Nelly & Florida Georgia Line – Lil Bit Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What up, Nelly?
– Was geht, Nelly?
You ready to do another one, bruh?
– Bist du bereit, noch einen zu machen, Bruh?
Talk to ’em (uh, uh, uh, uh), haha
– Sprich mit ihnen (uh, uh, uh, uh), haha

Yeah, runnin’ all red lights
– Ja, runnin ‘ alle roten Lichter
Pull up to the club, just to get, to get ahead, right
– Zieh zum Club hoch, nur um zu kommen, um weiterzukommen, richtig
I do this shit er’ry night
– Ich mache diese Scheiße er ‘ ry Nacht
You can call it limelight, I’ma call it my life
– Du kannst es Rampenlicht nennen, ich nenne es mein Leben
Shawty lookin’ alright
– Shawty lookin ‘ in Ordnung
TK jeans on, skin-skin-skintight
– TK Jeans auf, Haut-Haut-skintight
She be shakin’ that taillight
– Sie shakin’, dass Rücklicht
Got me froze in the road like a deer in the headlights (uh, uh, yeah)
– Got me fror in der Straße wie ein Reh in den Scheinwerfern (uh, uh, yeah)

Oh, Backwoods, wanna know if you can roll
– Oh, Backwoods, willst du wissen, ob du rollen kannst
Got Cîroc on the rocks, ice-cold
– Habe Cîroc auf den Felsen, eiskalt
Got the coupe on the new town road
– Bekam das Coupé auf der neuen Stadtstraße
Real low, oh
– Echt niedrig, oh

I know we just met, but, girl, let’s roll
– Ich weiß, wir haben uns gerade getroffen, aber, Mädchen, lass uns rollen
Let’s roll, whoa, let’s roll, let’s roll
– Lass uns rollen, whoa, lass uns rollen, lass uns rollen
I’ll go anywhere you wanna go
– Ich werde überall hingehen, wohin du willst
Let’s go, oh
– Lass uns gehen, oh

And she said, “Take me to the country, show me where you from”
– Und sie sagte: “Bring mich ins Land, zeig mir, woher du kommst”
I said, “Shawty, you gon’ love me and we gon’ have some fun”
– Ich sagte, “Shawty, du gon’ liebe mich und wir gon ‘ haben etwas Spaß”
I’ll break out my big wheel and you can climb on up
– Ich breche mein großes Rad aus und du kannst aufsteigen
Girl, I think you a big deal, now show your boy some love
– Mädchen, ich denke, Sie eine große Sache, jetzt zeigen Sie Ihrem Jungen etwas Liebe

Huh, just a lil’ bit
– Huh, nur ein lil’ bit
Just a lil’ bit (uh)
– Nur ein lil’ bit (uh)
Just a lil’ bit (yeah)
– Nur ein lil’ bit (yeah)
Just a lil’ bit (uh)
– Nur ein lil’ bit (uh)
We gon’ have some fun
– Wir gon ‘ haben etwas Spaß
Just a lil’ bit (uh)
– Nur ein lil’ bit (uh)
Just a lil’ bit (yeah)
– Nur ein lil’ bit (yeah)
Just a lil’ bit
– Nur ein lil’ bit
Yeah, we gon’ have some-
– Ja, wir gon’ haben einige-

Shawty messin’ with a pro now (woo)
– Shawty messin ‘ mit einem Profi jetzt (woo)
I’m a pro now
– Ich bin jetzt ein Profi
I’m the who, what, when, where to go now
– Ich bin das Wer, was, wann, wohin jetzt
Shows sold out
– Zeigt ausverkauft
From the front to the back, hip-hop or the hoedown
– Von vorne nach hinten, Hip-Hop oder der Hoedown
Got the game on the go route
– Habe das Spiel auf der Go-Route
I’m the black Tom Brady in this, I’m the G.O.A.T. now (haha)
– Ich bin der schwarze Tom Brady in diesem, ich bin der G. O. A. T. jetzt (haha)
Shawty, I’m so wow
– Shawty, ich bin so wow
Orleans out to SoCal
– Raus nach SoCal
Better know now
– Jetzt besser wissen

