Nik & Jay – Bentley Dänisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sikke en rejse
– Was für eine Reise

I gamle dage drømte jeg om en Bentley
– Früher habe ich von einem Bentley geträumt
Stor whip, stor crib, uovervindelig, baby
– Große Peitsche, große Krippe, unbesiegbar, Baby
Jeg troede måske penge gjorde mig lykkelig
– Ich dachte, vielleicht macht mich Geld glücklich

Jeg ved, jeg er velsignet ligesom du er
– Ich weiß, dass ich genauso gesegnet bin wie du
Vi er første-seedet
– Wir sind First-seed
Hallelujah
– Hallelujah
Vi er inde i en God stime nu, ja
– Wir sind jetzt in einer guten Zeit, ja.
Og Livet bølger bare derudaf
– Und das Leben rollt einfach vorbei.
Sidder & kigger ind i flammerne
– Sitzen und in die Flammen schauen
Og sangen her skriver sig selv
– Dieses Lied schreibt sich selbst
Det sådan her de gode sange de bliver til
– Das sind die guten Songs, aus denen sie werden.
Så kom vi vist igennem igen igen alligevel
– Ich schätze, wir sind sowieso wieder durchgekommen.
(Uhh-i-uhh)
– (Uh-uh-uh-uh)
Sikke en Solopgang
– Was für ein Sonnenaufgang
Dem der sår frygt de får aldrig ram på mig
– Diejenigen, die Angst säen, werden mich nie bekommen
Ned i gear
– Im Gang runter
Op i vibe
– Oben in der Stimmung
Vores tribe, baby, du & jeg
– Unser Stamm, baby, du und ich

I gamle dage drømte jeg om en Bentley
– Früher habe ich von einem Bentley geträumt
Stor whip, stor crib, uovervindelig, baby
– Große Peitsche, große Krippe, unbesiegbar, Baby
Jeg troede måske penge gjorde mig lykkelig
– Ich dachte, vielleicht macht mich Geld glücklich
Aye-i-yay-i-yea, na-na, na-na
– Ja-ich-ja- ich-ja, na-na, na-na
Jeg prøver ikke på at lyde hellig
– Ich versuche nicht, heilig zu klingen.
Men intet her i Livet er tilfældigt, næh-næh
– Aber nichts in diesem Leben ist zufällig, nah-nah
Kun Kærligheden varer evigt
– Nur die Liebe hält ewig
Aye-i-yay-i-yea, aha-aha
– Ja-ich-ja – ich-ja, aha-aha
Mmh-mmh
– Mmh-mmh

Vent lidt vent lidt
– Warte eine Minute warte eine Minute
Jeg er ikke din sædvanlige kendis
– Ich bin nicht deine übliche Berühmtheit
Jeg er vellidt
– Ich bin sehr beliebt
Min musik er meget mere kendt end mit ansigt
– Meine Musik ist viel vertrauter als mein Gesicht
Vent lidt vent lidt
– Warte eine Minute warte eine Minute
Det er heldigt
– Es ist Glück
Og nok ikke helt tilfældigt
– Und wahrscheinlich nicht ganz zufällig
For jeg lidt mere low key nu
– Ich bin jetzt ein bisschen zurückhaltender.
Og super taknemlig
– Und super dankbar
Så la’ mig, la’ mig som Kendrick
– Also lass mich, lass mich als Kendrick
Lad mig skinne, la’ mig flex lidt
– Lass mich glänzen, lass mich ein wenig beugen
Sætter stadig baren højt
– Die Messlatte hoch legen
Lige lidt over det gennemsnit
– Nur ein wenig über dem Durchschnitt
Vi falder
– Wir fallen
Vi fejler
– Wir scheitern
Det er ikke andet end menneskeligt
– Es ist nichts anderes als menschlich
Men Livet er i dag
– Aber das Leben ist heute
Lad være at put’ det på en venteliste
– Setzen Sie es nicht auf eine Warteliste

Drypper lidt sol på dig
– Tropft ein bisschen Sonne auf dich
Selv hvis dagen er trist
– Auch wenn der Tag traurig ist
Hvem mon de ringer til
– Was glaubst du, wen sie anrufen
Når festen har brug for et pift?
– Wenn die Party einen Schub braucht?
Mod nye eventyr
– NYES neue Abenteuer
Hvis nogle skulle ha’ brug for et lift
– Wenn Sie einen Aufzug benötigen
Ryk lidt tættere på mig
– Komm ein bisschen näher zu mir
Skat, jeg har brug for din gnist
– Schatz, ich brauche deinen Funken

Glem lige den Bentley
– Vergessen Sie den Bentley.
Det er mig og min baby
– Ich und mein Baby
Jeg ved nemlig
– Ich weiß
At jeg endelig
– Dass ich endlich
Er lige der hvor jeg ønsker at være
– Ist genau dort, wo ich sein will

I gamle dage sad vi nede i Medley
– In den alten Tagen setzten wir uns in das Medley
Baggy jeans
– Baggy-Jeans
Med mit team
– Mit meinem Team
Make the Dream work, baby
– Lass den Traum funktionieren, Baby

Uh-i-uhh
– Uh-i-uh
Jeg ved, at jeg er lige der hvor jeg ønsker at være
– Ich weiß, ich bin genau dort, wo ich sein will
Uh-i-uhh
– Uh-i-uh

Jeg ville gerne være en somebody
– Ich wollte jemand sein
Jeg ville ikke være en nobody
– Ich wollte kein Niemand sein
Hvis jeg havde en frygt, ja, så var det det
– Wenn ich Angst hatte, ja, das war es
Det er først nu, jeg kan se
– Erst jetzt kann ich sehen
Jeg altid har været alt det
– Ich war schon immer all das
Jeg drømte om at blive
– Ich habe davon geträumt zu bleiben
Og mere til
– Und mehr