Nina Simone – Strange Fruit Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Southern trees
– Südliche Bäume
Barren strange fruit
– Unfruchtbare seltsame Frucht
Blood on the leaves
– Blut auf den Blättern
And blood at the roots
– Und Blut an den Wurzeln
Black bodies
– Schwarze Körper
Swinging in the southern breeze
– Schwingen in der südlichen Brise
Strange fruit hangin’
– Seltsame Frucht hangin’
From the poplar trees
– Von den Pappeln
Pastoral scene
– Pastorale Szene
Of the gallant south
– Des galanten Südens
Them big bulging eyes
– Diese große, vorspringende Augen
And the twisted mouth
– Und der verdrehte Mund
Scent of magnolia
– Duft von Magnolie
Clean and fresh
– Sauber und frisch
Then the sudden smell
– Dann der plötzliche Geruch
Of burnin’ flesh
– Of burnin’ flesh
Here is a fruit
– Hier ist eine Frucht
For the crows to pluck
– Für die Krähen zu pflücken,
For the rain to gather
– Für den Regen zu sammeln
For the wind to suck
– Für den wind zu saugen
For the sun to rot
– Für die Sonne zu verrotten
For the leaves to drop
– Für die Blätter zu fallen
Here is
– Hier ist
Strange and bitter crop
– Seltsame und bittere Ernte