Nik & Jay – Hot! Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

21 år, drengesind
– 21 Jahre alt, jungenhaft
Brænder benzin af på H.C. Andersens Boulevard
– Brennendes Gas auf dem H. C. Andersens Boulevard
En pige spørger om et lift, “Hey, det er cool med mig
– Ein Mädchen fragt nach einer Fahrt, ” Hey, das ist cool mit mir
Vi har sædet tilbage,
– Wir haben den Sitz zurück,
Vinduet ned,
– Fenster runter,
Volumen op,
– Volumen nach oben,
Sommerluften ind
– Die Sommerluft in
Mig og hende
– Ich und Sie
Vi har det godt
– Uns geht es gut
Huden glinser
– Die Haut glitzert
Damn, det er hot
– Verdammt, es ist heiß
Vi kører ud mod Bellevue
– Wir fahren nach Bellevue
Og solnedgangen, sikke en syn
– Und der Sonnenuntergang, was für ein Anblick
Og jeg har følt det før, déjà vu
– Und ich habe es schon einmal gefühlt, déjà vu
Da hun smiler og spørger, om vi ikke skal tage tilbage til byen
– Wenn sie lächelt und fragt, ob wir nicht zurück in die Stadt gehen sollten
Og ruderne dugger
– Und die Fenster beschlagen
På grund af de ting hun gør ved mig, når vi cruiser
– Wegen der Dinge, die sie mir antut, wenn wir Kreuzfahrt machen
Alting er smukt nu, ikke også
– Jetzt ist alles schön, nicht wahr
Jeg må skrige nu Natten er vores
– Ich muss jetzt schreien Die Nacht gehört uns

Lad mig se dig gå frem og tilbage
– Lass mich sehen, du gehst hin und her
Fra side til side
– Von Seite zu Seite
Lad mig se dig gå op og ned
– Lass mich sehen, wie du rauf und runter gehst
Kom nu, bliv ved
– Komm schon, mach weiter
Lad mig se lidt sved på din krop
– Lass mich ein wenig Schweiß auf deinem Körper sehen
Baby, lad være at stop
– Baby, hör nicht auf

Temperaturen stiger
– Temperaturanstieg

For vi’ hot, hot, hot, hot, hot
– Denn wir sind heiß, heiß, heiß, heiß, heiß

Her for mange mennesker der danser, fester
– Hier für viele Menschen tanzen, Partys
Mig og hende, danser tættere
– Ich und Sie, tanzen näher
Bassen pumper, mangler luft
– Der Bass pumpt, es fehlt Luft
Jeg rører hendes læber, skrider videre
– Ich berühre ihre Lippen und schreite weiter voran
Sommernætter, hun tager med mig
– Sommernächte sie kommt mit mir
Det er ligeså hot udenfor
– Draußen ist es genauso heiß
Sveder, drypper
– Schwitzen, tropfen
Varmen trykker
– Die Hitze drückt
Hvor går vi hen
– Wohin gehen wir
Der er ikke det vi ikke kan, vi bader i et springvand
– Es gibt nicht, was wir nicht können, wir baden in einem Brunnen
Vådt tøj, jeg kan mærke hendes krop
– Nasse Kleidung, ich spüre ihren Körper
Det gør mig høj, det kan ikke blive mere hot
– Es macht mich hoch, es kann nicht heißer werden
Vandet fordamper på vores hud
– Das Wasser verdunstet auf unserer Haut
Svedige tanker, vi tager videre ud
– Verschwitzte Gedanken, wir nehmen aus
I natten
– In der Nacht
Kigger på hinanden
– Einander anschauen
Hjertet banker
– Herzschlag

Stopper op Ingen andre
– Niemanden aufhalten
Jeg ved ikke hvor vi er, men det’ kun os nu
– Ich weiß nicht, wo wir sind, aber jetzt sind es nur wir

Der’ kun os to
– Es gibt nur die beiden von uns
Natten er vores nu
– Die Nacht gehört uns jetzt

Lad mig se dig gå frem og tilbage
– Lass mich sehen, du gehst hin und her
Fra side til side
– Von Seite zu Seite

