Nessa Barrett – keep me afraid Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m in the corner of your cage
– Ich bin in der Ecke deines Käfigs
Mascara running down my face
– Mascara läuft über mein Gesicht
The door is open but I stay
– Die Tür ist offen, aber ich bleibe
You think you can keep me, keep me afraid
– Du denkst, du kannst mich behalten, lass mich Angst haben
You’re twisting screws inside my head
– Du drehst Schrauben in meinem Kopf
I won’t just lie down and play dead
– Ich werde mich nicht einfach hinlegen und tot spielen
Take a good look at my face, you think you can keep me
– Schau dir mein Gesicht an, du denkst, du kannst mich behalten

Scared to fall asleep at night when you’re by my side
– Angst, nachts einzuschlafen, wenn du an meiner Seite bist
I don’t know why, it doesn’t feel right
– Ich weiß nicht, warum, es fühlt sich nicht richtig an
Hide behind your poker face, you do it every day
– Versteck dich hinter deinem Pokerface, du machst es jeden Tag
I know you lie, so I fake a smile
– Ich weiß, du lügst, also täusche ich ein Lächeln vor

Ah, ’cause in the end (the end)
– Ah, denn am Ende (das Ende)
I know you get everything you give
– Ich weiß, du bekommst alles, was du gibst

I’m in the corner of your cage
– Ich bin in der Ecke deines Käfigs
Mascara running down my face
– Mascara läuft über mein Gesicht
The door is open but I stay
– Die Tür ist offen, aber ich bleibe
You think you can keep me and keep me afraid
– Du denkst, du kannst mich behalten und mir Angst machen
You’re twisting screws inside my head
– Du drehst Schrauben in meinem Kopf
I won’t just lie down and play dead
– Ich werde mich nicht einfach hinlegen und tot spielen
Take a good look at my face, you think you can keep me
– Schau dir mein Gesicht an, du denkst, du kannst mich behalten
But I’m not afraid
– Aber ich habe keine Angst

Ta, ta-da, ta-da, ta-da, da-dum
– Ta, ta-da, ta-da, ta-da, da-dum
Ta, ta-da, ta-da, ta-da, da-dum, dum
– Ta, ta-da, ta-da, ta-da, da-dum, dum

Better hope and plead and pray, I keep your secret safe
– Besser hoffen und bitten und beten, ich halte dein Geheimnis sicher
You better run ’cause I got the gun
– Du rennst besser, weil ich die Waffe habe
I don’t need receipts to show the things that we both know
– Ich brauche keine Quittungen, um die Dinge zu zeigen, die wir beide wissen
‘Cause I got the scars to prove who you are
– Weil ich die Narben habe, um zu beweisen, wer du bist

Ah, ’cause in the end (the end)
– Ah, denn am Ende (das Ende)
I know you get everything you give
– Ich weiß, du bekommst alles, was du gibst

I’m in the corner of your cage
– Ich bin in der Ecke deines Käfigs
Mascara running down my face
– Mascara läuft über mein Gesicht
The door is open but I stay
– Die Tür ist offen, aber ich bleibe
You think you can keep me and keep me afraid
– Du denkst, du kannst mich behalten und mir Angst machen
You’re twisting screws inside my head
– Du drehst Schrauben in meinem Kopf
I won’t just lie down and play dead
– Ich werde mich nicht einfach hinlegen und tot spielen
Take a good look at my face, you think you can keep me
– Schau dir mein Gesicht an, du denkst, du kannst mich behalten
But I’m not afraid
– Aber ich habe keine Angst

Ta, ta-da, ta-da, ta-da, da-dum
– Ta, ta-da, ta-da, ta-da, da-dum
Ta, ta-da, ta-da, ta-da, da-dum, dum
– Ta, ta-da, ta-da, ta-da, da-dum, dum