Nikos Vertis – Thelo Na Me Niosis Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Να ‘ξερες τα βράδια πως μισώ
– Nachts zu wissen, dass ich hasse
Που με τιμωρούν που σε ‘χω χάσει
– Wer bestraft mich, weil ich dich verloren habe
Θέλω να σε δω το ομολογώ
– Ich will dich sehen, gestehe ich
Άλλη τέτοια νύχτα ας μη περάσει
– Lass keine weitere solche Nacht vergehen

Θέλω να με νιώσεις
– Ich will, dass du mich fühlst
Να μη με προδώσεις
– Verrate mich nicht
Θέλω να σ’ακούω να μου λες πως μ’ αγαπάς
– Ich möchte hören, wie du mir sagst, dass du mich liebst

Θέλω να με νιώσεις
– Ich will, dass du mich fühlst
Να μη με σκοτώσεις
– Töte mich nicht
Πες πως δε τελειώσαν όσα άρχισαν για μας
– Sagen Sie, sie haben nicht beendet, was sie für uns begonnen haben

Να ‘ξερες τις ώρες πως μετρώ
– Wenn du die Stunden wüsstest, wie ich zähle
Σαν πληγές στο σώμα μου επάνω
– Wie Wunden an meinem Körper
Είναι τόσες που έχω να σε δω
– Es gibt so viel, was ich dich nicht gesehen habe
Κι αν δεν έρθεις νιώθω θα πεθάνω
– Und wenn du nicht kommst, habe ich das Gefühl, ich werde sterben

Θέλω να με νιώσεις
– Ich will, dass du mich fühlst
Να μη με προδώσεις
– Verrate mich nicht
Θέλω να σ’ ακούω να μου λες πως μ’ αγαπάς
– Ich möchte hören, wie du mir sagst, dass du mich liebst
Θέλω να με νιώσεις
– Ich will, dass du mich fühlst
Να μη με σκοτώσεις
– Töte mich nicht
Μες πως δε τελειώσαν όσα άρχισαν για μας
– Wie sie nicht zu Ende gebracht haben, was sie für uns begonnen haben.

Θέλω νε με νιώσεις
– Ich will, dass du mich fühlst
Να μη με προδώσεις
– Verrate mich nicht
Θέλω να σ’ ακούω να μου λες πως μ’ αγαπάς
– Ich möchte hören, wie du mir sagst, dass du mich liebst
Θέλω να με νιώσεις
– Ich will, dass du mich fühlst
Να μη με σκοτώσεις
– Töte mich nicht
Μες πως δε τελειώσαν όσα άρχισαν για μας
– Wie sie nicht zu Ende gebracht haben, was sie für uns begonnen haben.