Nelson Freitas – Miúda Linda Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ela é a miúda mais linda
– Sie ist meine schönste
Que eu já vi na minha vida
– Was ich in meinem Leben gesehen habe
As curvas dela
– Als Kurven dela
Me fazem enlouquecer logo na hora
– Ich fazem enlouquecer logo na hora

Quando ela me toca
– Wenn Sie mich berührt
Ela me domina
– Sie dominiert mich
Ela me fascina
– Ela fasziniert mich
Com um simples beijo na boca
– Mit einem einfachen Kuss in den Mund

Ninguém me engana
– Täuschen Sie mich nie
Que tu és a miúda que me faz
– Dass du derjenige bist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist
Sentir calor, sentir o amor, sentir-me bem
– Fühle Wärme, fühle oder Liebe, fühle mich bem
Podem falar o que quiserem
– Wir können fallen oder wir wollen
Mas eu não me importo
– Aber es ist mir egal
Contigo eu sei que eu vou mais além
– Contigo eu sei que eu vou mais além

Essa miúda é linda, ô
– Essa miúda ist linda, ô
Ela me faz fazer coisas
– Sie macht mir Gesicht coisas
Que nunca fiz na minha vida
– Das fiz nie in meinem Leben
Linda, ô
– Linda, Mutter
Tou a gostar de fazer coisas
– Alles über fazer Coisas
Que nunca fiz por ninguém, não
– Dass ich nie für irgendwelche fiz, nein

Eu não me importo
– Es ist mir egal
Se ando a gastar à toa
– Toa toa toa toa toa toa toa toa toa toa
É só com ela
– Genau wie Ela.
Que eu vejo a minha vida numa boa
– Que eu vejo a minha vida numa boa
Ela é tão bonita
– Sie ist deine hübsche
Ela ilumina a minha vida
– Ela erleuchtet mein Leben
Só Deus é que sabê
– Genau das, was Sie wissen
Bô ta pom tão feliz
– Bô ta pom Sie glücklich

Ninguém me engana
– Täuschen Sie mich nie
Que tu és a miúda que me faz
– Dass du derjenige bist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist
Sentir calor, sentir o amor, sentir-me bem
– Fühle Wärme, fühle oder Liebe, fühle mich bem
Podem falar o que quiserem
– Wir können fallen oder wir wollen
Mas eu não me importo
– Aber es ist mir egal
Contigo eu sei que eu vou mais além
– Contigo eu sei que eu vou mais além

Essa miúda é linda, ô
– Essa miúda ist linda, ô
Ela me faz fazer coisas
– Sie macht mir Gesicht coisas
Que nunca fiz na minha vida
– Das fiz nie in meinem Leben
Linda, ô
– Linda, Mutter
Tou a gostar de fazer coisas
– Alles über fazer Coisas
Que nunca fiz por ninguém, não
– Dass ich nie für irgendwelche fiz, nein

Miúda linda (Miúda linda)
– Miúda linda (Miúda linda)
Tão bonita
– Sie schön
Fazer coisas
– Fazer coisas
Ke nunca um fazer na nha vida
– Ke nunca um fazer na nha vida

Miúda linda (Miúda linda)
– Miúda linda (Miúda linda)
Tão bonita
– Sie schön
Fazer coisas
– Fazer coisas

Essa miúda é linda, ô
– Essa miúda ist linda, ô
Ela me faz fazer coisas
– Sie macht mir Gesicht coisas
Que nunca fiz na minha vida
– Das fiz nie in meinem Leben
Linda, ô
– Linda, Mutter
Tou a gostar de fazer coisas
– Alles über fazer Coisas
Que nunca fiz por ninguém não
– Dass ich nie fiz für no não

Não
– Nein
Não
– Nein
Nunca fiz por ninguém não
– Never fiz, bekannt geworden durch no one