Netta – Toy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ree, I’m not your, hey, hm, la
– Ree, ich bin nicht dein, hey, hm, la
Ree, hey, hm, I’m not your-
– Ree, hey, hm, ich bin nicht dein-

Look at me, I’m a beautiful creature
– Schau mich an, ich bin eine schöne Kreatur
I don’t care about your modern time preacher
– Ich kümmere mich nicht um deinen modernen Prediger
Welcome boys, too much noise, I will teach ya
– Willkommen Jungs, zu viel Lärm, ich werde ya lehren
Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo
– Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo

Hey, I think you forgot how to play
– Hey, ich glaube du hast vergessen, wie man spielt
My teddy bear’s running away
– Mein Teddybär rennt weg
The Barbie got something to say
– Die Barbie hat etwas zu sagen
Hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey, hey
My “Simon says” leave me alone
– Mein “Simon sagt” lass mich in Ruhe
I’m taking my Pikachu home
– Ich bringe meinen Pikachu nach Hause
You’re stupid just like your smartphone
– Du bist dumm wie dein Smartphone

Wonder Woman don’t you ever forget
– Wonder Woman vergisst du nie
You’re divine and he’s about to regret
– Du bist göttlich und er wird es bereuen
He’s a bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm boy
– Er ist ein bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm Junge
Bucka-mhm-buckbuckbuck
– Bucha-mhm-buckbuckbuck
I’m not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
– Ich bin nicht dein bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm

I’m not your toy (not your toy)
– Ich bin nicht dein Spielzeug (nicht dein Spielzeug)
You stupid boy (stupid boy)
– Du dummer Junge (dummer Junge)
I’ll take you down now, make you watch me
– Ich bringe dich jetzt runter, lass dich auf mich aufpassen
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
– Tanzen mit meinen Puppen auf dem Motha-bucha Beat
Not your toy (cululoo, cululoo)
– Nicht dein Spielzeug (cululoo, cululoo)
(Cululoo, cululoo)
– (Cululoo, cululoo)

A-a-a ani lo buba
– A-A-a-ani lo buba
Don’t you go and play with me boy!
– Geh nicht und spiel mit mir, Junge!
A-a-a ani lo buba
– A-A-a-ani lo buba
Don’t you go and play, shake!
– Geh nicht und spiel, shake!

(Cululoo, cululoo) Hey! Wedding bells ringing
– (Cululoo, cululoo) Hey! Hochzeitsglocken läuten
(Cululoo, cululoo) Hey! Money men bling-bling
– (Cululoo, cululoo) Hey! Geld Männer bling-bling
I don’t care about your stefa, baby
– Mir ist dein Stefa egal, Baby
Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo
– Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo

Wonder Woman don’t you ever forget
– Wonder Woman vergisst du nie
You’re divine and he’s about to regret
– Du bist göttlich und er wird es bereuen
He’s a bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm boy
– Er ist ein bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm Junge
Bucka-mhm-buckbuckbuck
– Bucha-mhm-buckbuckbuck
I’m not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
– Ich bin nicht dein bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm

I’m not your toy (not your toy)
– Ich bin nicht dein Spielzeug (nicht dein Spielzeug)
You stupid boy (stupid boy)
– Du dummer Junge (dummer Junge)
I’ll take you down now, make you watch me
– Ich bringe dich jetzt runter, lass dich auf mich aufpassen
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
– Tanzen mit meinen Puppen auf dem Motha-bucha Beat
Not your toy (not your toy)
– Nicht dein Spielzeug (nicht dein Spielzeug)
You stupid boy (stupid boy)
– Du dummer Junge (dummer Junge)

I’ll t-t-t-take you now w-w-w-with me now, boy
– Ich werde t-t-t-nehmen Sie jetzt w-w-w-mit mir jetzt, Junge

I’m not your toy
– Ich bin nicht dein Spielzeug
You stupid boy
– Du dummer Junge
I’ll take you down now, make you watch me
– Ich bringe dich jetzt runter, lass dich auf mich aufpassen
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
– Tanzen mit meinen Puppen auf dem Motha-bucha Beat

(I’m not your toy)
– (Ich bin nicht dein Spielzeug)
Look at me, I’m a beautiful creature
– Schau mich an, ich bin eine schöne Kreatur
(You stupid boy)
– (Du dummer Junge)
I don’t care about your modern time preacher
– Ich kümmere mich nicht um deinen modernen Prediger
(I’m not your toy)
– (Ich bin nicht dein Spielzeug)
Not your toy, not your toy, not your toy, toy
– Nicht Ihr Spielzeug, nicht Ihr Spielzeug, nicht Ihr Spielzeug, Spielzeug
I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy
– Ich bin nicht dein Spielzeug, nicht dein Spielzeug, nicht dein Spielzeug, Spielzeug