Nicky Jam, J Balvin & Anuel AA Feat. Arcángel – Ven y Hazlo Tú Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dinero y la fama quieren tener
– Geld und Ruhm wollen haben
Cuando ven como lo hago, yo sé que les duele
– Wenn sie sehen, wie ich es mache, weiß ich, dass es ihnen weh tut
Si crees que puedes hacerlo como yo lo sé hacer
– Wenn du denkst, du kannst es so machen, als wüsste ich, wie es geht
Solamente una cosa yo te diré
– Nur eins werde ich dir sagen

Ahora ven y hazlo tú
– Jetzt komm und mach es selbst
En ve’ de estar hablando (En ve’ de estar hablando)
– In ve’ zu sprechen (In ve’ zu sprechen)
Ahora ven y hazlo tú (Ahora ven y hazlo tú)
– Jetzt komm und mach es selbst (Jetzt komm und mach es selbst)
En ve’ de estar hablando (En ve’ de estar hablando)
– In ve’ zu sprechen (In ve’ zu sprechen)
Yeh-yeh-yeh (Eh-eh)
– Yeh-yeh-yeh (Eh-eh)

Má’ dinero, ma’ (Más dinero ma’)
– Mehr ‘Geld, ma’ (Mehr Geld, ma’)
Má’ dinero gano (Ah-ah)
– Je mehr Geld ich verdiene (Ah-ah)
Má’ dinero, ma’ (Eh-eh-eh-eh)
– Mehr ‘Geld, ma’ (Eh-eh-eh-eh)
Má’ dinero gano
– Je mehr Geld ich verdiene
Má’ dinero, má’
– Mehr ‘Geld, mehr’
Má’ dinero gano (Qué)
– Je mehr Geld ich verdiene (Was)
Má’ dinero, má’, yeah
– Mehr Geld, mehr, ja

Yo sé que tú quieres tener (¿Cómo?) La funda mía (Yah)
– Ich weiß, dass du haben willst (wie?) Das Cover von mir (Yah)
Tú quisieras ver, quisieras vivir
– Du würdest gerne sehen, du würdest gerne leben
Lo que yo vivo to’ los día’
– Was ich bis ‘zum Tag’ lebe
Cuando yo me desplazo por una tarima
– Wenn ich mich auf einer Plattform bewege
La gente no sabe qué hacer
– Die Leute wissen nicht, was sie tun sollen
Cada vez que me invento una rima
– Jedes Mal, wenn ich mir einen Reim ausdenke
Parece que es droga y lo’ pongo a hueler
– Es sieht aus, als wäre es eine Droge und ich rieche es

Yo canto ‘e perico y pastillas
– Ich singe ‘e Sittich und Pillen
Y en lo comercial, no se me va el hilo
– Und im Werbespot geht der Faden nicht weg
Tengo dinero tan viejo que en vez de pa’l banco lo llevo al asilo
– Ich habe Geld, das so alt ist, dass ich es anstelle von pa’l Bank in die Anstalt bringe
Saludo a mis falso’ pupilo’, lo están haciendo bien
– Ich grüße meine falsche Gemeinde, es geht ihnen gut

Los tengo viajando y los tengo contando
– Ich habe sie reisen und ich habe sie zählen
Un par de billetes de cien (Auh)
– Ein Paar hundert Scheine (Auh)
Pero, no se me vire ninguno (No), yo espero que no
– Aber ich sehe keine (Nein), ich hoffe nicht
Yo guerrié con gangster’ y con cantante
– Ich habe mit Gangster und Sänger gekämpft
Y el que sigue vivo soy yo (Prr-ra)
– Und derjenige, der noch lebt, bin ich (Prr-ra)

Y si están pega’o, con gusto lo’ despego
– Und wenn sie stecken bleiben, ziehe ich sie gerne aus
Muchos lo agradecen, me lo dijo Tego
– Viele schätzen es, sagte mir Tego
Tengo una caleta, mi pana, que ya no me importa
– Ich habe eine Bucht, meinen Cord, die mir egal ist
(A-a-a-ahora ven-)Si otra canción pego (-y hazlo tú)
– (A-a-a-jetzt komm-) Wenn ich ein anderes Lied schlage (- und du machst es)

