Nicki Minaj, Drake & Lil Wayne – Seeing Green Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Yeah, Yeah, Yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Yeah, Yeah, Yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m smoking tarantula, yeah
– Ich rauche Tarantula, ja
Bae gave it to me, hah
– Bae gab es mir, hah
You dig? Yeah, hold up, hm
– Sie graben? Ja, halt durch, hm

I’ma pull up so lit, I just might crash, dawg
– Ich bin ein pull-up-so lit, ich könnte Abstürzen, dawg
Let me take this Balenciaga mask off to ask y’all, “Who asked y’all?”
– Lassen Sie mich diese Balenciaga-Maske ausziehen, um Sie zu fragen: “Wer hat Sie gefragt?”
Cita told me to stunt my ass off, that’s all
– Cita sagte mir, ich soll meinen Arsch ablenken, das ist alles
Bop-bop-bop-bop-bop, he was a good cat, my bad, dawg
– Bop-bop-bop-bop-bop, er war eine gute Katze, mein schlecht, dawg
Don’t put no K after that B, boy, bad call, that’s flag talk
– Setzen Sie kein K nach diesem B, Junge, schlechter Ruf, das ist Flag Talk

Fuck around and knock your flag off, I had to
– Ficken, um und klopfen Sie Ihre Flagge aus, ich musste
I wore a Gat’ before a tattoo, I had to
– Ich trug einen Gat ‘ vor einem Tattoo, ich musste
As a matter of fact, I had two
– Tatsächlich hatte ich zwei
No cap, I’m on the capsules, I done relapsed, boo
– Keine Kappe, ich bin auf den Kapseln, ich habe einen Rückfall, boo
But I been on my feet since Cinderella lost her glass shoe
– Aber ich bin auf den Beinen, seit Cinderella ihren Glasschuh verloren hat

The cash blue, but I’m still seeing green
– Das Geld blau, aber ich sehe immer noch grün
I’m in the bathroom, and I’m peeing lean
– Ich bin im Badezimmer und pinkele.
My bitch a vacuum
– Meine Hündin ein Vakuum
I told her, “Keep me clean,” it seems serene
– Ich sagte ihr: “Halte mich sauber,” Es scheint ruhig
I’m a badonkadonk and bikini fiend
– Ich bin ein badonkadonk und bikini-Unterweltler
I just need a queen that ain’t scared to fuck a Stephen King
– Ich brauche nur eine Königin, die keine Angst hat, einen Stephen King zu ficken

I used to live next door to Drake and Momma Dee
– Ich wohnte neben Drake und Momma Dee
And Lisa Dee on Eagle Street
– Und Lisa Dee auf Eagle Street
How I go from bars on the screen, though, to the TV screen?
– Wie gehe ich jedoch von Balken auf dem Bildschirm zum Fernsehbildschirm?
Don’t ask me, but never change the channel
– Frag mich nicht, aber ändere niemals den Kanal
Gucci flannel, Gucci socks, Gucci sandals
– Gucci Flanell, Gucci Socken Gucci Sandalen
Gucci teddy bears, and pandas, not fake
– Gucci Teddybären und Pandas, nicht gefälscht
Propaganda ’bout to blow out the candle
– Propaganda ‘ bout, um die Kerze auszublasen
My lil’ hoe out Atlanta, got a hoe out Atlanta
– Meine lil’ Hacke aus Atlanta, holte eine Hacke aus Atlanta
With a hoe out Atlanta, she a hoe out Atlanta
– Mit einer Hacke aus Atlanta, sie eine Hacke aus Atlanta

