Nico Santos – Weekend Lover Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Weekend lover, lover, lover)
– (Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber)
(Weekend lover, lover, lover)
– (Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber)
(Weekend lover, lover, lover)
– (Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber)

Yeah, let’s fly the drinks in from Spain
– Ja, lass uns die Getränke aus Spanien einfliegen
Get hot like the nights in L.A.
– Werden Sie heiß wie die Nächte in L.A.
‘Cause I’m missin’ the way that you taste, yeah
– Denn ich vermisse die Art und Weise, wie du schmeckst, ja
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
– Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich kann nicht warten

I’ve been waitin’
– Ich habe gewartet
Spent the week dreamin’ the same thing as you
– Verbrachte die Woche damit, dasselbe zu träumen wie du
Because I know what you like
– Weil ich weiß, was dir gefällt
And, baby, you’ve been sayin’ what’s on my mind
– Und, Baby, du hast gesagt, was mir in den Sinn kommt
Heart goes racin’
– Das Herz rast
When you tell me to be patient
– Wenn du mir sagst, ich soll geduldig sein
Yeah, you, you’ve got me checkin’ that time
– Ja, du, du hast mich dazu gebracht, diese Zeit einzuchecken

But tonight it’s real, we’re almost there
– Aber heute Abend ist es echt, wir sind fast da
You make me feel like we can take off anywhere
– Du gibst mir das Gefühl, dass wir überall abheben können

So let’s fly the drinks in from Spain
– Also lasst uns die Drinks aus Spanien einfliegen
Get hot like the nights in L.A.
– Werden Sie heiß wie die Nächte in L.A.
‘Cause I’m missin’ the way that you taste, yeah
– Denn ich vermisse die Art und Weise, wie du schmeckst, ja
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
– Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich kann nicht warten
To touch down and turn the lights low
– Zum Aufsetzen und Ausschalten der Lichter
Baby, come ’round and take off your clothes
– Baby, komm vorbei und zieh dich aus
‘Cause I’m missin’ the way that we roll, yeah
– Denn ich vermisse die Art und Weise, wie wir rollen, ja
I can’t wait, I can’t wait for you
– Ich kann nicht warten, ich kann nicht auf dich warten

My weekend lover, lover, lover
– Mein Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
– Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
– Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
I can’t wait, I can’t wait for you
– Ich kann nicht warten, ich kann nicht auf dich warten
My weekend lover, lover, lover
– Mein Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
– Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
– Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
– Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich kann nicht warten

Count my blessings
– Zähle meinen Segen
48 hours of heaven with you
– 48 stunden Himmel mit dir
You know the city don’t sleep
– Du weißt, dass die Stadt nicht schläft
Stay up ’til sunrise hits the sheets
– Bleib wach, bis der Sonnenaufgang die Laken trifft
I feel it comin’ up
– Ich fühle, wie es kommt
Spent the week waiting for your love now
– Verbrachte die Woche damit, jetzt auf deine Liebe zu warten
Not even checkin’ that time
– Diesmal nicht einmal einchecken

‘Cause tonight it’s real, we’re almost there
– Denn heute Abend ist es echt, wir sind fast da
You make me feel like we can take off anywhere
– Du gibst mir das Gefühl, dass wir überall abheben können
Tonight it’s real, we’re almost there
– Heute Abend ist es echt, wir sind fast da
You make me feel like we could take off anywhere
– Du gibst mir das Gefühl, wir könnten überall abheben

So let’s fly the drinks in from Spain
– Also lasst uns die Drinks aus Spanien einfliegen
Get hot like the nights in L.A.
– Werden Sie heiß wie die Nächte in L.A.
‘Cause I’m missin’ the way that you taste, yeah
– Denn ich vermisse die Art und Weise, wie du schmeckst, ja
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
– Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich kann nicht warten
To touch down and turn the lights low
– Zum Aufsetzen und Ausschalten der Lichter
Baby, come ’round and take off your clothes
– Baby, komm vorbei und zieh dich aus
‘Cause I’m missin’ the way that we roll, yeah
– Denn ich vermisse die Art und Weise, wie wir rollen, ja
I can’t wait, I can’t wait for you
– Ich kann nicht warten, ich kann nicht auf dich warten

My weekend lover, lover, lover
– Mein Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
– Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
– Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
I can’t wait, I can’t wait for you
– Ich kann nicht warten, ich kann nicht auf dich warten
My weekend lover, lover, lover
– Mein Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
– Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
– Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
– Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich kann nicht warten

(Weekend lover)
– (Wochenendliebhaber)
(Weekend lover)
– (Wochenendliebhaber)
(Weekend lover)
– (Wochenendliebhaber)
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait (oh yeah)
– Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich kann nicht warten (oh yeah)
(Weekend love) weekend lover
– (Wochenendliebe) Wochenendliebhaber
(Weekend love) weekend lover
– (Wochenendliebe) Wochenendliebhaber
(Weekend love) weekend lover
– (Wochenendliebe) Wochenendliebhaber
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait (oh yeah)
– Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich kann nicht warten (oh yeah)

(Weekend love)
– (Wochenendliebe)
(Weekend love)
– (Wochenendliebe)
(Weekend love)
– (Wochenendliebe)
(Oh yeah)
– (Oh ja)