Lad mig se dig gå op og ned
– Lass mich sehen, wie du rauf und runter gehst
Kom nu, bliv ved
– Komm schon, mach weiter
Lad mig se lidt sved på din krop
– Lass mich ein wenig Schweiß auf deinem Körper sehen

Baby, lad være at stop
– Baby, hör nicht auf
Temperaturen stiger
– Temperaturanstieg
For vi’ hot, hot, hot, hot, hot
– Denn wir sind heiß, heiß, heiß, heiß, heiß

Lad mig se dig gå frem og tilbage
– Lass mich sehen, du gehst hin und her
Fra side til side
– Von Seite zu Seite
Lad mig se dig gå op og ned
– Lass mich sehen, wie du rauf und runter gehst
Kom nu, bliv ved
– Komm schon, mach weiter

Lad mig se lidt sved på din krop
– Lass mich ein wenig Schweiß auf deinem Körper sehen
Baby, lad være at stop
– Baby, hör nicht auf

Temperaturen stiger
– Temperaturanstieg
For vi’ hot, hot, hot, hot, hot
– Denn wir sind heiß, heiß, heiß, heiß, heiß

Daaamn, det er så hot, lad mig se jer smide de hænder op
– Daaamn, es ist so heiß, lass mich sehen, wie du diese Hände hochwirfst
Bounce med os, jeg ved I’ hot
– Bounce mit uns, ich weiß, in ‘ hot

Bounce med os, jeg ved I’ hot
– Bounce mit uns, ich weiß, in ‘ hot
Vi ved du vil have mere
– Wir wissen, dass Sie mehr wollen
Det’ lige meget hvem du er
– Es ist egal, wer du bist

For det’ så hot det her
– Denn es ist so heiß diese
Hot, hot, hot, hot
– Heiß, heiß, heiß, heiß

Lad temperaturen stige i hele DK
– Lassen Sie die Temperatur während des ganzen Tages steigen
Århus Odense og KBH
– Århus Odense und KBH
Mere at se på, flere piger uden tøj på
– Mehr zu sehen, mehr Mädchen ohne Kleidung auf

Vi’ vilde i varmen
– Wir würden die Hitze lieben

Sig ikke det er hot nu
– Sag nicht, dass es jetzt heiß ist
Mere aircondition, flere drinks i skyggen
– Mehr Klimaanlage, mehr Getränke im Schatten
Flere piger der viser g streng på cyklen
– Mehr Mädchen zeigen g-string auf dem Fahrrad
Der er hot i din bil, på din club og i din seng
– Es ist heiß in deinem Auto, in deinem Club und in deinem Bett
Der er hot overalt så lad mig høre jeg synge
– Es ist überall heiß, also lass mich hören, wie ich singe

Lad mig se dig gå frem og tilbage
– Lass mich sehen, du gehst hin und her

Fra side til side
– Von Seite zu Seite
Lad mig se dig gå op og ned
– Lass mich sehen, wie du rauf und runter gehst
Kom nu, bliv ved
– Komm schon, mach weiter
Lad mig se lidt sved på din krop
– Lass mich ein wenig Schweiß auf deinem Körper sehen
Baby, lad være at stop’
– Baby, hör nicht auf’
Temperaturen stiger
– Temperaturanstieg
For vi’ hot, hot, hot, hot, hot
– Denn wir sind heiß, heiß, heiß, heiß, heiß

Lad mig se dig gå frem og tilbage
– Lass mich sehen, du gehst hin und her
Fra side til side
– Von Seite zu Seite
Lad mig se dig gå op og ned
– Lass mich sehen, wie du rauf und runter gehst
Kom nu, bliv ved
– Komm schon, mach weiter
Lad mig se lidt sved på din krop
– Lass mich ein wenig Schweiß auf deinem Körper sehen
Baby, lad være at stop’
– Baby, hör nicht auf’
Temperaturen stiger
– Temperaturanstieg
For vi’ hot, hot, hot, hot, hot
– Denn wir sind heiß, heiß, heiß, heiß, heiß