Nil Moliner – Libertad Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Como un tsunami, siento el aire entre mis dedos
– Wie ein Tsunami spüre ich die Luft zwischen meinen Fingern
El cielo avisa de que algo pasará
– Der Himmel warnt, dass etwas passieren wird
La mente en blanco, presenta todos mis sueños
– Der leere Geist, präsentiert alle meine Träume
Esos que, por fin, puedo alcanzar
– Diejenigen, die ich endlich erreichen kann

Se pone el sol, dejando un paisaje inmenso
– Die Sonne geht unter und hinterlässt eine immense Landschaft
Con el color de la esperanza y del amor
– Mit der Farbe der Hoffnung und Liebe
Como una estrella, deja huella mientras muere
– Wie ein Stern hinterlässt er seine Spuren, wenn er stirbt
Eso es lo que tengo que aprender
– Das muss ich lernen

En mi mano voy a ver
– In meiner Hand werde ich sehen
Que algo hoy puede suceder
– Dass heute etwas passieren kann
Y la euforia dejará
– Und die Euphorie wird gehen
Un secreto al que gritar
– Ein Geheimnis zum Schreien
Un secreto al que cantar
– Ein Geheimnis zum Singen

Soy como el aire
– Ich bin wie Luft
Que va a toda velocidad
– Das geht auf Hochtouren
Solo estoy yo y mi caminar
– Es gibt nur mich und meinen Weg
Soy como el cielo
– Ich bin wie der Himmel
Que revienta de repente
– Das platzt plötzlich
Una explosión
– Blast
Una bomba nuclear
– Atombombe

Soy como el aire
– Ich bin wie Luft
Que revienta contra el mar
– Das platzt gegen das Meer
Y va gritando contra el viento
– Und es geht schreiend gegen den Wind
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
– Brechen alle Schemata meiner Haut
Una explosión de euforia y libertad
– Eine Explosion von Euphorie und Freiheit

Me siento vivo
– Ich fühle mich lebendig
Y no me tiembla el pulso
– Und mein Puls zittert nicht
Son mis latidos los que marcan el compás
– Es ist mein Beat, der den Beat setzt
La Tierra tiembla y estoy solo en este juego
– Die Erde zittert und ich bin allein in diesem Spiel
Si pierdo, vuelvo a ganar
– Wenn ich verliere, gewinne ich wieder

Como un cometa que alumbra todo el cielo
– Wie ein Komet, der den ganzen Himmel erhellt
Esos segundos que siempre recordarás
– Die Sekunden, an die du dich immer erinnern wirst
Estoy seguro de que muero en el intento
– Ich bin sicher, dass ich bei dem Versuch sterben
Y eso es lo que nos hace brillar
– Und das ist es, was uns glänzen lässt

En mi mano voy a ver
– In meiner Hand werde ich sehen
Que algo hoy puede suceder
– Dass heute etwas passieren kann
Y la euforia dejará
– Und die Euphorie wird gehen
Un secreto al que gritar
– Ein Geheimnis zum Schreien
Un secreto al que cantar
– Ein Geheimnis zum Singen

Soy como el aire
– Ich bin wie Luft
Que va a toda velocidad
– Das geht auf Hochtouren
Solo estoy yo y mi caminar
– Es gibt nur mich und meinen Weg
Soy como el cielo
– Ich bin wie der Himmel
Que revienta de repente
– Das platzt plötzlich
Una explosión
– Blast
Una bomba nuclear
– Atombombe

Soy como el aire
– Ich bin wie Luft
Que revienta contra el mar
– Das platzt gegen das Meer
Y va gritando contra el viento
– Und es geht schreiend gegen den Wind
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
– Brechen alle Schemata meiner Haut
Una explosión de euforia y libertad (hey)
– Eine Explosion von Euphorie und Freiheit (hey)

Soy como el aire
– Ich bin wie Luft
Que va a toda velocidad
– Das geht auf Hochtouren
Solo estoy yo y mi caminar
– Es gibt nur mich und meinen Weg
Soy como el cielo
– Ich bin wie der Himmel
Que revienta de repente
– Das platzt plötzlich
Una explosión
– Blast
Una bomba nuclear
– Atombombe

Soy como el aire
– Ich bin wie Luft
Que revienta contra el mar
– Das platzt gegen das Meer
Y va gritando contra el viento
– Und es geht schreiend gegen den Wind
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
– Brechen alle Schemata meiner Haut
Una explosión de euforia y libertad
– Eine Explosion von Euphorie und Freiheit

Soy como el aire
– Ich bin wie Luft
Que revienta contra el mar
– Das platzt gegen das Meer
Y va gritando contra el viento
– Und es geht schreiend gegen den Wind
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
– Brechen alle Schemata meiner Haut
Una expresión de euforia y libertad
– Ein Ausdruck von Euphorie und Freiheit