Nicky Jam – Miami Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Estoy con ella, pero pensando en ti
– Ich bin bei ihr, aber ich denke an dich
Al igual que tú cuando estás con él, sé que piensas en mí
– Genau wie du, wenn du bei ihm bist, Ich weiß, dass du an mich denkst.

Aquí quedó tu perfume
– Hier ist dein Parfüm
De aquella noche que te tuve
– In dieser Nacht hatte ich dich
En el bote frente al mar
– Auf dem Boot am Wasser
Pero tocando las nube’
– Aber die Wolke berühren’

Ay, mami
– Oh, Mama.
Quiero que regreses a mí
– Ich will, dass du zu mir zurückkommst
Porque nada sabe igual
– Weil nichts gleich schmeckt
Desde que te comí en Miami
– Seit ich dich in Miami gegessen habe
Ay, mami
– Oh, Mama.
Quiero que regreses a mí
– Ich will, dass du zu mir zurückkommst
Porque nada sabe igual
– Weil nichts gleich schmeckt
Desde que te comí en Miami
– Seit ich dich in Miami gegessen habe

Aquella noche bailando reggaetón, te quité el mahón
– In dieser Nacht tanzen Reggaeton, nahm ich Ihre mahon
Diosito me dio la suerte
– Gott gab mir Glück
Ma’, te convertiste en mi religión
– Ma, du bist meine Religion geworden
Y estaría cabrón volver a comerte
– Und ich wäre ein Bastard, dich wieder zu fressen.
Ese cuerpo sabor a coco
– Dieser Körper mit Kokosnussgeschmack
Mis manos gozan cuando te toco, mmm
– Meine Hände genießen, wenn ich dich berühre, mmm
Que no acabe lo de nosotro’
– Lass es nicht mit uns enden
Porque en verda’ me tiene’ loco, loco, loco
– Weil in verda ‘hat mich’ verrückt, verrückt, verrückt
Ese cuerpo sabor a coco
– Dieser Körper mit Kokosnussgeschmack
Mis manos gozan cuando te toco, mmm
– Meine Hände genießen, wenn ich dich berühre, mmm
Que no acabe lo de nosotro’
– Lass es nicht mit uns enden
Porque en verda’ me tiene’ loco
– Weil in verda ‘hat mich’ verrückt

Ay, mami
– Oh, Mama.
Quiero que regreses a mí
– Ich will, dass du zu mir zurückkommst
Porque nada sabe igual
– Weil nichts gleich schmeckt
Desde que te comí en Miami
– Seit ich dich in Miami gegessen habe
Ay, mami
– Oh, Mama.
Quiero que regreses a mí
– Ich will, dass du zu mir zurückkommst
Porque nada sabe igual
– Weil nichts gleich schmeckt
Desde que te comí en Miami
– Seit ich dich in Miami gegessen habe

Baby, quiero hacerlo como ante’
– Baby, ich will es wie ante tun’
Calla’o sin que se note
– Ruhig bleiben, ohne bemerkt zu werden
Me olvido de to’, meno’ de ese culote
– Ich vergesse zu’, meno ‘ dieser culote
Lo’ recuerdo’ má’ cabrón los teníamo’ en el bote
– Ich erinnere mich, dass Ma ‘ Bastard sie im Boot hatte
Te quedaste al lado y mío y no volviste pa’l lote
– Du bist neben mir geblieben und nicht auf das Grundstück zurückgekommen
Ey, mami, yo sé que me extraña’, pero ere’ de él
– Hey, Mama, ich weiß, du vermisst mich’, aber ere ‘ von ihm
Te tiene presa como en un cuartel
– Er hält dich wie eine Baracke.
Prefiere estar peleando lejito’ de él
– Er kämpft lieber weg von ihm.
Te espero en Miami por si quiere’ volver (Yeah-yeah)
– Ich werde in Miami auf dich warten, wenn du zurückkommen willst (Yeah-yeah)
Sábado a Playita, tú mi sirenita
– Samstag zu Playita, du meine kleine Meerjungfrau
Con ese cuerpo que tienes tú
– Mit diesem Körper hast du
Hazme los truquito’ con esa boquita
– Mach mir den Trick mit dem kleinen Mund
No quiero a nadie, solo tú
– Ich will niemanden, nur dich

Aquí quedó tu perfume
– Hier ist dein Parfüm
De aquella noche que tuve
– In dieser Nacht hatte ich
En el bote frente al mar
– Auf dem Boot am Wasser
Pero tocando las nube’
– Aber die Wolke berühren’

Ay, mami
– Oh, Mama.
Quiero que regreses a mí
– Ich will, dass du zu mir zurückkommst
Porque nada sabe igual
– Weil nichts gleich schmeckt
Desde que te comí en Miami
– Seit ich dich in Miami gegessen habe
Ay, mami
– Oh, Mama.
Quiero que regreses a mí
– Ich will, dass du zu mir zurückkommst
Porque nada sabe igual
– Weil nichts gleich schmeckt
Desde que te comí en Miami
– Seit ich dich in Miami gegessen habe

Yeah-yeah
– Yeah-Yeah
N-I-C-K (Yeah-yeah)
– N-I-C-K (Yeah-Yeah)
Nicky-Nicky-Nicky Jam
– Nicky-Nicky-Nicky Marmelade
(La Industria Inc)
– (Industry Inc)
Dímelo Flow
– Sag mir, Flow
Mambo Kingz
– Mambo König
(Nicky Jam)
– (Nicky Jam)
DJ Luian, dice
– DJ Luian, sagt
Mambo Kingz
– Mambo König