Nerd Connection – Good Night Good Dream Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

저 많은 별을 다 세어 보아도
– Auch wenn du all die vielen Sterne zählst
그대 마음은 헤아릴 수 없어요
– Dein Herz ist unermesslich.
그대의 부서진 마음 조각들이
– Die Stücke deines gebrochenen Herzens
차갑게 흩어져 있는 탓에
– Es ist kalt und verstreut.

그댄 나의 어떤 모습들을
– Du kannst sehen, wie ich aussehe.
그리도 깊게 사랑했나요
– Hast du sie so sehr geliebt?
이제 내가 해줄 수 있는 건
– Jetzt kann ich nur noch tun
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
– Gute Nacht, guter Traum, Auf Wiedersehen
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
– Gute Nacht, guter Traum, Auf Wiedersehen

시월의 서늘한 공기 속에도
– Auch in der kühlen Luft von Seaworld
장미향을 난 느낄 수가 있죠
– Ich spüre den Duft von Rosen.
오월 어느 날에 피었던
– Es blühte an einem Tag im Mai
빨갛던 밤을 기억하거든요
– Ich erinnere mich an die Nacht, als es rot war.

그댄 나의 어떤 모습들을
– Du kannst sehen, wie ich aussehe.
그리도 깊게 사랑했나요
– Hast du sie so sehr geliebt?
이제 내가 해줄 수 있는 건
– Jetzt kann ich nur noch tun
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
– Gute Nacht, guter Traum, Auf Wiedersehen

까만 밤이 다 지나고 나면
– Nachdem die schwarze Nacht vorbei ist,
이야기는 사라질 테지만
– Die Geschichte wird verschwinden.
이름 모를 어떤 꽃말처럼
– Wie eine Blume, deren Namen Sie nicht kennen.
그대 곁에 남아 있을게요
– Ich bleibe bei dir.

나는 그대 어떤 모습들을
– Ich höre, wie du aussiehst
그리도 깊게 사랑했었나
– Du hast ihn so sehr geliebt.
이제 내가 해줄 수 있는 건
– Jetzt kann ich nur noch tun
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
– Gute Nacht, guter Traum, Auf Wiedersehen
워 워 워 워 워 워 워
– Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa