NICK & MAX – Isla Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Isla, la-la, la-la-la
– Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
– Isla, la-la, la-la-la
DJ Max
– DJ Max
Isla, la-la, la-la-la
– Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
– Isla, la-la, la-la-la

Can we just take a minute?
– Können wir uns einen Moment Zeit nehmen?
Put your hands on me so I can feel it
– Leg deine Hände auf mich, damit ich es fühlen kann
I know that you want it just admit it, admit it, admit it
– Ich weiß, dass du es willst gib es einfach zu, gib es zu, gib es zu

Now is just me and you
– Jetzt ist nur ich und du
I promise I will make your dreams come true
– Ich verspreche, ich werde deine Träume wahr werden lassen
Be patient, you will get me full attention
– Sei geduldig, du wirst mir volle Aufmerksamkeit schenken
When nobody else cares about you
– Wenn sich sonst niemand um dich kümmert

Isla, la-la, la-la-la
– Isla, la-la, la-la-la
I’ll take you to my place when no one can bring their mama
– Ich bringe dich zu mir, wenn niemand seine Mama mitbringen kann
No one can bring their mama
– Niemand kann Ihre mama
Isla, la-la, la-la-la
– Isla, la-la, la-la-la
I’ll take you to my place when no one can bring their mama
– Ich bringe dich zu mir, wenn niemand seine Mama mitbringen kann
No one can bring their mama
– Niemand kann Ihre mama

Isla, la-la, la-la-la
– Isla, la-la, la-la-la
I’ll take you to my place when no one can bring their mama
– Ich bringe dich zu mir, wenn niemand seine Mama mitbringen kann
No one can bring their mama
– Niemand kann Ihre mama
Isla, la-la, la-la-la
– Isla, la-la, la-la-la
I’ll take you to my place when no one can bring their mama
– Ich bringe dich zu mir, wenn niemand seine Mama mitbringen kann
No one can bring their mama
– Niemand kann Ihre mama

(Isla, la-la, la-la-la)
– (Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
– (Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
– (Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
– (Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
– (Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
– (Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
– (Isla, la-la, la-la-la)

(Isla, la-la, la-la-la)
– (Isla, la-la, la-la-la)

Baby, let me take you to a place
– Baby, lass mich dich an einen Ort
It’s only need and you in a private place
– Es ist nur brauchen und Sie in einem privaten Ort
Private island different things
– Private Insel verschiedene Dinge
Don’t stress baby it’s your dream
– Nicht stress, baby, es ist dein Traum
Let me pick you up tonight
– Lass mich dich heute Abend abholen
Private from side to ride
– Privat von Seite zu Fahrt
If somebody ask how long
– Wenn jemand fragt, wie lange
Let him know you want some more
– Lass ihn wissen, dass du mehr willst

Can we just take a minute?
– Können wir uns einen Moment Zeit nehmen?
Put your hands on me so I can feel it
– Leg deine Hände auf mich, damit ich es fühlen kann
I know that you want it just admit it, admit it, admit it
– Ich weiß, dass du es willst gib es einfach zu, gib es zu, gib es zu

Now is just me and you
– Jetzt ist nur ich und du
I promise I will make your dreams come true
– Ich verspreche, ich werde deine Träume wahr werden lassen
Be patient, you will get me full attention
– Sei geduldig, du wirst mir volle Aufmerksamkeit schenken
When nobody else cares about you
– Wenn sich sonst niemand um dich kümmert

Isla, la-la, la-la-la
– Isla, la-la, la-la-la
I’ll take you to my place when no one can bring their mama
– Ich bringe dich zu mir, wenn niemand seine Mama mitbringen kann
No one can bring their mama
– Niemand kann Ihre mama
Isla, la-la, la-la-la
– Isla, la-la, la-la-la
I’ll take you to my place when no one can bring their mama
– Ich bringe dich zu mir, wenn niemand seine Mama mitbringen kann
No one can bring their mama
– Niemand kann Ihre mama

Isla, la-la, la-la-la
– Isla, la-la, la-la-la
I’ll take you to my place when no one can bring their mama
– Ich bringe dich zu mir, wenn niemand seine Mama mitbringen kann
No one can bring their mama
– Niemand kann Ihre mama
Isla, la-la, la-la-la
– Isla, la-la, la-la-la
I’ll take you to my place when no one can bring their mama (oh-oh)
– Ich bringe dich zu mir, wenn niemand ihre Mama bringen kann (oh-oh)
No one can bring their mama (oh-oh)
– Niemand kann ihre Mama bringen (oh-oh)

(Isla, la-la, la-la-la) no one
– (Isla, la-la, la-la-la) niemand
(Isla, la-la, la-la-la) no one can bring their-
– (Isla, la-la, la-la-la) niemand kann Ihre-
(Isla, la-la, la-la-la) no one
– (Isla, la-la, la-la-la) niemand
(Isla, la-la, la-la-la) no one can bring their-
– (Isla, la-la, la-la-la) niemand kann Ihre-
(Isla, la-la, la-la-la) no one
– (Isla, la-la, la-la-la) niemand
(Isla, la-la, la-la-la) no one can bring their-
– (Isla, la-la, la-la-la) niemand kann Ihre-
(Isla, la-la, la-la-la)
– (Isla, la-la, la-la-la)

(Isla-) no one can bring their mama
– (Isla-) niemand kann seine Mama mitbringen