Ustede’ están en delay, ey
– Du hast Verspätung, hey
Ya lo’ borré como un fake
– Ich habe es bereits als Fälschung gelöscht
Esto no se compra en eBay
– Dies ist nicht bei eBay zu kaufen
Ni ‘tá en una caja ‘e Corn Flake’
– Nicht einmal in einer Schachtel ‘e Cornflake’

Sigan hablando, yo sigo facturando
– Reden Sie weiter, ich rechne weiter
Que tanto son los view’
– Wie viel kostet die Aussicht?
Que piensan que lo’ e’toy comprando (Ahh y tú)
– Wer denkt, ich kaufe es (Ahh und du)

No sabe’ lo que me he teni’o que joder
– Er weiß nicht, was ich ficken musste
Abría la nevera y no tenía qué comer
– Ich öffnete den Kühlschrank und hatte nichts zu essen
Cogí la disciplina y en mi Dios puse la fe
– Ich habe die Disziplin genommen und in meinen Gott habe ich den Glauben gesetzt
Me dio la bendición y coroné
– Er gab mir den Segen und ich krönte

Ahora ven y hazlo tú
– Jetzt komm und mach es selbst
En vez de estar hablando (En vez de estar hablando)
– Anstatt zu reden (Anstatt zu reden)
Ahora ven y hazlo tú (Anda, ven, y hazlo tú)
– Jetzt komm und mach es selbst (Geh, komm und mach es selbst)
En vez de estar hablando (En vez de estar hablando)
– Anstatt zu reden (Anstatt zu reden)
Yeh-yeh-yeh (Eh-eh)
– Yeh-yeh-yeh (Eh-eh)

Má’ dinero, ma’ (Má’ dinero ma’)
– Mehr ‘Geld, ma’ (Mehr ‘Geld, ma’)
Má’ dinero gano
– Je mehr Geld ich verdiene
Má’ dinero, ma’ (Eh-eh-eh-eh; má’)
– Mehr ‘Geld, ma’ (Eh-eh-eh-eh; mehr’)
Má’ dinero, gano
– Mehr Geld verdiene ich
Má’ dinero, ma’
– Mehr ‘Geld, ma’
Má’ dinero gano (Qué)
– Je mehr Geld ich verdiene (Was)
Má’ dinero ma’ (Má’ dinero gano yo) (Ahora ven y hazlo)
– Mehr ‘Geld, ma’ (Mehr ‘Geld, das ich verdiene) (Jetzt komm und tu es)

Dinero y fama (Fama)
– Geld und Ruhm (Ruhm)
Meno’ problema’, no hay drama (Drama)
– Weniger ‘Problem’, es gibt kein Drama (Drama)
Má’ mujeres tratando de llegar a mi casa
– Mehr Frauen versuchen zu mir nach Hause zu kommen
Antes que me acueste en mi cama
– Bevor ich mich auf mein Bett lege

No me hablen mierda si sale mi crew (Crew)
– Rede keinen Scheiß mit mir, wenn meine Crew herauskommt (Crew)
Si es fácil, pues, ven y hazlo tú (Tú)
– Wenn es einfach ist, dann komm und mach es selbst (Du)
No bebo, pero antes que llegue a la disco
– Ich trinke nicht, aber bevor ich in die Disco komme
He compra’o má’ botella que tú (¡Wuh!)
– Ich habe mehr Flaschen gekauft als du (Wuh!)

Yo sé que en la’ rede’ lo ves
– Ich weiß, dass du es im ‘Netzwerk’ siehst
Yo cobro a diario y tú cobras al mes (Sí)
– Ich berechne täglich und Sie berechnen monatlich (Ja)
Y sigo tranquilo en el jeep
– Und ich bin immer noch ruhig im Jeep
Mientras tú gastabas, invertí y no frontié (Chi-chin)
– Während du ausgegeben hast, habe ich investiert und nicht frontié (Chi-chin)

En la casa del Caribe (Uh)
– Im karibischen Haus (Uh)
Ya me siento como pibe (Ey)
– Ich fühle mich schon wie ein Kind (Hey)
Valderrama yo ya tengo la fama
– Valderrama Ich habe schon den Ruhm
Ahora sólo e’ negocio y lana (¡Wuh!)
– Jetzt nur noch e’ Business und Wolle (Wuh!)

