Nio Garcia, Rauw Alejandro & Lenny Tavarez Feat. Myke Towers, Casper Magico & Darell – Mírame (Remix) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh-oh (yeh-eh)
– Oh-oh (yeh-eh)
Here we go again
– Hier gehen wir wieder

Lo que sucedió (lo que sucedió)
– Was ist passiert (was ist passiert)
Fue que lo de nosotro’ un día se murió (se murió)
– Es war, dass die Sache über uns ‘ eines Tages starb er (er starb)
Puede tenerla otro y sigo siendo yo (sigo siendo yo, yeh-eh-eh)
– Kann es noch haben und ich bin immer noch ich (ich bin immer noch ich, yeh-eh-eh)
Te va a perder si te deja sola (yeah, bebé)
– Sie wird dich verlieren, wenn sie dich in Ruhe lässt (yeah, Baby)
Y es que conmigo tú te vas hasta abajo
– Und du gehst mit mir runter

Mírame, admite que
– Schau mich an, gib das zu
No puedes olvidarte de aquella vez
– Du kannst diese Zeit nicht vergessen
Él como yo no te parte
– Er wie ich bricht dich nicht
Dime si lo hacemos otra vez
– Sag mir, wenn wir es wieder tun

Mírame, admite que
– Schau mich an, gib das zu
No puedes olvidarte de aquella vez
– Du kannst diese Zeit nicht vergessen
Él como yo no te parte
– Er wie ich bricht dich nicht
Dime si lo hacemos otra vez
– Sag mir, wenn wir es wieder tun

Mírame a los ojos cuando yo te lo esté haciendo
– Schau mir in die Augen, wenn ich es dir tue
Mami, tú me estás enloqueciendo
– Mama, du machst mich verrückt.
Tu bellaquera enciendo, es salvaje pero me defiendo
– Ihre bellaquera Ich schalte ein, es ist wild, aber ich verteidige mich
Hay tiempo de más pa’ conocernos
– Es bleibt mehr Zeit, sich kennenzulernen

Así que bésame, pero esta vez
– Also küss mich, aber dieses Mal
Si llama, mientras te lo hago, contéstale
– Wenn er anruft, während ich es tue, antworte ihm
Tú bien sabes que pa’ ti siempre estaré
– Sie wissen, dass pa ‘ ti immer sein wird
Y que pa’ tu fresquería yo me prestaré (ye-ye-yeh)
– Und das pa ‘ Ihre frescheria Ich leihe (ye-ye-yeh)

Llego y se quita la ropa
– Ich komme an und ziehe mich aus
El whisky a las rocas, la moda de Europa
– Whisky zu den Felsen, die Mode Europas
La toco abajo del comforter cuando se arropa
– Ich berühre sie auf der Bettdecke, wenn sie sich anzieht
Ella sabe que yo estuve, el nene no ronca
– Sie weiß, dass ich war, das Baby schnarcht nicht

Tengo el vídeo de cómo te parto en tu cuarto
– Ich habe das Video, wie ich dich in deinem Zimmer zur Welt bringe
Te recalco, entre los demás siempre resalto
– Ich betone Sie, unter anderem ich immer hervorheben
Y les va a dar un infarto, si se enteran que eres de Michael
– Und er wird ihnen einen Herzinfarkt geben, wenn sie herausfinden, dass du Michaels bist.
Cuando le meto se pone psycho (ye-ye-yeh)
– Wenn ich ihn lege, wird er psycho (ye-ye-yeh)

Tú quieres conmigo y yo quiero contigo
– Du willst mich und ich will dich
Pa’ la gente, tú y yo somos amigo’
– Pa ‘Menschen, du und ich sind Freunde”
Pero, en la cama tú y yo somos enemigo’
– Aber, im Bett sind du und ich Feind’
Tú me dices si paramos o sigo
– Du sagst mir, ob wir aufhören oder weitermachen

Digo, digo pa’ venirte, yo no te obligo
– Ich sage, ich sage zu kommen, ich zwinge dich nicht
Tu punto débil yo te lo consigo
– Ihre Schwachstelle bekomme ich Sie
Te doy tan duro que hasta me fatigo
– Ich gebe dir so hart, dass ich sogar müde werde
Y tú eres la que a mí me hostiga porque a ti yo no te hostigo
– Und du bist derjenige, der mich belästigt, weil ich dich nicht belästige

