Nicki Minaj – Super Bass Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh-ooh-ooh, ooh
– Oh-oh-oh-oh, oh

This one is for the boys with the booming system
– Dieser ist für die Jungs mit dem boomenden System
Top down, AC with the cooler system
– Von oben nach unten, Wechselstrom mit dem Kühlsystem
When he come up in the club, he be blazin’ up
– Wenn er in den Club kommt, brennt er auf
Got stacks on deck like he savin’ up
– Habe Stapel an Deck, als würde er sparen

And he ill, he real, he might gotta deal
– Und er ist krank, er ist echt, er muss sich vielleicht darum kümmern
He pop bottles and he got the right kind of build
– Er Knall Flaschen und er hat die richtige Art von Build
He cold, he dope, he might sell Coke
– Er ist kalt, er dope, er könnte Cola verkaufen
He always in the air, but he never fly coach
– Er ist immer in der Luft, aber er fliegt nie.

He a muthafuckin’ trip, trip, sailor of the ship, ship
– Er ist ein verdammter Trip, Trip, Seemann des Schiffes, Schiff
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– Wenn er es tropft, tropft, küss ihn auf die Lippe, Lippe
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– Das ist der Typ, nach dem ich gesucht habe
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– Und ja, du wirst geschlagen, wenn du hinschaust, ho

I said, “Excuse me, you’re a hell of a guy”
– Ich sagte: “Entschuldigung, du bist ein verdammt guter Typ.”
I mean my, my, my, my you’re like pelican fly
– Ich meine, mein, mein, mein, mein, du bist wie Pelikan fliegen
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– Ich meine, du bist so schüchtern und ich liebe deine Krawatte
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– Du bist schlanker als der Typ mit dem Ding am Auge, oh
Yes, I did, yes, I did
– Ja, das habe ich, ja, das habe ich
Somebody please tell him who the eff I is
– Bitte sag ihm jemand, wer der eff I ist
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Ich bin Nicki Minaj, ich mache sie fertig
Back coupes up, and chuck the deuce up
– Zurück Coupes, und schmeiß die Zwei hoch

Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Junge, du hast meinen Herzschlag davonlaufen lassen
Beating like a drum and it’s coming your way
– Schlagen wie eine Trommel und es kommt dir in den Weg
Can’t you hear that
– Hörst du das nicht
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Bumm, ba-doom, bumm-bumm, ba-doom, Bumm, Bass
He got that super bass
– Er hat diesen super Bass
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Bumm, ba-doom, bumm-bumm, ba-doom, Bumm, Bass
Yeah, that’s that super bass
– Ja, das ist der Superbass

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
– Bumm, Bumm (Bass), Bumm, Bumm (Bass)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
– Bumm, Bumm (Bass), Bumm, Bumm (Bass)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
– Bumm, Bumm (Bass), Bumm, Bumm (Bass)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
– Bumm, Bumm (Bass), Bumm, Bumm (Bass)

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Bumm, ba-doom, bumm-bumm, ba-doom, Bumm, Bass
He got that super bass
– Er hat diesen super Bass
Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Yeah, that’s the super bass (yo, yo)
– Ja, das ist der Superbass (yo, yo)

This one is for the boys in the polos
– Dieser ist für die Jungs in den Polos
Entrepreneur niggas and the moguls
– Die niggas und die Buckelpisten
He could ball with the crew, he could solo
– Er konnte mit der Crew ballern, er konnte solo
But I think I like him better when he dolo
– Aber ich glaube, ich mag ihn besser, wenn er dolo

And I think I like him better with the fitted cap on
– Und ich glaube, ich mag ihn besser mit der passenden Kappe
He ain’t even gotta try to put the mack on
– Er muss nicht einmal versuchen, den Mack anzuziehen
He just gotta give me that look, when he give me that look
– Er muss mir nur diesen Blick geben, wenn er mir diesen Blick gibt
Then the panties comin’ off, off, uh
– Dann kommt das Höschen aus, aus, äh

Excuse me, you’re a hell of a guy
– Entschuldigung, du bist ein verdammt guter Typ
You know I really got a thing for American guys
– Weißt du, ich habe wirklich ein Faible für Amerikaner
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– Ich meine, Seufz, kranke Augen
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– Ich kann sagen, dass du mit deiner weiblichen Seite in Kontakt bist, äh
Yes, I did, yes, I did
– Ja, das habe ich, ja, das habe ich
Somebody please tell him who the eff I is
– Bitte sag ihm jemand, wer der eff I ist
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Ich bin Nicki Minaj, ich mache sie fertig
Back coupes up, and chuck the deuce up
– Zurück Coupes, und schmeiß die Zwei hoch

Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Junge, du hast meinen Herzschlag davonlaufen lassen
Beating like a drum and it’s coming your way
– Schlagen wie eine Trommel und es kommt dir in den Weg
Can’t you hear that
– Hörst du das nicht
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Bumm, ba-doom, bumm-bumm, ba-doom, Bumm, Bass
He got that super bass
– Er hat diesen super Bass
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Bumm, ba-doom, bumm-bumm, ba-doom, Bumm, Bass
Yeah, that’s that super bass
– Ja, das ist der Superbass

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
– Bumm, Bumm (Bass), Bumm, Bumm (Bass)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
– Bumm, Bumm (Bass), Bumm, Bumm (Bass)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
– Bumm, Bumm (Bass), Bumm, Bumm (Bass)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
– Bumm, Bumm (Bass), Bumm, Bumm (Bass)

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Bumm, ba-doom, bumm-bumm, ba-doom, Bumm, Bass
He got that super bass
– Er hat diesen super Bass
Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Yeah, that’s the super bass
– Ja, das ist der Superbass

See, I need you in my life for me to stay
– Siehst du, ich brauche dich in meinem Leben, damit ich bleibe
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– Wissen, wissen, wissen, wissen, wissen, ich weiß, du bleibst
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– Nein, nein, nein, nein, nein, geh nicht weg, hey

Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Junge, du hast meinen Herzschlag davonlaufen lassen
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– Hörst du den Herzschlag nicht?
Oh, it be like
– Oh, es ist wie
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Bumm, ba-doom, bumm-bumm, ba-doom, Bumm, Bass
Can’t you hear that
– Hörst du das nicht
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass (hey)
– Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, Bass (hey)

Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Junge, du hast meinen Herzschlag davonlaufen lassen
Beating like a drum and it’s coming your way
– Schlagen wie eine Trommel und es kommt dir in den Weg
Can’t you hear that
– Hörst du das nicht
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Bumm, ba-doom, bumm-bumm, ba-doom, Bumm, Bass
He got that super bass
– Er hat diesen super Bass
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Bumm, ba-doom, bumm-bumm, ba-doom, Bumm, Bass
Yeah, that’s that super bass
– Ja, das ist der Superbass

Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
– Bumm, Bumm (Bass), Bumm, Bumm (Bass)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
– Bumm, Bumm (Bass), Bumm, Bumm (Bass)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
– Bumm, Bumm (Bass), Bumm, Bumm (Bass)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
– Bumm, Bumm (Bass), Bumm, Bumm (Bass)

Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Bumm, ba-doom, bumm-bumm, ba-doom, Bumm, Bass
He got that super bass
– Er hat diesen super Bass
Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
– Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Yeah, that’s the super bass
– Ja, das ist der Superbass