Neutro Shorty – Ram Pam Pam Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Pray for me
– Bete für mich
Pray for me
– Bete für mich
Momma, pray for me
– Mama, bete für mich

Son muchas cuestiones en contra
– Es gibt viele Probleme gegen
El respeto con el dinero no se compra
– Respekt mit Geld wird nicht gekauft
Dejar millonaria a to’a mi dinastía
– Millionär to’a meiner Dynastie überlassen
Buscando el billete diario a toda costa
– Auf der Suche nach dem Tagesticket um jeden Preis
Subiendo el humo de la mota
– Den Rauch vom Fleck heben
Mejor manteniendo cerrada la boca
– Besser den Mund halten
Porque el que mucho habla se compromete
– Weil derjenige, der viel redet, sich verpflichtet
Y ‘espués lo consiguen con el alma rota (yah)
– Und dann bekommen sie es mit gebrochener Seele (yah)

Si escuchan el “ra-pa-pa-pam”
– Wenn Sie das “ra-pa-pa-pam” hören
Puede ser que a cualquiera le llego su día
– Es kann sein, dass der Tag eines jeden gekommen ist
‘Tá sonando el “ra-pa-pa-pam” (rrr)
– Ich spiele das “ra-pa-pa-pam” (rrr)
Siguen cayendo bandido’ y policia’
– Sie fallen immer wieder Banditen und Polizisten
En el barrio ra-pa-pa-pam (ra-pa-pa-pam)
– In der Nachbarschaft ra-pa-pa-pam (ra-pa-pa-pam)
Cementerios llenos, las escuelas vacías
– Friedhöfe voll, Schulen leer
Por culpa del “ra-pa-pa-pam”
– Wegen des “ra-pa-pa-pam”
Ra-pa-pa-pam
– Ra-pa-pa-pam
Ra-pa-pa-pam
– Ra-pa-pa-pam
(Ey)
– (Hey)

Un menor te mata por un celular (yeah)
– Ein Minderjähriger tötet dich für ein Handy (ja)
Otro e’ victima de abuso policial (ye-eh)
– Ein weiteres Opfer von Polizeimissbrauch (ye-eh)
Sé que hay mucho hacinamiento en el penal (yeah)
– Ich weiß, dass es im Gefängnis viel Überfüllung gibt (ja)
Pero creo que esto nunca va a cambiar (no)
– Aber ich denke, das wird sich nie ändern (nein)
Si eres pobre to’ el mundo te trata mal (yes)
– Wenn du arm bist, behandelt dich die Welt schlecht (ja)
Si eres rico to’s te lo quieren mamar (oh no, no)
– Wenn du reich bist, wollen sie dich umhauen (oh nein, nein)
Pero ten mucho cuidado porque los interesados
– Aber seien Sie sehr vorsichtig, denn Interessierte
Seran los primeros en apuñalarte (e-eh)
– Sie werden die ersten sein, die dich erstechen (e-eh)
Por una puta pueden picharte (a-eh)
– Für eine Hure können sie dich stechen (a-eh)
Por una pussy van a matarte (e-e-eh)
– Für eine Muschi werden sie dich töten (e-e-eh)
Con los feos van a setearte (¡rrrr!)
– Mit dem Hässlichen werden sie dich setzen (rrrr!)
Y ahora ya la ley va a cazarte (bang, bang)
– Und jetzt wird das Gesetz dich jagen (bang, bang)
Después de muerto van a olvidarte (woh)
– Nachdem du tot bist, werden sie dich vergessen (woh)
A tu bitch otro va a darle (oh, okey)
– Deiner Schlampe wird eine andere geben (oh, okey)
Nadie va a ir a visitarte (no)
– Niemand kommt dich besuchen (nein)
Solo tu madre va a orarte
– Nur deine Mutter wird zu dir beten

Lo’ gusano van a devorarte
– Der Wurm wird dich verschlingen
Tu cuerpo parte por parte
– Dein Körper Teil für Teil
En el infierno vas a quemarte
– In der Hölle wirst du brennen
En el barrio tienes que cuidarte
– In der Nachbarschaft muss man auf sich aufpassen
Y activo en la noche si esc uchas el
– Und nachts aktiv, wenn Sie dem zuhören