Sigo, vengan gallinitas y coman trigo
– Ich folge, komm Huhn und esse Weizen
Que ese culo soy quien te lo ligo
– Dieser Arsch Ich bin derjenige, der dich bindet
Chingando con más prendas que los Migos
– Chingando mit mehr Kleidung als Migos
Y como pa’ los tiempos ‘e Father, vamo’ a darle castigo
– Und als Vater und Vater werden wir ihn bestrafen

Y dale las maletas por favor (Oh my God)
– Und gib ihm bitte die Koffer (Oh mein Gott)
Que antes del aeropuerto voy pa’l mall
– Dass vor dem Flughafen gehe ich pa ‘ L mall
En Santo Domingo hay resort
– In Santo Domingo gibt es resort
Y yo te vo’ a dar donde no da el sol
– Und ich werde dir geben, wo die Sonne nicht gibt

Y yo me la como to’a
– Und ich mag es to ‘ a
Su cuerpo me sabe a Passoa
– Dein Körper weiß, dass ich vorbeikomme.
Ella pa’ donde mí siempre es que va a volver
– Sie pa ‘ wo ich immer wieder kommen wird
Y termina corriéndole a él
– Und läuft am Ende zu ihm

Y tú quiere que te busque en la Cayenne
– Und du willst, dass ich dich im Cayenne suche
Montamos un secuestro donde tú sea la única rehén
– Wir richten eine Entführung ein, wo du die einzige Geisel bist
Lo que tú siente por él murió, amén (amén)
– Was Sie für ihn fühlen starb, amen (amen)
Y en tu mensaje estaba escrito “pa’l carajo”, dale send
– Und in Ihrer Nachricht wurde “PA’ l fuck ” geschrieben, dale.

Y cada vez que yo a ti te busco
– Und jedes Mal, wenn ich dich suche
Y conduzco, en el camino puedo verte
– Und ich fahre, auf der Straße kann ich dich sehen
No sé quién te enseñó ese truco
– Ich weiß nicht, wer dir diesen Trick beigebracht hat.
Mami, no es justo; contigo me busco la muerte
– Mama, es ist nicht fair; mit dir suche ich den Tod

Y mírame, admíteme
– Und sieh mich an, gib mich zu
Que no puedes olvidarte de aquella vez
– Dass du diese Zeit nicht vergessen kannst
Él como yo no te parte
– Er wie ich bricht dich nicht
Dime si lo hacemos otra vez
– Sag mir, wenn wir es wieder tun

Mírame, admite que
– Schau mich an, gib das zu
No puedes olvidarte de aquella vez
– Du kannst diese Zeit nicht vergessen
Él como yo no te parte
– Er wie ich bricht dich nicht
Dime si lo hacemos otra vez
– Sag mir, wenn wir es wieder tun

Dime si lo hacemos, baby, mírame
– Sag mir, wenn wir das tun, Baby, schau mich an
Me acuerdo cuando me decía’: “Bebé, mátame”
– Ich erinnere mich, als er zu mir sagte: “Baby, töte mich”
“Hálame por el pelo y maltrátame”
– “Halte mich an den Haaren und misshandle mich”
“Agárrame por el cuello; en la cama, papi, amárrame”
– “Halt mich am Hals; im Bett, Papa, bitter mich”

Dile a tu gato que conmigo es que tú estás huckia’
– Sag deiner Katze, dass du bei mir Huckia bist.
Que de aquí al año que viene te tengo buckia’
– Das von hier bis zum nächsten Jahr habe ich dich buckia’
Que tú me mueve’ el culo rico, en eso estás backia’
– Dass du mich bewegst ‘ der reiche Arsch, das ist, was du zurück bist.’
Se hizo completa en RD, está bien enchuletea’
– Es wurde komplett in RD gemacht, es ist okay enchuletea’

Quiero volver hacerlo como me lo hiciste
– Ich möchte es wieder so machen, wie du es mir angetan hast
Detrás de ti yo voy
– Hinter dir gehe ich
No sé qué pasó, después te me perdiste
– Ich weiß nicht, was passiert ist, dann hast du mich vermisst
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe

Quiero volver hacerlo como me lo hiciste
– Ich möchte es wieder so machen, wie du es mir angetan hast
Detrás de ti yo voy
– Hinter dir gehe ich
No sé qué pasó, después te me perdiste
– Ich weiß nicht, was passiert ist, dann hast du mich vermisst
Y yo voy, voy, voy
– Und ich gehe, ich gehe, ich gehe

Ella me pide que la castigue
– Sie bittet mich, sie zu bestrafen
Puesta pa’ hacer cosas malas conmigo
– Put pa ‘ tun schlechte Dinge mit mir
Aunque a veces cruzamos lo prohibido
– Obwohl wir manchmal das Verbotene überqueren
Solo quedamos como amigos
– Wir bleiben nur als Freunde