I know we just met, but, girl, let’s roll
– Ich weiß, wir haben uns gerade getroffen, aber, Mädchen, lass uns rollen
Let’s roll, whoa, let’s roll, let’s roll
– Lass uns rollen, whoa, lass uns rollen, lass uns rollen
I’ll go anywhere you wanna go
– Ich werde überall hingehen, wohin du willst
Let’s go, oh (ayy, ayy, ayy)
– Lass uns gehen, oh (ayy, ayy, ayy)

And she said, “Take me to the country, show me where you from” (let’s ride)
– Und sie sagte: “Bring mich ins Land, zeig mir, woher du kommst” (lass uns reiten)
I said, “Shawty, you gon’ love me and we gon’ have some fun”
– Ich sagte, “Shawty, du gon’ liebe mich und wir gon ‘ haben etwas Spaß”
I’ll break out my big wheel and you can climb on up
– Ich breche mein großes Rad aus und du kannst aufsteigen
Girl, I think you a big deal, now show your boy some love
– Mädchen, ich denke, Sie eine große Sache, jetzt zeigen Sie Ihrem Jungen etwas Liebe

Huh, just a lil’ bit
– Huh, nur ein lil’ bit
Just a lil’ bit (yeah, baby, uh)
– Nur ein lil’ bit (yeah, baby, uh)
Just a lil’ bit (yeah)
– Nur ein lil’ bit (yeah)
Just a lil’ bit (uh)
– Nur ein lil’ bit (uh)
We gon’ have some fun
– Wir gon ‘ haben etwas Spaß
Just a lil’ bit (uh)
– Nur ein lil’ bit (uh)
Just a lil’ bit (yeah)
– Nur ein lil’ bit (yeah)
Just a lil’ bit (haha, uh, yeah, yeah)
– Nur ein lil’ bit (haha, uh, yeah, yeah)

Oh, Backwoods, wanna know if you can roll
– Oh, Backwoods, willst du wissen, ob du rollen kannst
Got Cîroc on the rocks, ice-cold
– Habe Cîroc auf den Felsen, eiskalt
Got the coupe on the new town road (uh, uh, uh)
– Bekam das Coupé auf der new town road (uh, uh, uh)
Real low, oh
– Echt niedrig, oh

Oh, Backwoods, wanna know if you can roll (can she roll?)
– Oh, Backwoods, willst du wissen, ob du rollen kannst (kann sie rollen?)
Got Cîroc on the rocks, ice-cold
– Habe Cîroc auf den Felsen, eiskalt
Got the coupe on the new town road
– Bekam das Coupé auf der neuen Stadtstraße
Real low, oh
– Echt niedrig, oh

And she said, “Take me to the country, show me where you from”
– Und sie sagte: “Bring mich ins Land, zeig mir, woher du kommst”
I said, “Shawty, you gon’ love me and we gon’ have some fun” (we back, man)
– Ich sagte: “Shawty, du gon’ love me and we gon ‘have some fun” (wir zurück, Mann)
I’ll break out my big wheel and you can climb on up
– Ich breche mein großes Rad aus und du kannst aufsteigen
Girl, I think you a big deal, now show your boy some love
– Mädchen, ich denke, Sie eine große Sache, jetzt zeigen Sie Ihrem Jungen etwas Liebe

Huh, just a lil’ bit (ayy, ayy)
– Huh, nur ein lil’ bit (ayy, ayy)
Just a lil’ bit (come on, ayy, ayy)
– Nur ein lil ‘ bit (komm schon, ayy, ayy)
Just a lil’ bit (ayy, ayy)
– Nur ein lil’ bit (ayy, ayy)
Just a lil’ bit
– Nur ein lil’ bit
We gon’ have some fun (ayy, ayy)
– Wir gon ‘ haben etwas Spaß (ayy, ayy)
Just a lil’ bit (ayy, ayy)
– Nur ein lil’ bit (ayy, ayy)
Just a lil’ bit (ayy, ayy)
– Nur ein lil’ bit (ayy, ayy)
Just a lil’ bit
– Nur ein lil’ bit
We gon’ have some fun
– Wir gon ‘ haben etwas Spaß