Nil Karaibrahimgil – Kanatlarım Var Ruhumda Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma
– Don ‘ t put me in your heart for nothing
Kollarını bana sarma
– Leg deine Arme nicht um mich
Kalamam oralarda
– Ich kann nicht dort bleiben

Sen de gül eğlen, öyle acıklı konuşma
– Und du hast Spaß zu lachen, rede nicht so erbärmlich
Hayat ne ki sonuçta?
– Was ist das Leben überhaupt?
Anlık bir buluşma
– Ein sofortiges treffen

Lalalala ben de böyleyim
– Lalalala, Ich bin so
Lalalala hep de böyleydim
– Ich war schon immer so mit Lalalala.

Geçmişe gitmem, küsüm gözyaşlarıyla
– Ich gehe nicht in die Vergangenheit, mit Tränen der Wut
Daha güçlüyüm ben
– Ich bin stärker
Hatalarımla
– Mit meinen Fehlern

Beni kendi yoluna çağırma, benim yolum başka
– Ruf mich nicht auf deine Weise an, mein Weg ist anders
Gittiğim yer başka
– Wo ich hingehe, ist anders
Yokuşlarım başka
– Meine Hügel sind anders

Lalalala ben de böyleyim
– Lalalala, Ich bin so
Lalalala hep de böyleydim
– Ich war schon immer so mit Lalalala.

Karanlıkta yanabilirim
– Ich kann im Dunkeln brennen
Boşlukta durabilirim
– Ich kann in der Leere stehen
Düşmem ben, kanatlarım var ruhumda
– Ich falle nicht, Ich habe Flügel in meiner Seele

Geldiğim gibi gidebilirim
– Ich kann gehen, wie ich komme
Aşktan vazgeçebilirim
– Ich kann die Liebe aufgeben
Zincir yok ki benim boynumda
– Ich habe keine Kette um meinen Hals

Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma
– Don ‘ t put me in your heart for nothing
Kollarını bana sarma
– Leg deine Arme nicht um mich
Kalamam oralarda
– Ich kann nicht dort bleiben

Sen de gül eğlen, öyle acıklı konuşma
– Und du hast Spaß zu lachen, rede nicht so erbärmlich
Hayat ne ki sonuçta
– Was ist das Leben?
Anlık bir buluşma
– Ein sofortiges treffen

Lalalala ben de böyleyim
– Lalalala, Ich bin so
Lalalala hep de böyleydim
– Ich war schon immer so mit Lalalala.

Karanlıkta yanabilirim
– Ich kann im Dunkeln brennen
Boşlukta durabilirim
– Ich kann in der Leere stehen
Düşmem ben, kanatlarım var ruhumda
– Ich falle nicht, Ich habe Flügel in meiner Seele

Geldiğim gibi gidebilirim
– Ich kann gehen, wie ich komme
Aşktan vazgeçebilirim
– Ich kann die Liebe aufgeben
Zincir yok ki benim boynumda
– Ich habe keine Kette um meinen Hals

Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma
– Don ‘ t put me in your heart for nothing
Kollarını bana sarma
– Leg deine Arme nicht um mich
Kalamam oralarda
– Ich kann nicht dort bleiben