Un goce con mi’ voces
– Eine Freude mit meinen ‘ Stimmen
Y sal de tu casa a nombre de José
– Und komm aus deinem Haus im Namen Josephs
Y eso que ni me conoce’
– Und dass er mich nicht einmal kennt’
Llegamo’ a la disco y no bebo ni rosé (¡Wuh!)
– Wir kommen in die Disco und ich trinke keinen Rosé (Wuh!)

Tengo a tu mujer en to’as las poses
– Ich habe deine Frau in allen Posen
Tú no vale má’ que mi close’ (No)
– Du bist nicht mehr wert ‘als mein enger’ (Nein)
Me mandé hacer la cadena (Chi-chin)
– Ich habe die Kette machen lassen (Chi-chin)
Fueron como 212 (Y hazlo tú)
– Es war wie 212 (und mach es selbst)

Donald Trump, Donald Trump, Donald Trump
– Donald Trump, Donald Trump, Donald Trump
Sin mandar kilo’, me hice un millón
– Ohne ein Kilo zu schicken, habe ich eine Million verdient
Mi disco se fue número uno en lo’ Billboard
– Mein Album wurde Nummer eins auf dem Billboard
El mismo día que salí de prisión (Brrr)
– Am selben Tag kam ich aus dem Gefängnis (Brrr)

Y yo soy millonario
– Und ich bin Millionär
Pero, mi mujer está haciendo má’ ticke’ que tú (¡Uy!)
– Aber, meine Frau, ich mache mehr ‘tickke’ als du (Ups!)
Y si me matan mañana
– Und wenn Sie mich morgen töten
Que pongan un arca con lo’ kilo’ en el ataúd (Brrrr)
– Dass sie eine Arche mit dem Kilo in den Sarg legen (Brrrr)

Vesti’o todo rojo, como Deadpool
– Ganz in rot gekleidet, wie Deadpool
La’ corta’ y lo’ palo’ son to’as full
– Der ‘kurze’ und der ‘Stock’ sind voll
Número uno en lo má’ vistos en Youtube
– Nummer eins in der mo t ‘ auf YouTube gesehen
50 mil encima como Farru’ (Jaja)
– 50 tausend oben wie Farru’ (Haha)

Certificado por la RIAA
– Zertifiziert von der RIAA
To’ el ticke’ que yo hago ustede’ nunca lo van a hacer (¡Ah!)
– Um ‘die Ticke’, die ich tue, wirst du es nie tun (Ah!)
Y to’ estos cabrones le meten cabrón
– Und zu ‘ diesen Bastarden steckst du Bastard
Pero todos se parecen a Anuel (Ah)
– Aber sie sehen alle aus wie Anuel (Ah)

Yo tengo un AR que dispara de tre’ en tre’ (Brrr, brrr)
– Ich habe einen AR, der von tre’zu tre’ schießt (Brrr, brrr)
40 mil pie’ ‘toy chin- en el jet (En el jet)
– 40 tausend Fuß ‘ ‘Spielzeugkinn- auf dem Jet (Auf dem Jet)
Preso dos año’, pero yo nunca chotié (Yo nunca chotié)
– Zwei Jahre im Gefängnis, aber ich habe nie chotié (Ich habe nie chotié)
Y a to’ estos cabrones en la cara yo me les meé
– Und diesen Bastarden ins Gesicht habe ich sie angepisst

(Ahora ven y hazlo tú), eh-eh (¡Uy!)
– (Jetzt komm und mach es selbst), eh-eh (Ups!)
Kings Bred
– Könige Gezüchtet
La Industria Inc
– Die Industrie Inc
(Brrr)
– (Brrr)