NMIXX – O.O Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Whook-whook
– Whook-whook
Ayy, look at that moving eye, eyes
– Ayy, schau dir dieses sich bewegende Auge an, Augen
봤니? Shoog, shoog, shoog
– Hast du es gesehen? Shoog, shoog, shoog
Hook 들어와 내게 좀 더
– Haken Sie ein und geben Sie mir etwas mehr
좋아 zoom, zoom, good
– zoom, zoom, gut
Get out 겁쟁인, XX
– Raus Fotzen, XX
충격과 공포일걸, oops!
– Schock und Entsetzen, hoppla!
Gon’ poppin’ it, poppin’ it, poppin’ it now
– Gon ‘poppin ‘es, poppin’es, poppin’es jetzt
궁금해 미치겠지, open that, boom
– wunder verrückt, öffne das, boom

Check out, popcorn, and zero coke
– Check out, Popcorn und Zero Coke
빠진 건 없지? Come in, 팔짱을 끼고, sit down
– Da fehlt doch nichts, oder? Komm rein, Arm in Arm, setz dich
곧 터지는 탄성, 아직까진 teaser
– Bald knallen elastisch, noch teaser
Hoot, 기대해 coming soon
– Hoot, ich freue mich darauf, bald zu kommen
벌써 놀라지 마, calm down, down, down
– Sei nicht schon überrascht, beruhige dich, runter, runter

(Dan-da-ra, dan-da-ra, dan) 지금 시작해
– (Dan-da-ra, dan-da-ra, dan) Fang jetzt an.
(Dan-da-ra, dan-da-ra, dan) Sorry, no way out
– (Dan-da-ra, dan-da-ra, dan) Sorry, kein Ausweg
기다려봐 잠깐
– Warte, warte, warte.
Oh, tension을 더 높여, 더 높여, leggo
– Oh, Spannung erhöhen, Spannung erhöhen, leggo
두 눈이 커져 like OO
– Zwei Augen werden größer wie OO

Watch out, baila, baila, baila
– Achtung, baila, baila, baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
– Schau es dir an, wie schön, wie schön (OO)
Watch out, baila, baila, baila
– Achtung, baila, baila, baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
– Schau es dir an, wie schön, wie schön (OO)
Come on, 한 방울 떨어뜨릴 때야 eye drops
– Komm schon, es ist Zeit, Augentropfen fallen zu lassen
Watch out, baila, baila, baila
– Achtung, baila, baila, baila
Watch it, how nice, how nice
– Schau es dir an, wie schön, wie schön

NMIXX
– NMIXX
0과 1의 미로가 보여?
– Sie sehen ein Labyrinth von 0 und 1?
보고 있지만 말고 follow
– Schau nicht, sondern folge
‘Cause everything is fake, but I ain’t fake
– Weil alles falsch ist, aber ich bin nicht falsch
진짜 시작은 지금부터
– Der eigentliche Start ist von nun an

(빰, 빰, 빰) See more, more, more
– (Sucker, sucker, sucker) Mehr sehen, mehr, mehr
(빰, 빰, 빰) Scream O, O, O
– (Sucker, Sucker, Sucker) Schrei O, O, O
현실 같은 dream은 이제 지겹지 않니?
– Bist du jetzt nicht müde von realitätsnahen Träumen?
잠든 너를 tap-tap 깨워 knock-knock
– knock-knock knock-knock knock-knock knock-knock knock-knock knock-knock knock-knock-knock
어서 button을 더 tap-tap 눌러봐봐
– Komm schon, tippen Sie auf die Schaltfläche mehr Tap-Tap.
Follow, follow, me
– Folge, folge, mir
Never let you down, be with me
– Lass dich nie im Stich, sei bei mir
Let me be your superhero
– Lass mich dein Superheld sein

Ayy, zip, zap, zoom, come on, come on
– Ayy, zip, zap, zoom, komm schon, komm schon
날 꼭 잡아, 잡아 (just here we go)
– Nur hier gehen wir
No 무서워할 거 없어, never give up
– Nein, ich habe keine Angst, gib niemals auf.
Baby, 너와 나를 믿어
– Baby, vertraue dir und mir
Zero plus zero equals infinity
– Null plus Null gleich unendlich
Oh, 재밌지 않니?
– Oh, es macht Spaß, nicht wahr?
Ayy, zip, zap, zoom, come on, come on
– Ayy, zip, zap, zoom, komm schon, komm schon
Baby, you’re my superhero
– Baby, du bist mein Superheld

너무 늦기 전에 try
– Versuchen Sie es, bevor es zu spät ist
Baby, what you waitin’ for?
– Baby, worauf wartest du?
‘Cause now is the time
– Denn jetzt ist die Zeit
And finally we’ll win
– Und schließlich werden wir gewinnen

Watch out, baila, baila, baila
– Achtung, baila, baila, baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
– Schau es dir an, wie schön, wie schön (OO)
Watch out, baila baila baila
– Achtung, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
– Schau es dir an, wie schön, wie schön (OO)
Come on, 눈을 깜빡일 시간이야, baby
– Komm schon, es ist Zeit zu blinzeln, Baby.
Watch out, baila, baila, baila
– Achtung, baila, baila, baila
Watch it, how nice, how nice (like OO)
– Schau es dir an, wie schön, wie schön (wie OO)

어때, 어때, 어때 (OO, OO, OO)
– Wie wäre es, wie wäre es, Wie wäre es (OO, OO, OO)
좋아, 좋아, 좋아 (ㅇㅇ, ㅇㅇ, ㅇㅇ)
– In Ordnung, In Ordnung, In Ordnung (ㅇㅇ, ㅇㅇ, ㅇㅇ)
Oh my, 떨어진 멘탈은 챙겨가, baby
– Oh mein, nimm Mentalismus weg, Baby
Watch out, baila, baila, baila
– Achtung, baila, baila, baila
어서, follow, follow
– Komm schon, folge, folge

Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
Oh, no
– Oh nein