Nick Kamen – Each Time You Break My Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Each time you break my heart
– Jedes Mal, wenn du mein Herz brichst
Each time you break my heart
– Jedes Mal, wenn du mein Herz brichst
I know how it feels to be the talk of the town
– Ich weiß, wie es sich anfühlt, die Rede von der Stadt zu sein
I’m not gonna let you go and run around
– Ich werde dich nicht gehen lassen und herumlaufen
I need to know that you’ll be true to me
– Ich muss wissen, dass du mir treu sein wirst
‘Cause that’s the way it’s got to be
– ‘Ursache, das ist der Weg, es hat zu werden
Why can’t you give your promise to me
– Warum kannst du mir dein Versprechen nicht geben
Is love so blind that you cannot see
– Ist die Liebe so blind, dass du nicht sehen kannst
I’m trying hard not to walk out the door
– Ich versuche, nicht aus der Tür zu gehen
Know that I, oh, know that I can’t take no more
– Wisse, dass ich, oh, weiß, dass ich nicht mehr ertragen kann

Each time you break my heart
– Jedes Mal, wenn du mein Herz brichst
I try to put my pride aside
– Ich versuche meinen Stolz beiseite zu legen
Each time you break my heart
– Jedes Mal, wenn du mein Herz brichst
A little voice inside me cries
– Eine kleine Stimme in mir weint
No matter what you do or say
– Egal was du tust oder sagst
I’m gonna love you, I’m gonna love you anyway
– Ich werde dich lieben, ich werde dich trotzdem lieben
And if you’re so sure that I’m not your kind
– Und wenn du so sicher bist, dass ich nicht deine Art bin
How come you can’t just walk away
– Warum kannst du nicht einfach weggehen
In the beginning we were nothing but glad
– Am Anfang waren wir nur froh
Those were the best days that we ever had
– Das waren die besten Tage, die wir je hatten
There’s no compassion, all your warmth is gone
– Es gibt kein Mitgefühl, all deine Wärme ist weg
Tell me how, oh, how can I keep holding on
– Sag mir, wie, oh, wie kann ich mich festhalten
I see the look in your eyes
– Ich sehe den Blick in deinen Augen
I know you’re hurting inside
– Ich weiß, dass du innerlich verletzt bist
Let me try
– Lass mich versuchen
To make you love me again
– Damit du mich wieder liebst
I’ll say that I knew you when
– Ich werde sagen, dass ich dich kannte, als
You were mine
– Du warst mein
You were mine
– Du warst mein
Each time, oh, yeah
– Jedes mal, oh, yeah
In the beginning we were nothing but glad
– Am Anfang waren wir nur froh
Those were the best days that we ever had
– Das waren die besten Tage, die wir je hatten
There’s no compassion, all your warmth is gone
– Es gibt kein Mitgefühl, all deine Wärme ist weg
Tell me how, oh, how can I keep holding on
– Sag mir, wie, oh, wie kann ich mich festhalten

Each time you break my heart again
– Jedes Mal, wenn du mein Herz wieder brichst
Well I can say I knew you when
– Nun kann ich sagen, ich wusste, dass Sie, wenn
You were mine
– Du warst mein
Break my heart
– Mein Herz brechen
Don’t break my heart
– Brich mir nicht das Herz
Break my heart
– Mein Herz brechen
Don’t break my heart
– Brich mir nicht das Herz
Break my heart
– Mein Herz brechen
Don’t break my heart
– Brich mir nicht das Herz
Break my heart
– Mein Herz brechen
Don’t break my heart
– Brich mir nicht das Herz