We get it, it’s the same in each city
– Wir bekommen es, es ist in jeder Stadt gleich
My bitch dance better than P. Diddy’s
– Meine Hündin tanzt besser als P. Diddy
And ever since the pandemic
– Und seit der Pandemie
They don’t wanna let Drake out of Canada
– Sie wollen Drake nicht aus Kanada rauslassen
I been screaming, “Free Drizzy”
– Ich habe geschrien, ” Free Drizzy”
I know bae trust my vision, but don’t want me to see prison
– Ich weiß, bae vertraut meiner Vision, will aber nicht, dass ich ins Gefängnis gehe
Said, “I can’t make no promises, either leave or come visit
– Sagte: “Ich kann keine Versprechen machen, entweder gehen oder besuchen
But leave the keys to your heart next to your soul and your spirit”
– Aber lass die Schlüssel zu deinem Herzen neben deiner Seele und deinem Geist”
Some see graffiti as art, some could see hoes to be women
– Manche sehen Graffiti als Kunst, manche sehen Hacken als Frauen
But I’m the greediest shark amongst the ocean of killers
– Aber ich bin der gierigste Hai im Ozean der Killer
I put you six feet deep, I’m being socially distant
– Ich lege dich sechs Meter tief, ich bin sozial distanziert
Nina Ross on the hip, the .44 is my mistress
– Nina Ross auf der Hüfte .44 ist meine Herrin
Extra shots, extra clips, ain’t talking videos nor vixens
– Extra shots, extra clips, ain ‘ T talking videos noch vixens
Just come and see about it, bitch
– Komm einfach und sieh es dir an, Schlampe
Tunechi
– Tunechi

Ay-yo, I am the star in any room that I stand in
– Ay-yo, ich bin der Star in jedem Raum, in dem ich stehe
I am the standout, you just my stand-in
– Ich bin der Herausragende, du bist nur mein Stand-in
These bitches copy my homework, that’s what they hand in
– Diese Hündinnen kopieren meine Hausaufgaben, das geben sie ab
That’s why I’m private like the airports I land in
– Deshalb bin ich privat wie die Flughäfen, auf denen ich lande
Life is a beach house, don’t let the sand in
– Das Leben ist ein Strandhaus, lass den Sand nicht rein
I ball in any arena, go let the fans in
– Ich Ball in jeder Arena, gehen lassen Sie die Fans in
I should go cop a new jersey, that’s word to Camden
– Ich sollte nach New Jersey gehen, das ist Wort zu Camden
These bitches time tick-tocking, better stick to dancing
– Diese Hündinnen Zeit tick-tacking, besser stick zu tanzen

I D&G the wallet, my money tall and brolic
– Ich D&G die Brieftasche, mein Geld groß und brolic
Big-ass backyards, just so Papa Bear could frolic
– Big-ass Hinterhöfe, nur damit Papa Bär toben konnte
One Margarita pizza with parmesan and garlic
– Eine Margarita Pizza mit Parmesan und Knoblauch
These bitches thirsty, I can see why they alcoholics
– Diese Hündinnen durstig, Ich kann sehen, warum sie Alkoholiker

Ain’t gotta ever talk about it when you are about it
– Ain ‘ T gotta jemals darüber zu sprechen es, wenn Sie es sind
Just bought a new car, not to drive it, but to walk around it
– Ich habe gerade ein neues Auto gekauft, um es nicht zu fahren, sondern um es herumzulaufen
Just call me Nicki, cock the blicky, the Minaj is silent
– Nenn mich einfach Nicki, Schwanz der blicky, der Minaj schweigt
Brand new vanilla Maserati, I been Häagen-Dazsing
– Brand new vanilla Maserati, ich war Häagen-Dazsing

He call me solid even though I’m dripping water diet
– Er nennt mich fest, obwohl ich Wasser tropft.
Big booty sticking out, my Daisy Dukes’ll cause a riot
– Big booty herausragen, meine Daisy Dukes ‘ ll einen Aufruhr verursachen
These bitches still my sons, who could ever deny it?
– Diese Hündinnen sind immer noch meine Söhne, wer könnte es jemals leugnen?
My packs hit different, who could ever supply it?
– Meine Packungen schlagen anders, wer könnte es jemals liefern?

No one bitch could be my opp, that shit offends me
– Niemand Hündin könnte mein opp sein, diese Scheiße beleidigt mich
It’s corporate giants and machines that went against me
– Es sind Unternehmensriesen und Maschinen, die gegen mich vorgegangen sind
I wash bitches, man, they couldn’t even rinse me
– Ich wasche Hündinnen, Mann, sie konnten mich nicht einmal ausspülen
She said she hot, I said, “Well, bitch, come and convince me”
– Sie sagte, sie heiß, ich sagte, ” Nun, Hündin, komm und überzeuge mich”

Ain’t no C in green, but I’m seeing green
– Ain ‘ T no C in grün, aber ich sehe grün
Even with them floor seats, they couldn’t see the team
– Selbst mit ihnen konnten sie das Team nicht sehen
The K-I-N-G, the GOAT, plus me, the Queen
– Die K-I-N-G, die ZIEGE, plus mich, die Königin
I send shots, send ’em back or flee the scene
– Ich sende Schüsse, sende sie zurück oder fliehe vor der Szene