Si ella te pide que la castigue’
– Wenn sie dich bittet, sie zu bestrafen’
Eso es pa’ darle rastrillo a la shorty
– Das ist pa ‘ rake die shorty
Te vas conmigo después de este party
– Du gehst mit mir nach dieser Party
Es que él no sabe cómo trabajar ese body
– Ist das, dass er nicht weiß, wie man diesen Körper arbeitet

Tú me dices, así que tú me dices
– Du sagst es mir, also sagst du es mir
Acuérdale a tu bellaquera que me avise
– Erinnern Sie Ihre bellaquera, mich wissen zu lassen
Pa’ que mi cama otra vez te bautice
– Lass dich von meinem Bett wieder taufen
Cuando quieras que te haga lo que ya te hice
– Wann immer du willst, dass ich dir tue, was ich dir schon angetan habe

Si ella te pide que la castigue’
– Wenn sie dich bittet, sie zu bestrafen’
Eso es pa’ darle rastrillo a la shorty
– Das ist pa ‘ rake die shorty
Te vas conmigo después de este party
– Du gehst mit mir nach dieser Party
Es que él no sabe cómo trabajar ese body
– Ist das, dass er nicht weiß, wie man diesen Körper arbeitet

Yo no quise que fuera un booty call
– Ich wollte nicht, dass es ein Beuteanruf wird
Pero quiero que me llames pa’ echarme dos Tramadol
– Aber ich möchte, dass du mich anrufst, um mir zwei Tramadol zu geben
Anestesia pa’l amor
– Anästhesie PA ‘ l Liebe
Pero, si te deja sola, va pagar por el error
– Aber wenn er dich in Ruhe lässt, wird er für den Fehler bezahlen

Tú quieres acción, pero él no te reta
– Du willst handeln, aber er fordert dich nicht heraus
Para tu adicción tengo la receta
– Für deine Sucht habe ich das Rezept
Dime, ¿cuánto tengo que esperar
– Sag mir, wie lange muss ich warten,
Para que seas mía completa?
– So dass Sie mir vollständig sind?

Yo sé que flaquea siempre que nos vemos
– Ich weiß, es zuckt, wenn wir uns sehen
Pa’ mí que se dio cuenta del nebuleo (ojalá)
– Pa ‘ mich, der die Nebel bemerkt (hoffentlich)
Él tiene de los que mandan, yo tengo de los que dan
– Er hat von denen, die befehlen, ich habe von denen, die geben
Dile que deje el afán, que tú solo eres mi fan
– Sag ihm, er soll die Hektik beenden, dass du nur mein Fan bist

Tú quieres acción, pero él no te reta
– Du willst handeln, aber er fordert dich nicht heraus
Para tu adicción tengo la receta
– Für deine Sucht habe ich das Rezept
Dime, ¿cuánto tengo que esperar
– Sag mir, wie lange muss ich warten,
Para que seas mía completa?
– So dass Sie mir vollständig sind?

Mírame, admite que
– Schau mich an, gib das zu
No puedes olvidarte de aquella vez
– Du kannst diese Zeit nicht vergessen
Él como yo no te parte
– Er wie ich bricht dich nicht
Dime si lo hacemos otra vez
– Sag mir, wenn wir es wieder tun

(Listen to me, listen to me) Nio
– (Hör mir zu, Hör mir zu) Nio
(The Real Rondón) Darrel
– (Der echte Rondón) Darrel
Flow La Movie (everybody go to the discotek)
– Flow La Film (alle gehen zum discotek)
(Ja, ja, ja) Lenny, Myke Towers, Rauw (Casper Magico, bebé)
– (Ha, ha, ha) Lenny Myke Towers, Rauw (Magic Casper, baby)
The Ace (Darrell) el del niño bebé, yeh
– Das Ass (Darrell) der kleine Junge, yeh
(Tú eres mi cachorrita on flick)
– (Du bist mein Welpe auf Flick)
(Mera, ustedes posen pa’ la foto, ustedes sabes ya) mera dile movie
– (Mera, Sie pose pa ‘ das Foto, Sie wissen schon) mera ihm sagen, Film
Pa’ cerrar un remix
– PA ‘ schließen Sie einen Remix
Tienen que cerrarlo así
– Sie müssen es so schließen
Ratatatá
– Ratatatá




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Yorumlar

Bir yanıt yazın