Nina Simone – Wild Is The Wind Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Love me, love me, love me, say you do
– Liebe mich, Liebe mich, Liebe mich sagen, Sie tun
Let me fly away with you
– Lass mich mit dir wegfliegen
For my love is like the wind
– Meine Liebe ist wie der wind
And wild is the wind
– Und wild ist der wind

Give me more than one caress
– Gib mir mehr als eine Liebkosung
Satisfy this hungriness
– Befriedigen Sie diese hungriness
Let the wind blow through your heart
– Lass den wind durch dein Herz
For wild is the wind
– Für wild ist der wind

You touch me
– Du berührst mich
I hear the sound of mandolins
– Ich höre den Klang von Mandolinen
You kiss me
– Du küsst mich
With your kiss my life begins
– Mit deinem Kuss beginnt mein Leben
You’re spring to me
– Du bist Frühling für mich
All things to me
– Alles für mich

Don’t you know you’re life itself
– Weißt du nicht, du bist das Leben selbst
Like a leaf clings to a tree
– Wie ein Blatt an einem Baum klammert
Oh my darling, cling to me
– Oh mein Schatz, klammere dich an mich
For we’re creatures of the wind
– Denn wir sind Geschöpfe des Windes
And wild is the wind
– Und wild ist der wind
So wild is the wind
– So wild ist der wind

You touch me
– Du berührst mich
I hear the sound of mandolins
– Ich höre den Klang von Mandolinen
You kiss me
– Du küsst mich
With your kiss my life begins
– Mit deinem Kuss beginnt mein Leben
Daddy, you’re spring to me
– Daddy, du bist Frühling für mich
All things to me
– Alles für mich

Don’t you know you’re life itself
– Weißt du nicht, du bist das Leben selbst
Like a leaf clings to a tree
– Wie ein Blatt an einem Baum klammert
Oh my darling, cling to me
– Oh mein Schatz, klammere dich an mich
For we’re creatures of the wind
– Denn wir sind Geschöpfe des Windes
And wild is the wind
– Und wild ist der wind

So wild is the wind
– So wild ist der wind
Wild is the wind
– Wild ist der wind
Wild is the wind
– Wild ist der wind
Wild is the wind
– Wild ist der wind