Nicki Minaj Feat. Meek Mill – Buy A Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Anybody wanna buy a heart?
– Will jemand ein Herz kaufen?
Anybody wanna buy a heart?
– Will jemand ein Herz kaufen?
Anybody wanna buy a heart?
– Will jemand ein Herz kaufen?
‘Cause I don’t use the shit anyway
– Weil ich die Scheiße sowieso nicht benutze
But okay, I guess it’s my fault, woah
– Aber okay, ich denke, es ist meine Schuld, woah

Westside shorty, with an Eastside nigga
– Westside shorty, mit einem Eastside nigga
They say it’s levels to this shit, I’m a G5 nigga
– Sie sagen, es ist wegen dieser Scheiße, ich bin ein G5 nigga
And every city I be in, you know she fly with us
– Und jede Stadt, in der ich bin, weißt du, sie fliegt mit uns
It’s like Hov got B, it’s like B got Jigga
– Es ist wie Hov bekam B, es ist wie B bekam Jigga
Really though, let me take y’all back
– Aber wirklich, lass mich dich zurückbringen
’09, double R drop top with the top down
– ’09, double R Drop Top mit der Oberseite nach unten
Pulled up, double parked, hopped out
– Hochgezogen, doppelt geparkt, rausgehüpft
Try spit my game, it ain’t work, got shot down
– Versuchen Sie, mein Spiel zu spucken, es funktioniert nicht, wurde abgeschossen
But I can tell by the bag, by the wrist and the ring on that
– Aber ich kann es an der Tasche, am Handgelenk und am Ring erkennen
Somebody had it on lockdown
– Jemand hatte es auf Lockdown

The moral of the story, not to speak on that
– Die Moral von der Geschichte, um nicht darüber zu sprechen
She on the team, shorty mine now
– Sie im Team, shorty mine jetzt
And we don’t ever, ever, ever make love
– Und wir machen niemals, niemals, niemals Liebe
And we don’t ever, ever, ever say “love”
– Und wir sagen niemals, niemals, niemals “Liebe”
Unless I’m all up in it
– Es sei denn, ich bin ganz drin
She tellin’ me she love that D, I don’t ever say uh
– Sie tellin ‘mir, dass sie lieben D, Ich weiß nicht immer sagen, uh
Bad bitch, ain’t nothin’ made up
– Bad bitch, ist nicht nothin ‘aus
Anybody, anybody, anybody wanna buy
– Jeder, jeder, jeder will kaufen
The heart from a real one from Philly reppin’ that north side? Oh
– Das Herz von einem echten aus Philly reppin ‘, dass Nordseite? Oh

Anybody? Anybody?
– Irgendjemand? Irgendjemand?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
– Will irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand ein Herz kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
– Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand will Liebe kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
– Will irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand ein Herz kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy trust?
– Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand will Vertrauen kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
– Will irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand ein Herz kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
– Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand will Liebe kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy?
– Will irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
– Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand will Liebe kaufen?

Uh, yeah
– Äh, ja

Rihmeek, I’ma have to tell the truth if I speak
– Rihmeek, ich muss die Wahrheit sagen, wenn ich spreche
Unless you wanna play, you ain’t say this the other day
– Wenn du nicht spielen willst, sagst du das neulich nicht
You said you was in love, and I still didn’t budge
– Du hast gesagt, du bist verliebt, und ich habe mich immer noch nicht gerührt
‘Cause I already seen how you be goin’ in when you be in them clubs
– Weil ich schon gesehen habe, wie du hineingehst, wenn du in ihnen bist.
I’m not even sure if this is right but, it feels good
– Ich bin mir nicht einmal sicher, ob das richtig ist, aber es fühlt sich gut an

I could tell you was analyzing me
– Ich könnte sagen, du hast mich analysiert
I could tell you was criticizing me
– Ich könnte sagen, du hast mich kritisiert
I could tell you was fantasizing
– Ich könnte dir sagen, dass du fantasierst
That you would come slide in me and confide in me
– Dass du zu mir kommst und dich mir anvertraust
He could tell I was wifey material
– Er konnte sagen, ich war wifey Material
He was liking my style in my videos
– Er mochte meinen Stil in meinen Videos
I wasn’t lookin’ for love, I was lookin’ for a buzz
– Ich war nicht lookin ‘für die Liebe, Ich war lookin ‘für ein Summen
So at times I would lie and say “I’m busy,” yo
– Also manchmal würde ich lügen und sagen: “Ich bin beschäftigt,”yo

‘Cause it’s too much, and it’s too clutch
– Weil es zu viel ist, und es ist zu viel
Who wants rumors of the two of us?
– Wer will Gerüchte über uns beide?
But when you’re away, I can’t get you out of my mind
– Aber wenn du weg bist, kann ich dich nicht aus meinem Kopf bekommen
But what if I’m not the one and you’re wasting your time?
– Aber was, wenn ich nicht derjenige bin und du deine Zeit verschwendest?
But you waited
– Aber du hast gewartet

Anybody? Anybody?
– Irgendjemand? Irgendjemand?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
– Will irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand ein Herz kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
– Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand will Liebe kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
– Will irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand ein Herz kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy trust?
– Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand will Vertrauen kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
– Will irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand ein Herz kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
– Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand will Liebe kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy?
– Will irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand kaufen?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
– Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand will Liebe kaufen?

It’s a heart for sale, who’s buying?
– Es ist ein Herz zu verkaufen, wer kauft?
I don’t care who’s crying
– Es ist mir egal, wer weint
There’s trust for sale, who’s buying?
– Es gibt Vertrauen zu verkaufen, wer kauft?
I don’t care who’s lying
– Es ist mir egal, wer lügt