Ra-pa-pa-pam
– Ra-pa-pa-pam
Puede ser que a cualquiera le llego su día
– Es kann sein, dass der Tag eines jeden gekommen ist
‘Tá sonando el “ra-pa-pa-pam”
– Ich spiele das “ra-pa-pa-pam”
Siguen cayendo bandido’ y policia’
– Sie fallen immer wieder Banditen und Polizisten
En el barrio ra-pa-pa-pam
– In der Nachbarschaft ra-pa-pa-pam
Cementerios llenos, las escuelas vacías
– Friedhöfe voll, Schulen leer
Por culpa del “ra-pa-pa-pam”
– Wegen des “ra-pa-pa-pam”
Todo el mundo hoy día con la mente jodi’a
– Jeder heute mit dem Verstand jodi’a
Si escuchan el “ra-pa-pa-pam”
– Wenn Sie das “ra-pa-pa-pam” hören
Puede ser que a cualquiera le llego su día
– Es kann sein, dass der Tag eines jeden gekommen ist
‘Tá sonando el “ra-pa-pa-pam”
– Ich spiele das “ra-pa-pa-pam”
Siguen cayendo bandido’ y policia’
– Sie fallen immer wieder Banditen und Polizisten
Y en el barrio ra-pa-pa-pam
– Und in der Nachbarschaft ra-pa-pa-pam
Cementerios llenos, las escuelas vacías
– Friedhöfe voll, Schulen leer
Por culpa del “ra-pa-pa-pam”
– Wegen des “ra-pa-pa-pam”
Ra-pa-pa-pam (e-eh)
– Ra-pa-pa-pam (e-eh)
Ra-pa-pa-pam (e-eh, eh)
– Ra-pa-pa-pam (e-eh, eh)

En nadie confío horita
– Ich vertraue niemandem horita
Porque la envidia los debilita
– Weil Neid sie schwächt
Y la calle es una maldita
– Und die Straße ist verdammt
Pa’ sobrevivir he hecho un par de cosita’
– Um zu überleben, habe ich ein paar kleine Dinge getan
He tenido que vender un par de librita’
– Ich musste ein paar kleine Bücher verkaufen’
Rifles en el ghetto, esto no e’ una comiquita
– Gewehre im Ghetto, das ist kein kleiner Comic
Libio me decía que no andara con risita’
– Er sagte mir, ich solle nicht mit einem Kichern herumgehen. ‘
Cuando estás caído muchos son los que se alegran
– Wenn du niedergeschlagen bist, gibt es viele, die sich freuen
Y cuando estás preso pocos los que te visitan
– Und wenn du eingesperrt bist, besuchen dich nur wenige
La vida no es un juego, eh
– Das Leben ist kein Spiel, eh
Hay muchos sufriendo por comida, medicinas o por falta de dinero, eh
– Es gibt viele Leiden für Nahrung, Medizin oder Geldmangel, eh
Y tú estas quejándote del mundo
– Und du beschwerst dich über die Welt
Porque no tienes pa’l teléfono nuevo, eh
– Weil du kein neues Handy hast, oder
No sé por qué Dios le da oportunidade’
– Ich weiß nicht, warum Gott dir diese Gelegenheit gibt
A to’ esto’ malditos mamagüevos, ey
– Ein zu ‘diesem’ verdammten mamagüevos, hey
Si fuera por mi ya todos se estuvieran quemando en el puto fuego, eh
– Wenn es nach mir ginge, würden sie jetzt alle im verdammten Feuer brennen, eh

Ra-pa-pa-pam
– Ra-pa-pa-pam
Puede ser que a cualquiera le llego su día
– Es kann sein, dass der Tag eines jeden gekommen ist
‘Tá sonando el “ra-pa-pa-pam”
– Ich spiele das “ra-pa-pa-pam”
Siguen cayendo bandido’ y policia’
– Sie fallen immer wieder Banditen und Polizisten
En el barrio ra-pa-pa-pam
– In der Nachbarschaft ra-pa-pa-pam
Cementerios llenos, las escuelas vacías
– Friedhöfe voll, Schulen leer
Por culpa del “ra-pa-pa-pam”
– Wegen des “ra-pa-pa-pam”
Todo el mundo hoy día con la mente jodi’a
– Jeder heute mit dem Verstand jodi’a
Si escuchan el “ra-pa-pa-pam”
– Wenn Sie das “ra-pa-pa-pam” hören
Puede ser que a cualquiera le llego su día
– Es kann sein, dass der Tag eines jeden gekommen ist
‘Tá sonando el “ra-pa-pa-pam”
– Ich spiele das “ra-pa-pa-pam”
Siguen cayendo bandido’ y policia’
– Sie fallen immer wieder Banditen und Polizisten
Y en el barrio ra-pa-pa-pam
– Und in der Nachbarschaft ra-pa-pa-pam
Cementerios llenos, las escuelas vacías
– Friedhöfe voll, Schulen leer
Por culpa del “ra-pa-pa-pam”
– Wegen des “ra-pa-pa-pam”
Ra-pa-pa-pam (e-eh)
– Ra-pa-pa-pam (e-eh)
Ra-pa-pa-pam (e-eh, eh)
– Ra-pa-pa-pam (e-eh, eh)