinem Gesicht wie im Traum
And the time will be our time
– Und die Zeit wird unsere Zeit sein
And the grass won’t pay no mind
– Und das Gras wird nicht darauf achten

Sayin’ nothin’
– Sayin’ nothin’
Lyin’ where the sun is
– Lyin’, wo die Sonne ist
Bakin’ down upon our sighs
– Bakin’ down auf unsere Seufzer
My lips touch you
– Meine Lippen berühren dich
With their soft wet kisses
– Mit ihren weichen nassen Küssen
Your hands gentle in reply
– Ihre Hände sanft als Antwort

And the time will be our time
– Und die Zeit wird unsere Zeit sein
And the grass won’t pay no mind
– Und das Gras wird nicht darauf achten

Child, touch my soul with your cries
– Kind, berühre meine Seele mit deinen Schreien
And the music will know what we found
– Und die Musik wird wissen, was wir gefunden haben
I hear a hundred goodbyes
– Ich höre hundert Abschiede
But today I hear only one sound
– Aber heute höre ich nur einen Ton
The moment we’re living is now
– Der Moment, in dem wir leben, ist jetzt
Na, na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na, na
Young bird flyin’
– Jungvogel flyin’
And a soft wind blowin’
– Und ein sanfter Wind weht
Cools the sweat inside my palms
– Kühlt den Schweiß in meinen Handflächen
Close my eyes and see the flowers growin’
– Schließe meine Augen und sehe die Blumen wachsen
As you lay sleeping in my arms
– Wie du in meinen Armen schläfst

And the time will be our time
– Und die Zeit wird unsere Zeit sein
And the grass won’t pay no mind
– Und das Gras wird nicht darauf achten