NMIXX – Kiss Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every day, lemon tea처럼 달콤한 입술
– Jeden Tag Lippen so süß wie Zitronentee
오직 너에게만 주는 나의 선물
– Mein Geschenk nur an dich
아무도 모르게 네 품 안에서
– In deinen Armen, ohne dass es jemand weiß.
너와 함께하고 싶어 oh, 언제까지
– Ich will bei dir sein oh, bis jetzt
I wanna be your baby (ah, ah)
– Ich will dein Baby sein (ah, ah)
I wanna be your girl
– Ich will dein Mädchen sein

아침 햇살 가득한 오늘
– Morgen sonnig heute
널 만날 생각에 난 눈 뜨고 (oh my love)
– Ich öffne meine Augen, wenn ich daran denke, dich zu treffen (oh meine Liebe)
네가 예쁘다던 옷 입고
– Du trägst ein hübsches Kleid.
네 앞에 있는 나를 그려
– Zeichne mich vor dich.

너와 함께 걷는 이 길에 (shining day)
– Auf dieser Straße mit dir gehen (leuchtender Tag)
우리 발걸음 맞추다가 (다가와)
– Wir sind auf den Beinen.
네 눈빛의 마법에 취해
– Unter der Magie deiner Augen.
너의 입술이 살짝 oh my lips
– Deine Lippen versohlen oh meine Lippen

Every day, lemon tea처럼 달콤한 입술
– Jeden Tag Lippen so süß wie Zitronentee
오직 너에게만 주는 나의 선물
– Mein Geschenk nur an dich
아무도 모르게 네 품 안에서
– In deinen Armen, ohne dass es jemand weiß.
너와 함께하고 싶어, oh, 언제까지
– Ich will bei dir sein, oh, bis jetzt
I wanna be your baby (ah, ah)
– Ich will dein Baby sein (ah, ah)
I wanna be your girl
– Ich will dein Mädchen sein

너의 그늘 안에 날 숨긴
– Versteckte mich in deinem Schatten
모든 게 멈춰버린 이 순간 (oh my love)
– Dieser Moment, in dem alles aufhörte (oh meine Liebe)
밝게 비추는 저 햇살도
– Dieser Sonnenschein, der hell scheint
환하게 웃어, 날 향하고
– Lächle hell, schau mir zu.

시원한 바람에 날 실어 (날 실어)
– Trage mich im kühlen Wind (trage mich)
나의 미소에 너를 실어 (다가와)
– Trage dich mit meinem Lächeln (nähert sich)
너의 사랑을 느끼면서
– Fühle deine Liebe
우리 둘만의 특별한 kiss time
– Eine besondere Kusszeit für uns beide

Every day, lemon tea처럼 달콤한 입술
– Jeden Tag Lippen so süß wie Zitronentee
오직 너에게만 주는 나의 선물
– Mein Geschenk nur an dich
아무도 모르게 네 품 안에서
– In deinen Armen, ohne dass es jemand weiß.
너와 함께하고 싶어, oh, 언제까지
– Ich will bei dir sein, oh, bis jetzt

내 입술 위에 작은 떨림 (ah)
– Ein kleines Zittern über meinen Lippen (ah)
부드러운 햇살 너의 느낌 (너의 느낌)
– Weicher Sonnenschein Dein Gefühl (dein Gefühl)
가슴 속 깊이 너의 사랑이 꿈결처럼 다가와 (와)
– Tief in deinem Herzen kommt deine Liebe verträumt.

Every day, lemon tea처럼 달콤한 입술 (oh, oh, oh)
– Jeden Tag süße Lippen wie Zitronentee (oh, oh, oh)
오직 너에게만 주는 나의 선물 (너의 선물)
– Mein Geschenk nur an dich (dein Geschenk)
아무도 모르게 네 품 안에서 (네 품 안에서)
– In deinen Armen, ohne dass es jemand weiß (in deinen Armen)
너와 함께하고 싶어 oh, 언제까지
– Ich will bei dir sein oh, bis jetzt

Every day, 내 사랑 네게만 주고 싶어 (언제나)
– Jeden Tag, meine Liebe, möchte ich dir (immer) geben
언제나 곁에서 이렇게 영원히
– Immer an deiner Seite, also für immer.
Every day, 내 사랑 꿈속에서도 (꿈속에서도)
– Jeden Tag, meine Liebe in einem Traum (in einem Traum)
너와 함께하고 싶어, forever with you
– Ich will bei dir sein, für immer bei dir
I wanna be your baby, ah, ah
– Ich will dein Baby sein, ah, ah
I wanna be your girl
– Ich will dein Mädchen sein