You know, one of the perils of making money is you can afford to be dramatic
– Weißt du, eine der Gefahren, Geld zu verdienen, ist, dass du es dir leisten kannst, dramatisch zu sein
Y’all some drama queens, for real
– Y ‘ all einige drama-queens, für echte
It’s all good, though
– Es ist alles gut, obwohl
You now tuned in to the biggest, ever
– Sie haben sich jetzt auf das größte eingestellt, je
YMCMB, Tunechi Lee, Young Angel, Young Lion, man
– YMCMB, Tunechi Lee, Junger Engel, Junger Löwe, Mann
Y’all boys get on a track with Onika Maraj, and y’all still dying
– Ihr Jungs geht mit Onika Maraj auf eine Strecke, und ihr sterbt immer noch
Man, wassup? We in this bitch
– Man, wassup? Wir in dieser Hündin

This ain’t gon’ be the first time that I do numbers on two crutches
– Dies ist nicht gon ‘ das erste Mal, dass ich Zahlen auf zwei Krücken
Seen more plaques than toothbrushes
– Gesehen mehr Plaques als Zahnbürsten
Until I’m at the pearly white gates, I gotta move something, do something
– Bis ich am Pearly White Gates bin, muss ich etwas bewegen, etwas tun
All meetings happen in person, so they can’t prove nothing
– Alle Treffen finden persönlich statt, sie können also nichts beweisen
Known her eight years and still fuck her like a new husband
– Kenne sie acht Jahre und ficke sie immer noch wie einen neuen Ehemann
Tryna run a country like Putin one day, but who’s rushing, who’s bluffing? For real
– Tryna führt eines Tages ein Land wie Putin, aber wer hetzt, wer blufft? Für echte
Who you hugging, who you wanna be loving?
– Wen umarmst du, wen willst du lieben?
I play 48 minutes on a torn meniscus, who’s subbing?
– Ich spiele 48 Minuten auf einem zerrissenen Meniskus.

El Chico luxury, wanna see my niggas ball so bad, I started up a league
– El Chico Luxus, willst du sehen, meine niggas Ball so schlecht, ich begann eine Liga
Fuck with me, you niggas can’t trouble me from the Doubletree
– Fick mit mir, du Niggas kannst mich nicht aus dem Doubletree ärgern
Step your suites up, I get Oliver to set the beats up
– Ich bringe Oliver dazu, die Schläge einzurichten.
2021, I had to wet the streets up
– 2021 musste ich die Straßen nass machen
Your girl was better in the morning like a slice of pizza
– Dein Mädchen war besser am Morgen wie ein Stück Pizza
That’s when I had to hit her with the, “Nice to meet ya”
– Das ist, wenn ich sie mit dem schlagen musste, ” Schön, ya zu treffen”

You niggas think you doing damage, you just hyping me up
– Sie niggas denken, Sie tun Schaden, Sie nur hyping me up
Face who? I could see a wall of y’all, all of y’all and run straight through
– Gesicht wer? Ich konnte eine Wand von euch allen sehen, alle von euch und direkt durchlaufen
Trust, it’s all fun and games until I wanna play too
– Vertrauen, es ist alles Spaß und Spiele, bis ich spielen will zu

Ayy, dios mío, the ice is frío on the Jesus, it’s bringing me closer to God
– Ayy, dios mío, das Eis ist frío auf dem Jesus, es bringt mich näher zu Gott
I’m already close to the mob, I’m already known as the GOAT
– Ich bin schon nah am Mob, ich bin schon bekannt als die ZIEGE
Could try and get close, but you won’t, I already packed the garage
– Könnte versuchen, nahe zu kommen, aber du wirst nicht, ich habe bereits die Garage gepackt
None of these shits is a Dodge, none of this shit’s a facade
– Keiner dieser Scheisse ist ein Dodge, keiner dieser Scheiße ist eine Fassade
None of this shit’s a mirage
– Nichts von dieser Scheiße, ist eine Fata Morgana
Thought I was seeing things when I was seeing green
– Dachte, ich würde Dinge sehen, als ich grün sah
6 G-O-D, CMB, yes sir
– 6 G-O-D, CMB, ja sir