Nicki Minaj Feat. Rihanna – Fly Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I came to win, to fight
– Ich kam, um zu gewinnen, zu kämpfen
To conquer, to thrive
– Zu erobern, zu gedeihen
I came to win, to survive
– Ich kam, um zu gewinnen, um zu überleben
To prosper, to rise
– Zu gedeihen, zu steigen
To fly, to fly
– Fliegen, fliegen

I wish today it will rain all day
– Ich wünschte, heute wird es den ganzen Tag regnen
Maybe that will kinda make the pain go away
– Vielleicht lässt das den Schmerz irgendwie verschwinden

Trying to forgive you for abandoning me
– Ich versuche dir zu vergeben, dass du mich verlassen hast
Praying, but I think I’m still an angel away
– Beten, aber ich glaube, ich bin immer noch ein Engel weg
Angel away
– Engel weg
Yeah, strange in a way
– Ja, seltsam in gewisser Weise
Maybe that is why I chase strangers away
– Vielleicht jage ich deshalb Fremde weg

They got their guns out, aiming at me
– Sie holten ihre Waffen raus und zielten auf mich
But I become Neo when they aiming at me
– Aber ich werde Neo, wenn sie auf mich zielen
Me, me
– Ich, ich
Me against them
– Ich gegen sie

Me against enemies
– Mich gegen Feinde
Me against friends
– Mich gegen Freunde
Somehow, they both seem to become one
– Irgendwie scheinen beide eins zu werden
A sea full of sharks and they all smell blood
– Ein Meer voller Haie, und Sie alle riechen Blut

They start coming and I start rising
– Sie fangen an zu kommen und ich fange an zu steigen
Must be surprising
– Muss überraschend sein
I’m just summising
– Ich summiere nur

I win, thrive
– Ich gewinne, gedeihen
Soar
– Steigen
Higher, higher, higher
– Höher, höher, höher
More fire
– Mehr Feuer

I came to win, to fight
– Ich kam, um zu gewinnen, zu kämpfen
To conquer, to thrive
– Zu erobern, zu gedeihen
I came to win, to survive
– Ich kam, um zu gewinnen, um zu überleben
To prosper, to rise
– Zu gedeihen, zu steigen
To fly, to fly
– Fliegen, fliegen

Everybody wanna try to box me in
– Jeder will versuchen, mich in box
Suffocating everytime it locks me in
– Ersticken jedes Mal, wenn es mich einsperrt
Painting they own pictures, then they crop me in
– Malen Sie eigene Bilder, dann schneiden sie mich in
But I will remain where the top begins
– Aber ich werde bleiben, wo die Spitze beginnt

‘Cause I am not a word
– Weil ich kein Wort bin
I am not a line
– Ich bin keine Linie
I am not a girl that can ever be defined
– Ich bin kein Mädchen, das jemals definiert werden kann

I am not fly
– Ich fliege nicht
I am levitation
– Ich bin levitation
I represent an entire generation
– Ich vertrete eine ganze generation

I hear the criticism loud and clear
– Ich höre die Kritik laut und deutlich
That is how I know that the time is near
– So weiß ich, dass die Zeit nahe ist
So we become alive in a time of fear
– So werden wir in einer Zeit der Angst lebendig
And I ain’t got no muthafuckin’ time to spare
– Und ich habe keine muthafuckin ‘ Zeit zu ersparen

Cry my eyes out for days upon days
– Schreie meine Augen tagelang aus
Such a heavy burden placed upon me
– So eine schwere Last auf mich gelegt
But when you go hard, your nay’s become yea’s
– Aber wenn du hart arbeitest, wird dein Nay zu yeas
Yankee Stadium with Jay’s and Kanye’s
– Yankee Stadium mit Jay ‘s und Kanye’ s

I came to win, to fight
– Ich kam, um zu gewinnen, zu kämpfen
To conquer, to thrive
– Zu erobern, zu gedeihen
I came to win, to survive
– Ich kam, um zu gewinnen, um zu überleben
To prosper, to rise
– Zu gedeihen, zu steigen
To fly, to fly
– Fliegen, fliegen

Get ready for it
– Mach dich bereit dafür
Get ready for it
– Mach dich bereit dafür
Get ready for it
– Mach dich bereit dafür

I came to win
– Ich kam zu gewinnen
Get ready for it
– Mach dich bereit dafür
Get ready for it
– Mach dich bereit dafür
Get ready for it
– Mach dich bereit dafür

I came to win, to fight
– Ich kam, um zu gewinnen, zu kämpfen
To conquer, to thrive
– Zu erobern, zu gedeihen
I came to win, to survive
– Ich kam, um zu gewinnen, um zu überleben
To prosper, to rise
– Zu gedeihen, zu steigen
To fly, to fly
– Fliegen, fliegen